Traducción de "being produced" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Producido Producida Produjo Producidas Producidos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All of them are still being produced. So you've got corn shellers.	Todas se siguen fabricando. Así es que Uds. tienes desgranadoras de maiz.
While financially successful, he was frustrated that his work was not being produced.	Aunque económicamente triunfaba, se sentía frustrado porque su obra no se estaba produciendo.
In the late 1960s, traffic radars began being produced which used a single antenna.	A fines de 1960s los radares de tráfico comenzaron a producirse con una sola antena.
In this area we think the revised financial forecasts being produced are distinctly inadequate.	En este ámbito estimamos que la revisión de las perspectivas financieras actualmente en preparación es claramente insuficiente.
Death has produced only two instrumentals (the other being the considerably heavier Cosmic Sea from Human ).	Death solamente ha producido dos canciones instrumentales (la otro es considerablemente pesada Cosmic Sea de Human ).
Practically no more asbestos is being produced in the European Community, because its production is so dangerous.	La única medida que nos ha permitido alcanzar los progesos que hemos efectuado ha sido la sustitución general del concepto de armonización por el concepto de reconocimiento mutuo.
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency , one calendar quarter for data produced at quarterly frequency and one calendar year for data produced at annual frequency .	( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral .
Notes ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency , one calendar quarter for data produced at quarterly frequency and one calendar year for data produced at annual frequency .	Notas ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral .
The LCI produced and regularly disseminated since then is far from being satisfactory in terms of timeliness , coverage and comparability .	El ICL que desde entonces se elabora y se difunde periódicamente dista mucho de resultar satisfactorio en lo referente a actualización , cobertura y comparabilidad .
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .	( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral .
( 2 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .	2 ( ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral .
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .	( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un mes natural para los datos elaborados con frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con frecuencia trimestral .
The media was produced locally. It was produced by amateurs.	La comunicación fue producida localmente. Producida por aficionados.
And He it is Who hath produced you from a single being, and (hath given you) a habitation and a repository.	Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito.
Notes ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .	Notas ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral .
The way armies are produced also differs in addition to being produced by settlements and then moved to generals by the player, generals can now also build their armies directly by recruiting from nearby settlements.	La manera en que los ejércitos son producidos también difiere, más que ser producidos por establecimientos y luego movidos a generales por el jugador, los generales construyen su ejército directamente reclutando de asentamientos cercanos.
Produced assets 2 .	Activos producidos 2 .
12 been produced .	plazo de tres meses , a condición de que se hubiera presentado previamente un informe provisional para el último trimestre del ejercicio .
Thus, the large scale isotropy that we see today is due to quantum fluctuations produced during cosmic inflation being pushed outside the horizon.	Así, la isotropía a gran escala que vemos hoy en día es debida a fluctuaciones cuánticas producidas durante la inflación cósmica expulsadas hacia fuera del horizonte.
Non produced assets 18 .	Activos no producidos 18 .
Germany produced many scientists.	Alemania produjo muchos científicos.
Produced by Kongsberg Våpenfabrikk.	Fue producido por Kongsberg Våpenfabrikk.
He also produced engravings.	También produjo grabados.
( 1 ) The reference period indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency .	( 1 ) El período de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un mes natural para los datos que se elaboran con frecuencia mensual .
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency .	( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un mes natural para los datos elaborados con frecuencia mensual .
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .	( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un trimestre natural para los datos elaborados con frecuencia trimestral .
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar year for data produced at annual frequency .	( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un año natural para los datos elaborados con frecuencia anual .
Notes ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency .	Notas ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual .
Consolidated TEXT produced by the	TEXTO consolidado producido por el sistema
Tangible non produced assets 19 .	Activos materiales no producidos 19 .
Millions of euro banknotes produced	Millones de billetes en euros fabricados
This stuff is produced biologically.	Esta sustancia es producida biológicamente.
Thereby produced grain in it.	y hecho crecer en ella grano,
The One Who produced pasture.	Que ha sacado el pasto
produced water and grass therefrom,	sacó de ella el agua y los pastos,
Science produced the atomic bomb.	La ciencia produjo la bomba atómica.
So that produced a shadow.	Eso produce una sombra.
Produced Engineered by Ed Stasium.	Producido y grabado por Ed Stasium.
Dimitri Coats produced the album.	Dimitri Coats produjo el álbum.
Produced specifically for Israeli contract.	Producido específicamente para Israel.
Is it you who have produced its tree or is it We who have produced it?	Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer?
After them We produced other generations	Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones.
And I produced you for Myself.	Te he escogido para Mí.
Apples are produced in this district.	Las manzanas son producidas en este sector.
War has produced famine throughout history.	La guerra ha provocado hambruna a lo largo de la historia.

Display this page in English