Traducción de "belonging to this" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

This - translation :

Palabras clave : Perteneciente Pertenencia Pertenecer Pertenecían Pertenecía Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The default extension of files belonging to this DTEP	La extensión predefinida de los archivos que pertenecen a esta DTEP
Swaying between this (and that), (belonging) neither to these nor to those.	Vacilantes, no se pronuncian por unos ni por otros.
This indicator refers to the number of resident branches belonging to CIs resident in third countries .	Este indicador se refiere al número de sucursales residentes que pertenecen a las entidades de crédito residentes en terceros países .
Check this box if you want the summary to show events belonging to your calendars only.	Marque esta casilla si quiere que el resumen muestre sólo eventos que pertenezcan a su calendario.
Check this box if you want the summary to show To dos belonging to your calendars only.	Marque esta casilla si quiere que el resumen muestre sólo las tareas pendientes que pertenezcan a su calendario.
Show To dos belonging to my calendars only	Mostrar tareas pendientes que pertenezcan sólo a mis calendarios
ID of resource belonging to the application	ID del recurso que pertenece a la aplicación.
Show events belonging to my calendars only	Mostrar eventos que pertenezcan sólo a mis calendarios
They are hesitant people belonging to neither side.	Vacilantes, no se pronuncian por unos ni por otros.
for the display belonging to the requesting socket.	para la pantalla perteneciente a la conexión pedida.
Third countries are those not belonging to the EEA .	Terceros países son aquellos que no pertenecen al EEE .
Under it there was a treasure belonging to them.	Debajo de él había un tesoro que les pertenecía.
The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the fathers' households belonging to Ladan the Gershonite Jehieli.	De los hijos de Ladán, de los hijos de los gersonitas a través de Ladán El jefe de las casas paternas de Ladán el gersonita era Yejiel
For the purpose of this rule , credit institutions belonging to the same group are considered to be one single institution .	A efectos de la presente disposici n , se considerar que las entidades de cr dito pertenecientes a un mismo grupo constituyen una nica entidad .
In fact, as recently as February of this year, the group published roughly 9,500 emails allegedly belonging to Prokopenko.	De hecho, recientemente, en febrero de este año, el grupo publicó aproximadamente 9,500 correos electrónicos que pertenecen presuntamente a Prokopenko.
This indicator refers to the number of branches belonging to CIs resident in other EEA countries , i. e excluding domestic branches .	Este indicador se refiere al número de sucursales que pertenecen a las entidades de crédito residentes en otros países del EEE , es decir , excluyendo a las sucursales nacionales .
Wavering between them, belonging neither to the believers nor to the disbelievers.	Vacilantes, no se pronuncian por unos ni por otros.
For there stood by me this night an angel, belonging to the God whose I am and whom I serve,	Porque esta noche estuvo conmigo un ángel del Dios de quien soy y a quien sirvo
USA a sarcophagus panel belonging to Zola fetches 1.5 million USD	EE.UU. un panel de sarcófago que perteneció a Zola se vendió en USD 1,5 millones
Oroxylum is a genus of plant belonging to the family Bignoniaceae.	Oroxylum es un género monotípico de árboles pertenecientes a la familia Bignoniaceae.
Cacteae is a tribe of plants belonging to the family Cactaceae.	Cacteae es una tribu perteneciente a la familia Cactaceae en la subfamilia Cactoideae.
Complete a partially typed nickname belonging to someone you're chatting with.	Completa un apodo parcialmente tecleado perteneciente a alguien con quien está conversando.
Thus does Allah seal over every heart belonging to an arrogant tyrant.	Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
Pucadelphys andinus is an extinct marsupial species belonging to the family Didelphidae.	Pucadelphys andinus es una especie extinta de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae.
Egypt today bombed sites in Derna, Libya, allegedly belonging to the ISIS.	Egipto bombardeó supuestas posiciones del EI en Derna, Libia.
And that was, the people who have a strong sense of love and belonging believe they're worthy of love and belonging.	Y era que la gente que tiene un sentimiento profundo de amor y pertenencia cree que es digna de amor y pertenencia.
Allah puts forth a Parable a man belonging to many partners at variance with each other, and a man belonging entirely to one master are those two equal in comparison?	Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno. Son ambos similares?
It is used to transmit cultute and the sense of belonging to a community.	La votación tendrá lugar mañana por la mañana.
They vacillate between the two, belonging neither to one side nor the other.	Vacilantes, no se pronuncian por unos ni por otros.
Achatocarpus is a genus of trees and shrubs belonging to the family Achatocarpaceae.	Achatocarpus es un género de de árboles y arbustos pertenecientes a la familia Achatocarpaceae.
Dracophyllum is a genus of plants belonging to the family Ericaceae, formerly Epacridaceae.	Dracophyllum es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Ericaceae, anteriormente en Epacridaceae.
Indent a minimal spaces in a continuous conditional belonging to a conditional header.	Sangrar un mínimo de espacios en un condicional continuo perteneciente a un encabezado condicional.
Wavering between that (and this), (belonging) neither to these nor to those and whomsoever Allah causes to err, you shall not find a way for him.	Vacilantes, no se pronuncian por unos ni por otros. No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía.
The Messenger of God told them, This is a she camel, belonging to God. Do not deprive her of her share of water .	El enviado de Dios les dijo Dejad a la camella de Dios y que beba!
Comma separated list of mimetypes. Files of these types are treated as belonging to this DTEP, unless the! DOCTYPE entry says something else.	Lista separada por comas de tipos mime. Los archivos de este tipo se tratan como si perteneciesen a esta DTEP, a no ser que la entrada! DOCTYPE diga lo contrario.
God sets forth a parable there are two men one belonging to many masters, all disagreeing with one another, and the other belonging entirely to one master are those two equal in comparison?	Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno. Son ambos similares?
Argophyllaceae is a family of shrubs or small trees belonging to the order Asterales.	Argophyllaceae es una familia de angiospermas pertenecientes al orden de las Asterales.
They live in a symbiotic relationship with a fungus belonging to the subphylum Basidiomycota.	Ellas viven en relación simbiótica con un hongo perteneciente al subphylum Basidiomycota.
Spergula is a genus of about five plant species belonging to the family Caryophyllaceae.	Spergula es un género, pertenecientes a la familia Caryophyllaceae.
Noting the importance of the respect for the rights of all persons belonging to minorities,	Señalando la importancia de que se respeten los derechos de todas las personas pertenecientes a minorías,
Leucojum is a small genus of bulbous plants belonging to the Amaryllidaceae family, subfamily Amaryllidoideae.	Leucojum es un género de plantas herbáceas, perennes y bulbosas perteneciente a la familia Amaryllidaceae.
Kelps are large seaweeds (algae) belonging to the brown algae (Phaeophyceae) in the order Laminariales.	Laminariales es un orden de grandes algas perteneciente a la clase Phaeophyceae (algas pardas).
Morbillivirus is a genus belonging to the Paramyxoviridae family of viruses in the order Mononegavirales .	Morbillivirus es un género de virus perteneciente a la familia de los Paramyxoviridae , orden Mononegavirales .
All have been charged with directing and founding and belonging to an armed terror organisation.	Todos ellos han sido acusados de dirigir, financiar y pertenecer a una organización terrorista armada.
(g) To eliminate all forms of discrimination based on religious grounds or against persons belonging to minorities	g) Ponga término a todas las formas de discriminación por razones religiosas o contra personas pertenecientes a minorías

Display this page in English