Traducción de "below cost price" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Their price is below ours. | Su precio está por debajo del nuestro. |
| a broad range of price and cost | a broad range of price and cost |
| The Ethical Cost of High Price Art | El costo ético del arte muy cotizado |
| a broad range of price and cost indicators , | una amplia gama de indicadores de precios y costes |
| They are thus measures of price and cost competitiveness . | Enlaces entre sistemas de liquidación de valores procedimientos y mecanismos entre dos sistemas de liquidación de valores para la transferencia transfronteriza de valores mediante anotaciones en cuenta . |
| They are thus measures of price and cost competitiveness . | Como alternativa al MCBC , el Eurosistema utiliza enlaces admitidos para la transferencia transfronteriza de los activos de garantía . |
| They are , thus , measures of price and cost competitiveness . | En las cuentas financieras trimestrales , la deuda no incluye los préstamos concedidos por los sectores no financieros ( por ejemplo , los préstamos entre empresas relacionadas ) o por entidades de crédito de fuera de la zona del euro , si bien estos componentes se incluyen en las cuentas financieras anuales . |
| The spot price has even recently slipped below that level. | El precio spot incluso ha caído por debajo de ese nivel. |
| This could result in profit expectations falling below the cost of borrowing. | Esto podría dar lugar a que las expectativas de ganancias caigan por debajo del costo de los préstamos. |
| Labour cost indices shall be provided separately for the four labour cost categories identified below ( 1 ) Total labour costs | Se suministrarán por separado los índices del coste laboral correspondientes a las cuatro categorías de coste laboral que se mencionan a continuación ( 1 ) costes laborales totales |
| For example, most of the water used in agriculture in Texas and California is sold at a price below its cost. As a result, it is frequently wasted. | Por ejemplo, la mayor parte del agua que se usa en Texas y California se vende por debajo de su coste, lo que hace que se suela malgastar. |
| Price growth is well below targets and declining in many countries. | El crecimiento de los precios está muy por debajo de los objetivos y está en disminución en muchos países. |
| The second rule is that we pay the cost price. | La segunda norma fundamental es que pagamos según el precio de coste. |
| This price source is not known to KMyMoney. Please select an option below. | La fuente de los precios no es conocida por KMyMoney. Escoja una de las opciones de abajo. |
| Of course , the cost of inputs to production also influences price developments . | Naturalmente , el coste de los insumos de producción también influye en la evolución de los precios . |
| They are thus measures of a country 's price and cost competitiveness . | Grandes pagos pagos , por lo general de cantidades muy elevadas , que se realizan principalmente entre bancos o entre participantes en los mercados financieros , y que suelen requerir una liquidación inmediata . |
| Assets and liabilities shall be valued at purchase price or production cost. | La evaluación de los componentes del activo y del pasivo se basará en el precio de adquisición o en el precio de coste. |
| The consumer price index (CPI) has remained below 2 , and the producer price index (PPI) has been negative, for 44 months. | El índice de precios al consumo (IPC) se ha mantenido por debajo del dos por ciento y el índice de precios de producción (IPP) ha sido negativo durante 44 meses. |
| If the price of automobiles had fallen as quickly as the price of semiconductors, a car today would cost 5. | Si el precio de los automóviles hubiera disminuido tan rápidamente como el de los semiconductores, hoy un auto costaría 5 dólares. |
| cost of equity and the market price of equity before the right issue . | diariamente , el precio del derecho podrá basarse en su valor en el mercado , el coste medio antiguo de la acción y el precio de mercado de la acción antes de la emisión del derecho preferente . |
| The other price and cost indicators include Greece for periods prior to 2001 . | Los otros indicadores de precios y costes sí incluyen a Grecia en dichos períodos . |
| At the same time , risks to domestic price and cost developments are contained . | Al mismo tiempo , los riesgos respecto a la evolución de costes y precios internos están contenidos . |
| At the same time , risks to domestic price and cost developments are contained . | Al mismo tiempo , los riesgos respecto a la evolución de los precios y costes internos están contenidos . |
| The price of this article does not cover the cost of its manufacture. | El precio de este artículo no cubre el costo de su manufactura. |
| Protracted losses in price and cost competitiveness , if not associated with equilibrium price and cost adjustments , may adversely affect output and employment , as well as trade and current account balances ( see Chart 7 ) . | Los descensos prolongados del nivel de competitividad de los precios y de los costes pueden tener efectos adversos en el producto y el empleo , así como en la balanza comercial y por cuenta corriente , salvo que vayan asociados a ajustes del equilibrio entre precios y costes ( véase gráfico 7 ) 33 . |
| The first stage in a technology's advance is that it'll fall below a critical price. | La primera fase en el avance de una tecnología es cuando cae por debajo de un precio crítico. |
| Sandwiches Soft drinks Energy drinks Mountain bike Cost of the market basket Price index | Sandwiches Soft drinks Energy drinks Mountain bike Cost of the market basket Price index |
| Price and cost developments in the euro area ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Evolución de precios y costes en la zona del euro ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) |
| We need to make the gas price better reflect the real cost of oil. | Tenemos que hacer que los precios del combustible reflejen el costo real del petróleo. |
| The drop in the spot price of oil has taken it significantly below the five year forward price, which remains close to 80 per barrel. | La caída del precio spot del petróleo ha hecho que descienda muy por debajo de la previsión a cinco años, que sigue siendo de aproximadamente 80 dólares por barril. Mi corazonada es que en 2015 los precios del petróleo quizá sigan bajando a corto plazo. |
| The chart below illustrates aggregate supply ( AS ) and aggregate demand ( AD ) , with the price level on the | The chart below illustrates aggregate supply ( AS ) and aggregate demand ( AD ) , with the price level on the |
| PRICE AND COST PROJECTIONS Following the sharp fall in HICP inflation since mid 2008 , inflation rates are expected to continue to decline until mid 2009 , temporarily reaching rates below zero during the summer and autumn of the year . | PROYECCIONES SOBRE PRECIOS Y COSTES Tras la acusada caída de la inflación medida por el IAPC desde mediados del 2008 , las tasas de inflación continuarán previsiblemente disminuyendo hasta mediados del 2009 , situándose transitoriamente en BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema para la zona del euro Junio 2009 |
| below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 | 5 000 menos de 10 000 |
| below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 | below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 |
| Moderate labour cost increases are particularly necessary in countries which have lost price competitiveness in recent years . | La moderación de los incrementos de los costes laborales resulta especialmente necesaria en aquellos países que han visto reducida su competitividad en términos de precios en los últimos años . |
| At the same time , risks to domestic price and cost developments are still expected to be contained . | Al mismo tiempo , se sigue esperando que los riesgos relacionados con la evolución de los precios y costes internos sean moderados . |
| We also favour Americanstyle free trade in the Bicep programmeAvhereby they sell their subsidized wheat at 50 dollars below the world price, flour at 100 dollars a tonne below the world price, all that, of course, with the help of enormous subsidies. | Por tanto, estoy profundamente disgustado por no encontrar en el informe mención alguna de dicha posible renovación, ni siquiera como posible postura de reserva en caso de que las conversaciones del GATT desembocaran en graves dificultades (una posibilidad que no puede descartarse). |
| In the pursuit of price stability , the ECB aims to maintain inflation rates below but close to see Glossary | ver Glosario |
| Based on the weighted average price MUFG will pay for its Morgan Stanley securities 7 below their book value. | Teniendo como base el precio medio ponderado, MUFG pagará sus títulos Morgan Stanley un 7 por debajo de su valor contable. |
| broad range of price and cost indicators , and fiscal policy , as well as the balance of payments for | broad range of price and cost indicators , and fiscal policy , as well as the balance of payments for |
| Electricity price increase should cost houshould s in the flats hundreds of crowns a year more than now. | La subida de la electricidad para las familias que viven en apartamentos debería ascender a unas 100 coronas más al año que ahora. |
| In the case of securities denominated in foreign currency , it shall be part of that currency 's holding , but shall affect neither the cost or price of the asset for the purpose of determining the average price , nor that currency 's cost . | ( c ) se considerará que la liquidación de los principales derivados de las operaciones temporales con valores denominados en una moneda extranjera o con oro no implica ningún cambio en la posición en dicha moneda o en el oro |
| In the case of securities denominated in foreign currency , it shall be part of that currency 's holding , but shall affect neither the cost or price of the asset for the purpose of determining the average price , nor that currency 's cost . | Cuando se trate de valores denominados en moneda extranjera , formará parte de la posición en dicha moneda , pero no afectará al coste o precio del activo a efectos de determinar el precio medio ni al coste de dicha moneda . |
| The acquisition cost is calculated based on the equity 's existing average cost , on the new acquisition 's strike price , and on the proportion between existing and new equities . | ( c ) El corretaje se podrá registrar como coste de la operación que debe incluirse en el coste del activo o como gasto en la cuenta de pérdidas y ganancias . ( d ) El importe del dividendo comprado se incluye en el coste del instrumento de renta variable . |
| For instance , in terms of price and cost developments , alongside the HICP and its components , price developments in the industrial sector , as measured by producer prices , are analysed | For instance , in terms of price and cost developments , alongside the HICP and its components , price developments in the industrial sector , as measured by producer prices , are analysed |
Related searches : Price Below Cost - Below Cost - Price Below - Below Price - Price Cost - Cost Price - Sales Below Cost - Sell Below Cost - Below-cost Pricing - Pricing Below Cost - Below Market Price - Total Cost Price - Cost Price Calculation - Price At Cost
