Traducción de "being the best" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Best - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Mejores Posible Pueda Amiga Eres

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Being Colombian is the best.	Ser colombiano es lo mejor.
We have created the human being in the best form	Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.
The pitch was changed in 2003, being considered the best in Romania at the time.	El terreno de juego fue cambiado en 2003, siendo considerado el mejor en Rumania en ese momento.
And this is I'll demonstrate as best I can, not being dead.	Esto es, lo voy a demostrar lo mejor que pueda, no estando muerta,
It's about discovering how best to promote the health and well being of the next generation.	Se trata de descubrir la forma de promover la salud y el bienestar a la próxima generación.
I've come across them at the organizations that everybody raves about as being best in class.	Me he cruzado con ellas en las organizaciones que todo el mundo reconoce como las mejores en su clase
Our worst beats the best of yours, Douma is being exterminated and you do not react.	El peor de nosotros es mejor que el mejor de ustedes. Duma está siendo exterminada y no reaccionan.
Then, verily, We know best those who are most worthy of being burnt therein.	Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella.
And certainly We know best those who are most worthy of being burned therein.	Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella.
And almost, I would almost call it being simple minded, but in the best sense of the word.	Y estoy tentada a llamarlo simplón pero en el mejor sentido de la palabra.
The American League is being considered one of the best in the world, so I had to come now.	Marta declaró que se emocionó al saber que el mejor de todos los tiempos acompañó a la selección femenina.
Then We brought him into being as a new creation, glory be to God, the best of creators,	Luego, hicimos de él otra criatura. Bendito sea Alá, el Mejor de los creadores!
It is He Who created everything in the best manner and began the creation of the human being from clay.	Que ha hecho bien todo cuanto ha creado y ha comenzado la creación del hombre de arcilla
And he said, No, no, no, Daddy this is a card for being the best story reader in the world.	Y el dijo, No, no, no, papi esta tarjeta es por ser el mejor lector de cuentos del mundo.
Then surely it is We who are the Best Knower of these worthiest of being therein roasted. Chapter 19	Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella.
Esquirol's maison was quite successful, being ranked, in 1810, as one of the three best such institutions in Paris.	La maison de Esquirol fue un éxito, siendo calificada en 1810, como una de las diez mejores instituciones de París.
She is best known for being a member background dancer of former girl groups 3LW and The Cheetah Girls.	Es más conocida por haber sido miembro de los grupos The Cheetah Girls y 3LW.
And groups famously follow the opinions of the most dominant or charismatic person in the room, even though there's zero correlation between being the best talker and having the best ideas I mean zero.	Y los grupos siguen las opiniones de la persona más carismática o dominante en el lugar, incluso aunque exista una correlación nula entre ser el mejor orador y tener las mejores ideas. Y quiero decir cero.
He is best known for being a member of the Vienna Circle and one of the key theorists in logical positivism.	Es mayoritariamente conocido por haber sido miembro del Círculo de Viena y uno de los teóricos clave del empirismo lógico.
As well as being a strong player, Nunn is regarded as one of the best contemporary authors of chess books.	Además de ser un fuerte jugador de ajedrez, Nunn es considerado uno de los mejores autores contemporáneos de libros de ajedrez.
The Best Protector, and the Best Supporter.	Es un protector excelente, un auxiliar excelente!
And it's amateur, but amateur in the best sense, in other words, the root of the word being of love and passion.	y es amateur, pero en el mejor sentido, en otras palabras, siendo la raíz de la palabra el amor y la pasión.
Perhaps our best hope for stability and peace lies in China s refusal to be provoked. The Chinese understand the game being played.	Los chinos entienden los movimientos de este juego y sospecho que se mantendrán al margen durante la campaña electoral estadounidense.
He played in ten USSR Championships, with his best result being fourth place in his debut in 1960.	Jugó en diez Campeonatos de la URSS de ajedrez, cuyo mejor resultado fue una cuarta plaza en su debut en 1960.
Instead, his outburst is best explained as a sign of frustration over the fact that French influence in the EU is being diluted.	Más bien su exabrupto se explica como señal de frustración ante el hecho de que la influencia francesa en la UE se está diluyendo.
In particular, the performance of Jessica Calvello in the English dub was singled out and praised as being her best performance to date.	La actuación de Jessica Calvello en el doblaje al inglés ha sido alabada el mejor trabajo de su carrera hasta la fecha.
And here's the best part. Here's the best part.	Y aquí está la mejor parte . Aquí está la mejor parte.
The companies that will be best placed to survive will be those that took the proper precautions to avoid being run off the road.	Las empresas que estarán mejor preparadas para sobrevivir serán aquellas que hayan tomado las precauciones apropiadas para evitar que las saquen de la carretera.
In such helplessness, the human being realizes that it is God who is the true Guardian and His rewards and recompense are the best.	En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
Well, the single best way is to get them to understand that what they're being told is a whole lot of nonsense.	Bueno, la mejor manera es hacer que entiendan que lo que se les cuenta son tonterías.
George Best watched Glentoran with his grandfather as a youth, but was rejected by the club for being too small and light .	George Best observaba Glentoran con su abuelo en su juventud, pero fue rechazado por el club por ser demasiado pequeño y ligero .
Best dancer walks tall, gets the best date.	Los mejores bailarines caminan erguidos, tienen la mejor cita.
His is the best reward, and His the best requital.	Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
He is the best to reward and the best ending.	Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director.	La película ganó un total de siete premios Cesar, destacandose el premio a la mejor película, pero también a la mejor música original, mejor sonido, mejor fotografía, mejor edición y mejor director.
Josh Weinstein described it as one of the best of the season, as well as being one of the most underrated episodes of all time.	Josh Weinstein describió el episodio como el mejor de la temporada, además de ser uno de los episodios menos esperados de la serie.
Caleb Davis Bradham (May 27, 1867 February 19, 1934) was an American pharmacist and is best known for being the inventor of Pepsi.	Caleb Davis Bradham, (27 de mayo de 1867 19 de febrero de 1934) fue el inventor del refresco Pepsi.
That is the best way and best in result.	Es lo mejor y la solución más apropiada.
That is the best way and best in result.	Es mejor y da muy buen resultado.
Those are the ones from whom We will accept the best of what they did and overlook their misdeeds, their being among the companions of Paradise.	Éstos son aquéllos de cuyas obras aceptaremos lo mejor y pasaremos por alto sus malas obras.
I'm the best.	Soy el mejor.
You're the best.	Eres la mejor.
You're the best.	Eres el mejor.
You're the best.	Sos el mejor.
You're the best.	Usted es la mejor.

Display this page in English