Traducción de "beneficial for all" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Beneficial - translation :

Palabras clave : Beneficioso Beneficiosos Mutuo Mutuamente Beneficio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So admonish, for admonition is indeed beneficial	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
All in all , monetary union seems to have been highly beneficial for euro area financial markets , although improvements can still be made .	En conjunto , la unión monetaria parece haber resultado muy beneficiosa para los mercados financieros de la zona del euro , aunque aún existe un cierto margen de mejora .
The main thing, the main point of all this for me is that we can find mutually beneficial systems for these species.	Lo principal de todo esto para mí es que podemos encontrar sistemas mutuamente benéficos para estas especies.
neither cool nor beneficial.	ni fresca ni agradable.
Neither cool nor beneficial.	ni fresca ni agradable.
particularly beneficial and good ones.	acción normativa de los Fondos estructurales.
2. Emphasizes the need for the promotion of a responsible and sustainable tourism that could be beneficial to all sectors of society	2. Subraya la necesidad de promover un turismo responsable y sostenible que pueda ser beneficioso para todos los sectores de la sociedad
Therefore advise, if advising is beneficial.	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
Regular exercise is beneficial to good health.	El ejercicio rutinario es bueno para la salud.
This will be beneficial for all those that are active in the financial markets , the financial institutions as well as depositors , policyholders and investors in general .	Ello redundará en beneficio de todos los operadores de los mercados financieros , tanto de las entidades financieras , como de los depositantes , los tomadores de seguros y los inversores en general .
The authorities are not prepared to properly implement the measures and the law is quite beneficial to all retailers.	Las autoridades no están preparadas adecuadamente para implementar la medida y la ley beneficia mas bien a los comerciantes.
So, I thought, let's build something that's mutually beneficial.	Así que pensé, construyamos algo que sea mutuamente beneficioso,
If the effect is positive, the mutation is beneficial.	Si el efecto es positivo, la mutación es beneficiosa.
As to our present understanding, it would seem that all three options are neutral to innovation and research with some potential beneficial effects for Options 1 and 2	A nuestro entender en este momento, parece que las tres opciones son neutras en cuanto a la innovación y la investigación, con potenciales efectos beneficiosos para las opciones 1 y 2.
But only competition among providers of similar products is beneficial.	No obstante, solo la competencia entre proveedores de productos similares es benéfica.
And yet the Chinese trade off has been phenomenally beneficial.	Y con todo, las priorizaciones que ha hecho China han sido extraordinariamente benéficas.
The pursuit of profit itself is a socially beneficial goal.	En sí misma, la búsqueda de utilidades es un objetivo que beneficia a la sociedad.
Some are quite beneficial. Some are important to your ecosystem.	Algunos son bastante beneficiosos. Algunos son importantes para su ecosistema.
Your parents and your children you do not know which of them is likelier to be beneficial for you.	Si es hija única. la mitad. A cada uno de los padres le corresponderá un sexto de la herencia, si deja hijos pero, si no tiene hijos y le heredan sólo sus padres, un tercio es para la madre.
And of course, it's very beneficial in a lot of ways.	Y por supuesto, resulta beneficioso de muchas maneras.
That is why Cobham has proposed including in the next development agenda the requirement that all beneficial ownership information be made publicly available.	Por eso Cobham propuso que la próxima serie de objetivos de desarrollo incluya estipular la difusión pública de la información sobre titularidad efectiva (usufructo) de activos.
While all of them could be beneficial in some respects, they also have features that, if left unchecked, could lead to dystopian outcomes.	Si bien todas ellas podrían ser beneficiosas en algunos respectos, también tienen fallos que, de no ponérseles coto, podrían provocar resultados distópicos.
So contrary to some doubts which may have been expressed, I have long believed that this unification will be beneficial to us all.	Hemos de disponer de análisis rigurosos de todo lo que ocurra, de conformidad con las excepciones que conceda la Comisión y posteriormente el Parlamento y el Consejo.
Structural reforms would not only be beneficial for employment and potential growth , but would also help to reduce inflationary pressures .	Las reformas estructurales serían beneficiosas para el empleo y el crecimiento potencial y contribuirían a la reducción de las presiones inflacionistas .
It is the most beneficial and pure way of treating each other.	Esto es más correcto para vosotros y más puro.
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?	Comer un diente de ajo al día es beneficioso para la salud?
While globalization has helped to boost overall prosperity, it has been most beneficial for those who form the new global elite.	Si bien la mundialización ha contribuido a aumentar la prosperidad general, para quien ha sido más beneficiosas ha sido para la nueva minoría selecta mundial.
But in June the Council of Ministers decided to delete all measures which would have been beneficial to small and mediumsized firms. In future, then, there are to be no exemptions for such businesses.	Sin embargo, el Consejo de Ministros decidió suprimir en junio todas las medidas favorables a las PYM, con lo que en el futuro no va a existir ninguna excepción para dichas empresas.
Furthermore , it is widely recognised that price transparency is beneficial to market integrity .	Además , se admite comúnmente que la transparencia de precios es beneficiosa para la integridad del mercado .
Kofi Annan said, This will be beneficial to my troops on the ground.	Kofi Annan dijo Esto será beneficioso para mis tropas en el terreno .
7. Emphasizes the need for the promotion of responsible and sustainable tourism for the protection and safeguarding of natural and cultural heritage that could be beneficial to all sectors of society and the natural environment towards the achievement of sustainable development	7. Destaca la necesidad de promover un turismo responsable y sostenible para la protección y salvaguardia del patrimonio natural y cultural que pueda ser beneficioso para todos los sectores de la sociedad y el medio ambiente natural en el logro del desarrollo sostenible
The persons and institutions subject to the Directive should satisfy themselves that they have ascertained and understand any beneficial ownership situation , based on a clear definition of the concept of the beneficial owner .	cerciorarse de haber determinado y comprendido la situación en cuanto a beneficiarios efectivos a partir de una definición clara de este concepto .
authorities will be beneficial to the pursuit of the respective objectives of these authorities .	tentes contribuirÆ al logro de los objetivos respectivos de ambas .
From the perspective of the customers, we consider this to be the most beneficial.	Precisamente lo consideramos como la mayor aportación desde el punto de vista de los clientes.
These values may well be beneficial for family life but, even with the best of intentions, they are a recipe for a static economy and stultified careers.	Lo cual puede ser bueno para la vida familiar, pero aun con las mejores intenciones, es receta de estancamiento económico y profesional.
For more than 20 years, this mutually beneficial codependency has served both countries well in compensating for their inherent saving imbalances while satisfying their respective growth agendas.	Durante más de 20 años esta codependencia mutuamente beneficiosa ha sido útil a ambos países para compensar sus desequilibrios inherentes en el ahorro y satisfacer sus respectivas agendas de crecimiento.
Such a change would be doubly beneficial it would both enhance trade and hold to account people responsible for egregious human rights abuses.	Ese cambio sería doblemente beneficioso mejoraría el comercio y responsabilizaría a quienes cometieron atroces abusos contra los derechos humanos.
Furthermore , it is beneficial for the SEPA adoption if they use BICs and IBANs for making payments ( preferably by SEPA payment instruments ) whenever they are indicated on invoices .	Además , el uso de los códigos BIC e IBAN indicados en las facturas para la realización de pagos ( preferiblemente empleando los instrumentos SEPA ) contribuirá a la implantación de la SEPA .
Either argument for trade agreements is thus inconsistent with their advocates key claim that such deals will simultaneously create jobs and be mutually beneficial.	De modo que afirmar que los tratados de libre comercio crearán empleos y al mismo tiempo beneficiarán a todas las partes es incompatible con alguno de los dos argumentos.
I insist that the Rice Pledging Scheme is beneficial for the farmers and the country, and the scheme did not incur losses as alleged.	Sigo insistiendo en que el Plan de Protección del Arroz es beneficioso tanto para los agricultores como para el país, y el plan no ha incurrido en pérdidas, como dice la acusación.
But a declining population is going to have at least two very beneficial economic effects.	Sin embargo, un descenso de la población va a tener, al menos, dos efectos económicos muy beneficiosos.
( b ) identifying , where applicable , the beneficial owner and taking reasonable measures to verify the identity of the beneficial owner such that the institution or person is satisfied that it knows who the beneficial owner is , including , as regards legal persons , trusts and similar legal arrangements , taking reasonable measures to understand the ownership and control structure of the customer	b ) en su caso , identificar al beneficiario efectivo y adoptar a fin de comprobar su identidad medidas razonables tales que garanticen a la entidad , institución o persona interesadas el conocimiento del beneficiario efectivo , incluida , en el caso de las personas jurídicas , fideicomisos y entidades jurídicas similares , la adopción de medidas razonables a fin de comprender la estructura de propiedad y control del cliente
In America, the post World War II G.I. Bill financed higher education for demobilized soldiers, and was a highly beneficial public investment in human capital.	En Estados Unidos la llamada Ley G.I. (o ley para el reajuste del personal en servicio), aprobada luego de la Segunda Guerra Mundial, financió educación superior para los soldados desmovilizados y fue una inversión pública muy beneficiosa en capital humano.
Rather, they were able to explore and define a bargaining scenario that offered mutually beneficial outcomes.	Por el contrario, supieron explorar y definir un escenario de negociación que ofreciera beneficios a ambas partes.
In the long run, a Japanese resurgence would, of course, be beneficial to the region s economies.	A largo plazo, un resurgimiento del Japón beneficiaría, naturalmente, a las economías de la región.

Display this page in English