Traducción de "being raised" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And others raised concerns that people in remote areas are being neglected | Y otros plantearon su preocupación de que se está descuidando a personas en las zonas remotas |
| Pragmatic solutions should be found to address the issues currently being raised in this regard . | Han de encontrarse soluciones prácticas para las cuestiones que se están planteando a este respecto . |
| Such (being their state), we raised them up (from sleep), that they might question each other. | Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros. Uno de ellos dijo Cuánto tiempo habéis permanecido? |
| The European Commission has raised concerns about how Morocco is handling the migrants' health and well being. | La Comisión Europea ha expresado preocupación sobre la manera en que Marruecos está manejando la salud y el bienestar de los migrantes. |
| knowing that Christ, being raised from the dead, dies no more. Death no more has dominion over him! | Sabemos que Cristo, una vez resucitado de entre los muertos, ya no muere la muerte no se enseñorea más de él |
| Knowing that Christ being raised from the dead dieth no more death hath no more dominion over him. | Sabemos que Cristo, una vez resucitado de entre los muertos, ya no muere la muerte no se enseñorea más de él |
| Raised print | Principio de página |
| raised couches, | lechos elevados, |
| Have you raised its tree, or We have raised it? | Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer? |
| Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife | Cuando José despertó del sueño, hizo como el ángel del Señor le había mandado, y recibió a su mujer |
| After efforts to free two hostages captured by ISIS failed, questions are being raised about the Japanese government's approach to the crisis. | Luego del fracaso de los esfuerzos por liberar a los dos rehenes capturados por ISIS se plantean interrogantes sobre el enfoque del gobierno japonés a la crisis. |
| For if the dead aren't raised, neither has Christ been raised. | Porque si los muertos no resucitan, tampoco Cristo ha resucitado |
| Raised print ( 2 ) | Impresión en relieve ( 2 ) |
| And raised couches. | en lechos elevados. |
| And carpets raised. | en lechos elevados. |
| And raised couches | en lechos elevados. |
| and raised couches, | lechos elevados, |
| on raised couches. | en lechos elevados. |
| And they say What! when we shall have become bones and decayed particles, shall we then certainly be raised up, being a new creation? | Dicen Cuando seamos huesos y polvo, es verdad que se nos resucitará a una nueva creación? |
| The roof raised high, | Por la bóveda elevada! |
| and couches raised high, | lechos elevados, |
| Wherein are couches raised | lechos elevados, |
| And couches raised up. | en lechos elevados. |
| He raised his arm. | Alzó su brazo. |
| She raised her hand. | Ella levantó la mano. |
| She raised her voice. | Ella alzó la voz. |
| He raised his hand. | Levantó la mano. |
| He raised his hand. | Él alzó la mano. |
| Jim raised his hand. | Jim levantó la mano. |
| He raised his hands. | Él levantó las manos. |
| Tom raised his voice. | Tom alzó su voz. |
| Tom raised his hands. | Tom alzó sus manos. |
| Tom raised his hand. | Tom alzó su mano. |
| The flag is raised. | La bandera está alzada. |
| She raised her hands. | Ella levantó las manos. |
| He raised his eyebrows. | Él levantó las cejas. |
| Mary raised five children. | Mary crió a cinco hijos. |
| Daniels was raised Methodist. | Fue criado como metodista. |
| We raised this problem. | Esta cuestión la hemos planteado nosotros. |
| At close to 5 of GDP, Denmark has the highest share of environmental taxes in the Union, the majority being raised through energy and transport taxes. | Con cerca del 5 del PIB, Dinamarca presenta el porcentaje más elevado de impuestos medioambientales de la UE, la mayoría procedente de impuestos sobre la energía y el transporte. |
| Raised it high, proportioned it, | Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa. |
| And raised high your fame? | Y alzado tu reputación? |
| In it are raised beds. | lechos elevados, |
| by the vault raised high, | Por la bóveda elevada! |
| And upon beds raised high. | en lechos elevados. |
Related searches : Is Being Raised - Are Being Raised - Raised Edge - Raised With - Matters Raised - Raised Surface - Are Raised - Raised Points - Raised Eyebrows - Amount Raised - Raised Platform - Raised Position - Claims Raised
