Traducción de "below investment grade" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Below - translation :

Grade - translation :

Investment - translation :

Palabras clave : Cero Temperatura Grados Superficie Cubierta Calificación Octavo Noveno Décimo Séptimo Inversión Inversiones Invertir Bancos Banquero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Poor s raised its credit rating to investment grade.	Poor s aumentó su calificación de solvencia al grado de apto para la inversión.
And all the galleries, as you move through them and so on, are below grade.	Y todas las galerías a medida que uno se mueve por ellas, etc. están bajo tierra.
It knows that its argument that the ELA loans are collateralized is wearing thin, given that, in many cases, the collateral has a rating below BBB , thus falling short of investment grade.	Sabe que se está desgastando el argumento de que los préstamos ELA cuentan con garantías, ya que en muchos casos éstas tienen una calificación menor que BBB que las deja casi fuera del grado de inversión.
Brazil should have been downgraded below investment grade last year, as the economy struggled with a widening fiscal deficit, a growing economy wide debt burden, and a weak and worsening business environment.	El año pasado se debería haber rebajado la calificación de Brasil, llevándola por debajo del nivel de calificación para inversión, ya que esta economía tuvo problemas con un déficit fiscal creciente, una carga de deuda en aumento a lo largo de toda la economía, y un entorno empresarial débil y en deterioro.
True, India s government must now consider growing threats to the country s investment grade credit rating.	Es cierto que ahora el gobierno de India debe considerar las crecientes amenazas a su calificación de crédito que tiene grado de inversión.
Grade	Lo mismo para el grado.
Grade	Grado
Grade	CalidadCoin grading services PCGS, NGC, ANACS, ICG, ASA, PCI
Grade	Calificación
Grade	Nota
Grade	Grado
Grade Search	Búsqueda por grado
Grade Colors	A cada grado se le puede asignar un color individual. Por ejemplo, yo prefiero el verde para el mejor grado y el rojo para el peor.
Grade Boxes	Cajas de calificaciones
Grade Colors	Colores de nota
To choose a grade to browse, choose it from the list in Go Grade. After selecting a grade, the first Kanji in that grade will be shown.	Para seleccionar el grado a navegar, elíjalo en la lista en Ir Grado. Después de seleccionar un grado, se mostrará el primer kanji de ese grado.
I just think we have to keep working at bringing the best interventions to those students who are below grade level, Rhee said.	Sólo pienso que tenemos que seguir trabajando para ofrecer las mejores intervenciones a aquellos estudiantes que están por debajo del nivel de grado, manifestó Rhee.
SK It's two fifth grade classes and two seventh grade classes.	SK Son dos grupos de quinto grado y dos grupos de séptimo.
So, let's dial this back. That's what? Fifth grade? Fourth grade?	Vamos al pasado. Qué es eso, la primaria?
But the main problem is that public sector investment remains well below growth sustaining levels.	Pero el problema principal es que la inversión en el sector público se mantiene muy por debajo de niveles capaces de sostener el crecimiento.
High Grade Paper	Papel de grado alto
Military Grade Solutions	Soluciones militares
The ASCE calculates that the US needs about 1.7 trillion of investment in surface transportation infrastructure through 2020 to achieve a passing grade.	La ASCE calcula que los Estados Unidos requieren alrededor de 1.7 billones de dólares en inversiones para infraestructura del transporte por superficie hasta 2020 para alcanzar una calificación aprobatoria.
But European companies remain hesitant, despite low interest rates, keeping private investment well below its previous peak.	Pero las empresas europeas continúan dudando a pesar de las bajas tasas de interés y mantienen la inversión privada muy por debajo de su máximo anterior.
Though investment stabilized in the second half of last year, it remains well below pre crisis levels.	Si bien durante la segunda mitad de 2013 la inversión se estabilizó, todavía está muy por debajo de los niveles anteriores a la crisis.
Even as the economy has started to recover, investment in Europe remains well below its level in 2008.	Aun cuando la economía ha empezado a recuperarse, la inversión en Europa sigue estando muy por debajo de su nivel de 2008.
Did you grade the tests?	Calificó usted los exámenes?
The same for the grade.	Contador de consultas
Color for the grade 7	Color para la nota 7
Color for the grade 6	Color para la nota 6
Color for the grade 5	Color para la nota 5
Color for the grade 4	Color para la nota 4
Color for the grade 3	Color para la nota 3
Color for the grade 2	Color para la nota 2
Color for the grade 1	Color para la nota 1
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	5 000 menos de 10 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
This was me in third grade.	Ese soy yo en tercer grado.
My grade is above the average.	Mi nota está por sobre el promedio.
He is in the tenth grade.	Él está en el décimo grado.
Education is compulsory until ninth grade.	La educación es obligatoria hasta el noveno grado.
What made Fink s elevation of art to investment grade status so surprising is that no one of his stature had been brave enough to say it before.	Lo que hizo que la elevación del arte por parte de Fink a la categoría de apto para la inversión fuera tan sorprendente es que nadie de su importancia había tenido el valor de decirlo antes.
And the credit crunch for non investment grade firms and smaller firms, which rely mostly on access to bank loans rather than capital markets, is still severe.	Y la crisis crediticia correspondiente a las empresas sin activos de primera calidad y las empresas pequeñas, que dependen más que nada del acceso a los préstamos bancarios más que de los mercados de capitales, sigue siendo severa.
To get a list of all Kanji in a certain grade, enter that grade in the main text entry in the toolbar. Then choose Search Grade to perform your search.	Para obtener una lista de todos los kanji en un grado determinado, introduzca ese grado en la casilla de texto principal de la barra de herramientas. Después seleccione Buscar Grado para realizar la búsqueda.
First, the share of private investment in GDP is still below its pre crash level of around 11 of GDP.	En primer lugar, la participación de la inversión privada en el PIB se encuentra aún por debajo de su nivel anterior a la caída económica, que era de alrededor del 11 del PIB.

Display this page in English