Traducción de "belts and braces" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Braces | Llaves |
| Mary has braces. | Mary tiene rodilleras. |
| Mary has braces. | Mary tiene coderas. |
| Mary has braces. | Mary tiene frenillos dentales. |
| Mary has braces. | Mary tiene un aparato de ortodoncia. |
| I have braces. | Tengo rodilleras. |
| My daughter has braces. | Mi hija tiene frenillos. |
| Do I need braces? | Necesito frenillos? |
| Tom is wearing braces. | Tom lleva tirantes. |
| Think about seat belts. | Piensen acerca de los cinturones de seguridad. |
| Fasten your seat belts. | Abróchense los cinturones. |
| It transmits movement by belts and pulleys. | Transmite el movimiento mediante correas y poleas. |
| I think I need braces. | Creo que necesito frenillos. |
| Sami took his braces off. | Sami se sacó sus coderas. |
| Drivers should wear seat belts. | Los conductores deben usar cinturón de seguridad. |
| Insert closing braces on pressing Enter | Insertar llaves de cierre al pulsar IntroName |
| Removes enclosing braces, brackets or absolute value bars. This action takes place on the braces just outside the cursor. | Borra los paréntesis, corchetes o barras de valores absolutos encerradas. Esta acción ocurre sobre los símbolos que están justo al lado de fuera del cursor |
| She's really touchy about her new braces. | Ella es realmente sensible acerca de sus nuevos frenillos. |
| She's really touchy about her new braces. | Ella es realmente quisquillosa con sus nuevas rodilleras. |
| Don't forget to fasten your safety belts. | No olvides abrocharte el cinturón de seguridad. |
| Select a TeX group inside the surrounding braces. | Selecciona un grupo TeX dentro de los paréntesis. |
| Select a TeX group including the surrounding braces. | Selecciona un grupo TeX incluyendo los paréntesis. |
| Delete a TeX group inside the surrounding braces. | Borra un grupo TeX dentro de los paréntesis. |
| Delete a TeX group including the surrounding braces. | Borra un grupo TeX incluyendo los paréntesis. |
| I'd like to have a consultation about getting braces. | Quisiera hacer una consulta para usar frenillos. |
| The driver advised us to fasten our seat belts. | El conductor nos dijo que nos abrochemos el cinturón de seguridad. |
| Remain in your seats with your seat belts fastened. | Permanezcan en sus asientos con sus cinturones de seguridad abrochados. |
| Fasten your seat belts when you drive a car. | Poneros el cinturón de seguridad cuando conduzcáis un coche. |
| You must fasten your seat belts during take off. | Tienen que abrochar sus cinturones de seguridad durante el despegue. |
| Since she got her braces, I've hardly seen her smile. | Desde que le pusieron sus brackets casi no le he visto sonreír. |
| Since she got her braces, I've hardly seen her smile. | Desde que le pusieron el aparato casi no la he visto sonreír. |
| Since she got her braces, I've hardly seen her smile. | Yo apenas si la he visto sonreír desde que se puso frenillos. |
| Small businesses will have to tighten their belts to survive. | Los negocios pequeños tendrán que apretarse el cinturón para sobrevivir. |
| I see no reason why the Commission cannot adopt this belt and braces approach. | (El Parlamento aprueba la propuesta de reglamento así modificada) |
| Move cursor out of braces after selecting from a citation keylist. | Mover el cursor fuera de las llavesdespués de realizar la selección de un lista de claves de citas.Mover el cursor fuera de las llaves después deseleccionar de una lista de citas. |
| Don't take any gold, nor silver, nor brass in your money belts. | No os proveáis ni de oro, ni de plata, ni de cobre en vuestros cintos |
| And I don't wear ammo belts crisscrossing my chest and a red bandana, but we're clearly in trouble. | No llevo un cinturón de municiones en el pecho, ni un pañuelo rojo, pero estamos en peligro. |
| So in this data, it's statistically insignificant differences in injury between car seats and lap and shoulder belts. | En estos datos, hay una diferencia estadísticamente significativa en lesiones entre asientos de auto y cinturones de regazo hombros. |
| To make our house payments, we're going to have to tighten our belts. | Para llegar a los pagos de nuestra casa, vamos a tener que apretarnos el cinturón. |
| So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on . | Así que ahora quisiera que se abrochen los cinturones de seguridad y se pongan los cascos. |
| The next week, Cade faced Sanders and defeated him in a singles match, giving Cade the belts. | La semana siguiente, Cade enfrentó a Sanders y lo derrotó en luchas individuales, dándole a Cade los cinturones. |
| Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs. | Hasta el año 1986 fue legal el castigo de los niños en las escuelas de Inglaterra, con correas, varas y cachiporras. |
| And what you find is that the car seats and the lap and shoulder belts, when it comes to saving lives, fatalities look exactly identical. | Y lo que encuentrs es que para los asientos y los cinturones de regazo hombro, cuando se trata de salvar vidas, las muertes se ven exactamente idénticas. |
| The development of the road (actually several belts, including a southern maritime route) will require huge investments in transport and urban infrastructure. | El desarrollo de la ruta (en realidad el desarrollo de varios cinturones , incluyéndose una ruta marítima meridional) requerirá enormes inversiones en transporte e infraestructura urbana. |
| In addition, statements can be grouped into a statement group by encapsulating a group of statements with curly braces. | Además, las sentencias se pueden agrupar en grupos de sentencias encapsulando un grupo de sentencias con llaves. |
