Traducción de "benefits and losses" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Benefits - translation :

Palabras clave : Beneficios Beneficia Prestaciones Ventajas Pensión Pérdidas Derrotas Aceptables Perdidas Victorias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These gains and losses can be reconfigured in a manner that benefits everyone.	Estas ganancias y pérdidas se pueden reconfigurar de manera que todos resulten beneficiados.
And the losses are colossal.	Y las pérdidas son colosales.
Carrier Losses	Pérdidas de portadora
Say (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), What! You worship, other than Allah, that which is neither the controller of your losses nor of your benefits?	Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
Foreign exchange holding gains and losses 2A .	Pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A .
Salaries and Benefits Section	Salarios y Beneficios
Therefore no gains and losses shall arise . 4 .	2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 13 B 4 .
therefore no gains and losses shall arise . 6 .	6 . El coste medio de las posiciones en moneda extranjera permanecerá inalterado .
He suffered great losses.	Sufrió grandes pérdidas.
Hundreds of small losses.	Cientos de pequeñas perdidas.
Staff costs decreased primarily due to a change in the accounting treatment applied to the recognition of net actuarial gains and losses in respect of the ECB 's retirement plan and other post employment benefits .	La disminución correspondiente a los gastos de personal se debe , en parte , a una modificación del tratamiento contable aplicado al reconocimiento de las pérdidas y ganancias actuariales netas relativas al plan de jubilación del BCE y otras prestaciones post empleo .
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit .	las minusvalías no realizadas se compensan con las plusvalías no realizadas , recogidas anteriormente en la cuenta de revalorización y las pérdidas potenciales remanentes se cargan contra los resultados .
Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work.	Del mismo modo que beneficia a humanos y animales el juego aporta beneficios al trabajo.
Allocation of net profits and losses of the ECB	Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE
Gains and losses are also recognised at this date .	Las pérdidas y ganancias también se reconocen en esa fecha .
23 , minus foreign exchange holding gains and losses 2A .	23 , menos pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A .
The company suffered big losses.	La compañía sufrió grandes pérdidas.
The enemy suffered significant losses.	El enemigo sufrió pérdidas considerables.
Economists from the International Food Policy Research Institute estimate that the overall cost of approximately halving post harvest losses in the developing world would be 239 billion over the next 15 years and would generate benefits worth more than 3 trillion, or 13 of social benefits for every dollar spent.	Los economistas del Instituto Internacional de Investigaciones sobre las Políticas Alimentarias calculan que el costo total de reducir a la mitad, aproximadamente, las pérdidas posteriores a la recolección en el mundo en desarrollo ascendería a 239.000 millones de dólares en los quince próximos años y produciría unos beneficios que ascenderían a más de tres billones de dólares, es decir, 13 dólares de beneficios sociales por cada uno de los dólares gastados.
Profits and losses arising from off balancesheet instruments are recognised and treated in the same way as profits and losses relating to on balance sheet instruments .	Las pérdidas y ganancias derivadas de posiciones registradas fuera de balance se contabilizan y tratan de forma similar a las pérdidas y ganancias de activos y pasivos del balance .
We can achieve three times the economic benefits, and even larger reductions in the number of people at risk of hunger, if we focus on improving food production rather than just on preventing food losses.	Si nos centráramos en mejorar la producción de comida en lugar de tan sólo prevenir las pérdidas de ella, podríamos triplicar los beneficios económicos e incluso lograr reducciones mayores en el número de personas con riesgo de pasar hambre.
Regulatory competition thus degenerates into a race to the bottom, since the benefits of lax regulation translate into profits at home, while the losses lie with bank creditors around the world.	Esto genera una competencia a ver quién desregula más, ya que mientras que las ganancias obtenidas de una normativa más flexible se quedan dentro del país, las pérdidas son para los acreedores de los bancos, que están en todo el mundo.
We must weigh up the economic costs and the economic benefits, the political costs and the political benefits.	Podemos lamentarlo. Hasta el 2 de agosto, la colaboración internacional con Irak fue intensa.
underpinning benefits .	valoración en los activos del fondo de pensiones se reconocen como gastos e ingresos de dicho plan en el año en que se producen .
Survivors' benefits	Prestaciones de familiares supérstites
Spouse benefits	Prestaciones por cónyuge a cargo
But it should ensure that all participants in the labor force, whatever their status, enjoy equal access to essential benefits and it should aim at minimizing the losses that impede mobility across firms, sectors, and types of employment.	Pero debería asegurar que todos los participantes en la fuerza laboral, más allá de su condición, gocen de igual acceso a beneficios esenciales y debería apuntar a minimizar las pérdidas que impiden la movilidad entre empresas, sectores y tipos de empleo.
Burning fossil fuels also has significant benefits, and we should weigh those benefits against the costs.	Quemar combustibles fósiles también tiene beneficios importantes, y deberíamos sopesar esos beneficios en relación con los costos.
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.	Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos.
Their losses reached one million yen.	Sus pérdidas alcanzaron un millón de yenes.
And they have therefrom other benefits and drinks.	Obtienen provecho de ellos y bebidas.
Realised gains and losses are taken to the profit and loss account .	Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias .
Realised gains and losses are taken to the profit and loss account .	Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de pérdidas y ganancias .
C. Review of pay and benefits system	C. Examen del régimen de remuneración y prestaciones
And advise, for advice benefits the Muslims.	Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!
Foreign exchange and gold gains and losses and price gains and losses , due to the transfer of assets from the NCBs to the ECB , had to be considered as realised .	Las pérdidas y ganancias por tipo de cambio y oro y las pérdidas y ganancias por precio derivadas de la transferencia de activos de los BCN al BCE debían considerarse realizadas .
29 is equal to foreign exchange holding gains and losses 2A .	29 es igual a pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A .
Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB	Artículo 33 Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE
Job losses and social descent seemed absurd in the boom years.	La pérdida de empleo y el descenso social parecían absurdos en los años del boom.
Objections focus on two risks central bank losses and excessive inflation.	Las objeciones se centran en dos riesgos las pérdidas de los bancos centrales y la excesiva inflación.
Allocation of net profits and losses of the European Central Bank	Asignación de los beneficios y pérdidas netos del Banco Central Europeo
With the government bearing losses, these are distorted prices. nbsp nbsp Bank losses have already occurred, and their gains must now come at taxpayers expense.	Si el gobierno asume las pérdidas, estos son precios distorsionados. Las pérdidas bancarias ya ocurrieron y sus ganancias ahora deben producirse a expensas de los contribuyentes.
The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses .	The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses .
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
Farmers suffered crop losses from poor weather.	Los agricultores sufrieron pérdidas de cosecha debido al mal tiempo.

Display this page in English