Traducción de "being served" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Being served - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Servido Sirvió Serví Serví Sirvieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Richard also argues that business interests are being served under the guise of providing charity, concluding that	Richard opina además que se pinta de caridad algo que claramente es un negocio, y concluye
Breakfast is served.	El desayuno está servido.
Breakfast is served.	La comida está servida.
When's dinner served?	A qué hora es la comida?
When's dinner served?	Cuándo se va a servir la cena?
Dinner is served.	La comida está servida.
He has to go to the bathroom right when the food's being served. He's always doing things at such inconvenient times.	Tiene que ir al baño cuando la comida está servida, siempre es así de inoportuno.
The assumption underlying such nationalist bombast that a country s interests are better served by being closed rather than open is extremely dangerous.	El supuesto en que se basa su retórica nacionalista (decir que cerrarse es mejor para los intereses de un país que abrirse) es extremadamente peligroso.
You've served so well.	Has hecho muy bien tu trabajo .
First come, first served.	El primero que llega, el primero que se sirve.
He served as mayor.	Él trabajó de alcalde.
She served me coffee.	Ella me sirvió café.
When is breakfast served?	Cuándo será el desayuno?
What time is dinner served?	A qué hora se sirve la cena?
He served his king faithfully.	Él sirvió fielmente a su rey.
The maid served the tea.	La doncella sirvió el té.
Lunch is served at noon.	El almuerzo se sirve a mediodía.
The dish is served hot.	El plato se sirve caliente.
He became Paraguay's second leftist president (the first being Rafael Franco, who served from 1936 to 1937), and the first to be freely elected.	Lugo se convirtió en el segundo presidente de izquierda del Paraguay (el primero fue Rafael Franco, quien se desempeñó desde 1936 hasta 1937) y el primero en ser elegido libremente.
It was a licensed version of the French Wibault 7 aircraft, with 26 being sold to Chile in 1926, where they served until 1934.	Se trataba de una versión fabricada bajo licencia del avión francés Wibault 7, que fue vendida a Chile en 1926, donde sirvieron hasta 1934.
In a press conference she had after being released, she said, I thank God as finally justice was served, I declare that I am innocent.	En conferencia de prensa realizada luego de su liberación, Carmen Guadalupe dijo doy gracias a Dios porque por fin se hizo justicia, en la cual yo me declaro inocente .
What was served at the party?	Qué sirvieron en la fiesta?
Apples were served as the dessert.	Sirvieron manzanas de postre.
What time will dinner be served?	A qué hora servirán la cena?
At what time is dinner served?	A qué hora se sirve la cena?
Supper is served at nine thirty.	Se sirve la cena a las nueve y media.
Breakfast is served at seven a.m.	El desayuno se sirve a las siete.
They will be served by immortal boys,	Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud
then he will be served boiling water,	será alojado en agua muy caliente
Is a meal served on this flight?	Dan comida en este vuelo?
Revenge is a dish best served cold.	La venganza es un plato que se sirve frío.
Revenge is a dish best served cold.	La venganza es un plato que se come frío.
He did. He served out his sentence.	sí lo hizo. Cumplió su sentencia.
We served together in Iraq and Afghanistan.	Servimos juntos en Iraq y Afganistán.
The sweets are served warm or cold.	Puede ser servido caliente o frío.
In 2013 the airport served 496,000 passengers, while in 2014 it served 507,200 passengers according to Grupo Aeroportuario del Pacífico (GAP).	Para el 2013, Mexicali recibió a 496,000 pasajeros, mientras que para 2014 recibió a 507,200 pasajeros, según datos publicados por el Grupo Aeroportuario del Pacífico.
They will be served the choicest wine, sealed	Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
nor am I serving what you have served,	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Dinner will be served on board the plane.	La cena se servirá a bordo del avión.
The cook served the family for many years.	La cocinera sirvió a la familia durante muchos años.
I didn't eat everything that she served me.	No comí todo lo que ella me sirvió.
He served 18 years of a death sentence.	Cumplió 18 años de una sentencia de muerte.
served as part of the viral marketing campaign.	sirvió como parte de la campaña de marketing viral.
Brunnhilde served capably in this capacity for centuries.	Brunilda sirvió hábilmente en esta capacidad por siglos.
He walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them	Anduvo en todo el camino en el que había andado su padre, rindió culto a los ídolos a los que su padre había rendido culto, y se postró ante ellos

Display this page in English