Traducción de "believed to have" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Creído Creyeron Creíste Creyera Creían Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I believed to have become immortal.	Creía haberme vuelto inmortal.
We have believed.	Creemos!
They are believed to have magical powers.	Se cree que tienen poderes mágicos.
Jesus said to him, Because you have seen me, you have believed. Blessed are those who have not seen, and have believed.	Jesús le dijo Porque me has visto, has creído? Bienaventurados los que no ven y creen
Such have not believed.	Esos tales no son creyentes.
Indeed we have believed!	Creemos!
He said, Have you not believed?	Dijo Es que no crees?
Allah said, Have you not believed?	Dijo Es que no crees?
The bedouins say, We have believed.	Los beduinos dicen Creemos! Di No creéis!
And when it is said to them, Believe as the people have believed, they say, Shall we believe as the fools have believed?	Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos?
And when it is said to them, Believe as the people have believed, they say, Should we believe as the foolish have believed?	Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos?
I have believed in your Lord, so listen to me.	Creo en vuestro Señor! Escuchadme!
The police are believed to have arrested the wrong woman.	Se cree que la policía ha detenido a la mujer equivocada.
Some have believed, others have disbelieved and tried to prevent people from believing.	De ellos, unos creen en ella y otros se apartan de ella.
And when it is said to them, Believe sincerely as the other people have believed , they reply, Should we believe as fools have believed?	Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos?
The desert Arabs say we have believed.	Los beduinos dicen Creemos! Di No creéis!
The Desert Arabs say, We have believed.	Los beduinos dicen Creemos! Di No creéis!
Indeed, Allah defends those who have believed.	Alá abogará en favor de los que han creído.
O you who have believed, fear Allah.	Creyentes! Temed a Alá!
Verily! I have believed in your Lord, so listen to me!	Creo en vuestro Señor! Escuchadme!
Indeed, I have believed in your Lord, so listen to me.	Creo en vuestro Señor! Escuchadme!
O you who have believed, repent to Allah with sincere repentance.	Creyentes! Volveos a Alá con sincero arrepentimiento!
It is believed to have been named after Thijmen Jacobsz Hinlopen.	El estrecho fue nombrado en honor del holandés Thijmen Jacobsz Hinlopen.
For had ye believed Moses, ye would have believed me for he wrote of me.	Porque si vosotros creyeseis a Moisés, me creeríais a mí pues él escribió de mí
who would have read it to them, they (pagans) would not have believed in it.	y éste se lo hubiera recitado, no habrían creído en él.
So that he should have recited it to them, they would not have believed therein.	y éste se lo hubiera recitado, no habrían creído en él.
and he had recited it to them, they would not have believed.	y éste se lo hubiera recitado, no habrían creído en él.
And I am not one to drive away those who have believed.	Sí, encontrarán a su Señor.
It guides to the right course, and we have believed in it.	que conduce a la vía recta.
He also appears to have believed the Romans would not attack him.	También parece que creyó que los romanos no lo atacarían.
They who believed and have been fearing God	Creyeron y temieron a Alá.
Do not marry idolatresses, unless they have believed.	No os caséis con mujeres asociadoras hasta que crean.
And they say, We have believed in it.	Dirán Creemos en É!
they would still not have believed in it.	y éste se lo hubiera recitado, no habrían creído en él.
O you who have believed, fulfill all contracts.	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
Scattered teeth believed to belong to Rhamphorhynchus have been found in Portugal as well.	Dientes dispersos que se cree podrían ser de Rhamphorhynchus también han sido hallados en Portugal.
And when it said unto them believe even as mankind have believed, they say shall we believe even as the fools have believed?	Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos?
Say, O My devotees who have believed, keep your duty to your Lord.	Di Siervos Míos que creéis! Temed a vuestro Señor!
Tidbinbilla Mountain is believed to have long been used for Aboriginal initiation ceremonies.	La Montaña de Tidbinbilla también se cree que pudo haber sido usada para ceremonias aborígenes de iniciación.
They prayed, Lord, we have believed in what You have revealed to Your Messenger and we have followed him.	Señor! Creemos en lo que has revelado y seguimos al enviado.
They said, We have believed, so bear witness that We have submitted.'	Dijeron Creemos! Sé testigo de nuestra sumisión!' .
And do not marry idolaters, unless they have believed.	No caséis con asociadores hasta que éstos crean.
Those have never believed Allah has annulled their deeds.	Esos tales no son creyentes. Alá hará vanas sus obras.
O you who have believed, avoid much negative assumption.	Creyentes! Evitad conjeturar demasiado!
The Arabs of the desert say, We have believed.	Los beduinos dicen Creemos! Di No creéis!

Display this page in English