Traducción de "beneficial use agreement" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| neither cool nor beneficial. | ni fresca ni agradable. |
| Neither cool nor beneficial. | ni fresca ni agradable. |
| particularly beneficial and good ones. | acción normativa de los Fondos estructurales. |
| Therefore advise, if advising is beneficial. | Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! |
| ( vi ) the mobilisation agreement shall not exceed two . Cross border use 1 | ( vi ) el acuerdo de movilización no excederá de dos Uso transfronterizo Sí Sí Sí |
| So admonish, for admonition is indeed beneficial | Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! |
| Regular exercise is beneficial to good health. | El ejercicio rutinario es bueno para la salud. |
| (b) the continuing violations of the Ceasefire Agreement and the continuing use of hate speech | b) Las continuas violaciones del Acuerdo de Cesación del Fuego y la constante incitación al odio |
| So, I thought, let's build something that's mutually beneficial. | Así que pensé, construyamos algo que sea mutuamente beneficioso, |
| If the effect is positive, the mutation is beneficial. | Si el efecto es positivo, la mutación es beneficiosa. |
| But only competition among providers of similar products is beneficial. | No obstante, solo la competencia entre proveedores de productos similares es benéfica. |
| And yet the Chinese trade off has been phenomenally beneficial. | Y con todo, las priorizaciones que ha hecho China han sido extraordinariamente benéficas. |
| The pursuit of profit itself is a socially beneficial goal. | En sí misma, la búsqueda de utilidades es un objetivo que beneficia a la sociedad. |
| Some are quite beneficial. Some are important to your ecosystem. | Algunos son bastante beneficiosos. Algunos son importantes para su ecosistema. |
| Furthermore , it is beneficial for the SEPA adoption if they use BICs and IBANs for making payments ( preferably by SEPA payment instruments ) whenever they are indicated on invoices . | Además , el uso de los códigos BIC e IBAN indicados en las facturas para la realización de pagos ( preferiblemente empleando los instrumentos SEPA ) contribuirá a la implantación de la SEPA . |
| The license agreement was not agreed to. To use this software you have to accept the license. | El acuerdo de licencia no ha sido aceptado. Para utilizar este software debe aceptar la licencia. |
| The license agreement was not agreed to. To use this software you have to accept the license. | No ha aceptado el acuerdo de licencia. Para usar este software debe aceptar la licencia. |
| Under the agreement, DeNA will use popular Nintendo game titles and characters to create entirely new games. | En virtud del acuerdo, DeNA usará los títulos y los personajes de la popular Nintendo para crear nuevos juegos. |
| And of course, it's very beneficial in a lot of ways. | Y por supuesto, resulta beneficioso de muchas maneras. |
| The agreement for the early warning system was put forward originally to help us use the Notenboom procedure. | El acuerdo sobre el sistema alarma anticipada se preconizó inicialmente para que nos ayudara a utilizar el procedimiento Notenboom. |
| Furthermore , it would be beneficial for the adoption of SEPA if they use BICs and IBANs for making payments ( preferably with SEPA payment instruments ) whenever they are indicated on invoices . | Además , sería beneficioso para la adopción de la SEPA que los clientes utilizasen el BIC y el IBAN para realizar sus pagos ( preferiblemente empleando los instrumentos de la SEPA ) cuando figuren en las facturas . |
| It is the most beneficial and pure way of treating each other. | Esto es más correcto para vosotros y más puro. |
| Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health? | Comer un diente de ajo al día es beneficioso para la salud? |
| Supplementary agreement between the United Nations and the Carnegie Foundation concerning the use of the Peace Palace at The Hague | Acuerdo suplementario entre las Naciones Unidas y la Fundación Carnegie relativo al uso de los locales del Palacio de la Paz en La Haya |
| Furthermore , it is widely recognised that price transparency is beneficial to market integrity . | Además , se admite comúnmente que la transparencia de precios es beneficiosa para la integridad del mercado . |
| Kofi Annan said, This will be beneficial to my troops on the ground. | Kofi Annan dijo Esto será beneficioso para mis tropas en el terreno . |
| 1. Reaffirms the urgent need to reach an early agreement on effective international arrangements to assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons | 1. Reafirma la necesidad urgente de que se llegue cuanto antes a un acuerdo sobre arreglos internacionales eficaces para dar garantías a los Estados que no poseen armas nucleares contra el empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares |
| As well as their necessary and beneficial human and social impact, such measures will reduce the total sum spent on welfare assistance and will constitute an active use of public and social funds. | Amén de surtir un efecto humano y social necesario y benéfico, estas medidas pueden reducir la suma total de las prestaciones y de la asistencia y constituyen un uso activo de los fondos públicos y sociales. |
| Under the terms of this agreement, ICL gained access to Fujitsu's advance semiconductor technology for its use in ICL mainframe computers. | Sin embargo, ICL tambien debe seguir participando en algunos de los grupos de gestión organizados asimismo por la Comunidad Europea, tal como lo subraya la resolu ción del Grupo Socialista. |
| The persons and institutions subject to the Directive should satisfy themselves that they have ascertained and understand any beneficial ownership situation , based on a clear definition of the concept of the beneficial owner . | cerciorarse de haber determinado y comprendido la situación en cuanto a beneficiarios efectivos a partir de una definición clara de este concepto . |
| authorities will be beneficial to the pursuit of the respective objectives of these authorities . | tentes contribuirÆ al logro de los objetivos respectivos de ambas . |
| From the perspective of the customers, we consider this to be the most beneficial. | Precisamente lo consideramos como la mayor aportación desde el punto de vista de los clientes. |
| La mansión del pájaro serpiente Meaning the mansion of the snake bird the author makes beneficial use of the oral histories of Mayan mythology and the experiences of the novel's subject, the tireless adventurer. | La mansión del pájaro serpiente El autor hace en estos relatos una provechosa utilización de los relatos orales, de la mitología maya y de sus vivencias de aventurero incansable. |
| 2000O0001 EN 15.03.2006 004.001 20 B ANNEX 2d Master Netting Agreement governed by New York law ( for use with Counterparties incorporated in the United States of America drafted in the English language ) MASTER NETTING AGREEMENT | 2000O0001 ES 15.03.2006 004.001 21 B ANEXO 2d Acuerdo marco de compensación regido por la legislación de Nueva York ( de aplicación a entidades de contrapartida constituidas en Estados Unidos de América y redactado en lengua inglesa ) MASTER NETTING AGREEMENT |
| In addition, he hopes to use the recently concluded Trans Pacific Partnership trade agreement to force reform of the inefficient agriculture sector. | Además, espera usar el recientemente firmado Acuerdo Transpacífico para imponer una reforma del ineficiente sector agrícola. |
| License Agreement | Acuerdo de licencia |
| License Agreement | Acuerdo de licencia |
| Accept Agreement | Acuerdo de licencia |
| Fisheries Agreement | Acuerdo pesquero CEE Seychelles |
| Association Agreement | Acuerdo de Asociación |
| But a declining population is going to have at least two very beneficial economic effects. | Sin embargo, un descenso de la población va a tener, al menos, dos efectos económicos muy beneficiosos. |
| ( b ) identifying , where applicable , the beneficial owner and taking reasonable measures to verify the identity of the beneficial owner such that the institution or person is satisfied that it knows who the beneficial owner is , including , as regards legal persons , trusts and similar legal arrangements , taking reasonable measures to understand the ownership and control structure of the customer | b ) en su caso , identificar al beneficiario efectivo y adoptar a fin de comprobar su identidad medidas razonables tales que garanticen a la entidad , institución o persona interesadas el conocimiento del beneficiario efectivo , incluida , en el caso de las personas jurídicas , fideicomisos y entidades jurídicas similares , la adopción de medidas razonables a fin de comprender la estructura de propiedad y control del cliente |
| 1. Reiterates its request to the Conference on Disarmament to commence negotiations in order to reach agreement on an international convention prohibiting the use or threat of use of nuclear weapons under any circumstances | 1. Reitera su petición a la Conferencia de Desarme de que comience negociaciones a fin de llegar a un acuerdo sobre una convención internacional que prohíba la utilización o la amenaza de la utilización de armas nucleares en cualquier circunstancia |
| 1. Reiterates its request to the Conference on Disarmament to commence negotiations in order to reach agreement on an international convention prohibiting the use or threat of use of nuclear weapons under any circumstances | 1. Reitera su petición a la Conferencia de Desarme de que comience negociaciones a fin de llegar a un acuerdo sobre una convención internacional que prohíba el empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares en cualquier circunstancia |
| 1. Reiterates its request to the Conference on Disarmament to commence negotiations in order to reach agreement on an international convention prohibiting the use or threat of use of nuclear weapons under any circumstances | 1. Reitera su petición a la Conferencia de Desarme de que inicie las negociaciones a fin de llegar a un acuerdo sobre una convención internacional que prohíba el empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares en cualquier circunstancia |
Related searches : Beneficial Use - Mutually Beneficial Agreement - Use Agreement - Agreement For Use - Data Use Agreement - Land Use Agreement - Beneficial Properties - Socially Beneficial - More Beneficial - Mutual Beneficial - Beneficial Impact - Is Beneficial - Economically Beneficial
