Traducción de "being sent back" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Every being shall taste death, then it is to Us that you shall be sent back. | Cada uno gustará la muerte. Luego, seréis devueltos a Nosotros. |
| And it sent me back. | Y me hizo recordar. |
| Everybody got sent back home. | Todos fueron enviados a casa. |
| He sent the letter back unopened. | Él devolvió la carta sin abrirla. |
| But Allah disliked their being sent, so He kept them back, and they were told, Remain behind with those who remain. | Les ha infundido pereza y se les ha dicho Quedaos con los que se quedan! |
| She sent money back to her family. | Le envió dinero a su familia. |
| Specifies that merger information is being sent | Especifica que se está enviando la información de la fusión |
| You will then be sent back to Us. | Luego, seréis devueltos a Nosotros. |
| To Allah shall all matters be sent back. | Pero todo será devuelto a Alá. |
| And I sent them back an X ray. | Y yo les devolví un rayo X. |
| Both paintings were then sent back to Theo. | Ambas pinturas fueron devueltas entonces a Theo. |
| Still, it beats being sent to the knacker. | De todas formas, es mucho mejor que una visita al matarife. |
| To Him all of you will be sent back. | A Él seréis devueltos. |
| He sent back a message that everyone was well. | Él devolvió un mensaje de que todos estaban bien. |
| The very idea of being sent abroad delighted them. | La sola idea de ser enviados al extranjero les llenaba de alegría. |
| It is to Him that you will be sent back. | A Él seréis devueltos! |
| And to Him will all of you be sent back. | Al fin, a Él seréis devueltos . |
| After they have finished they are sent back to Tahiti. | Presentada por el Sr. Cravinho en nombre del Grupo |
| Nobody likes being spoken ill of behind his back. | A nadie le gusta que hablen mal de él a sus espaldas. |
| I am but a human being sent as a messenger. | Y qué soy yo sino un mortal, un enviado? |
| At this very moment, nearly 10,000 Tweets are being sent. | En este mismo momento, se están enviando cerca de 10 000 tweets. |
| Every time they are sent back to temptation, they yield thereto. | Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella. |
| All of you will then be sent back to your Lord. | Luego, seréis devueltos a vuestro Señor. |
| I am naught but a human being sent as an apostle. | Y qué soy yo sino un mortal, un enviado? |
| After being unfairly sent to prison, all his dreams were over. | Después de ir preso injustamente, todos sus sueños se acabaron. |
| She alone suspects the war hero of being a double agent, turned by his terrorist captors and sent back to America to carry out an attack on US soil. | En seguida, llama la atención de la agente de la CIA Carrie Mathison, que es la única que sospecha que el héroe de guerra sea un doble agente convertido por sus captores terroristas y devuelto al país para llevar a cabo un atentado en suelo estadounidense. |
| And we sent it off, and by return mail it came back. | Lo enviamos y regresó por correo. |
| Allah sent back the unbelievers empty handed, their hearts seething with rage. | Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar. |
| Every soul shall know what it has sent before and held back. | sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. |
| They said For us, We are but sent back unto our Lord | Dijeron Ciertamente, volveremos a nuestro Señor. |
| Fortunately, the discussion is now being brought back down to earth. | Afortunadamente, se está llevando el debate nuevamente a términos más terrenales. |
| I can't go back to being just one of the guys. | Ahora no puedo volver a ser uno de los muchachos. |
| I can't go back to being just one of the guys. | No puedo volver a ser solo uno de los muchachos. |
| Every living being shall taste death and We shall subject you to ill and good by way of trial, and to Us shall all of you be eventually sent back. | Os probamos tentándoos con el mal y con el bien. Y a Nosotros seréis devueltos. |
| Allah sent back the unbelievers in their rage, and they gained no good. | Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar. |
| Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back. | Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. |
| Then, after that, ye slid back, save a few of you, being averse. | Luego, os desviasteis, exceptuados unos pocos, y os alejasteis. |
| And even if they were sent back, they would revert to what they were forbidden. | Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. |
| And if they were sent back they would return unto that which they are forbidden. | Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. |
| But if they were sent back, they would return to what they had been forbidden. | Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. |
| Gates was then sent back north with orders to assist Schuyler in the Northern Department. | Gates fue enviado al norte con órdenes de asistir a Schuyler en Nueva York. |
| It comes back at times of great transformation, globalization being one of those transformations. | Reaparece en tiempos de grandes transformaciones, como la globalización. |
| He created you the first time, and you are being brought back to Him. | Os ha creado una vez primera y a Él seréis devueltos. |
| For the purposes of calculating the exchange rate adjustment , back and historic data may be sent . | Podrán enviarse datos anteriores e históricos a fin de calcular el ajuste de los tipos de cambio . |
| But if they were sent back, they would return to that which they have been forbidden. | Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. |
Related searches : Sent Back - Being Sent - Being Back - Have Sent Back - Are Sent Back - Is Sent Back - Will Sent Back - Were Sent Back - Was Sent Back - Sent It Back - Sent Me Back - Has Sent Back - Is Being Sent - Are Being Sent
