Traducción de "being omitted" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Omitido Omitió Omití Omitimos Verdades

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We have not omitted anything from the Book.	No hemos descuidado nada en la Escritura.
This data is omitted by the Court of Appeal.	El dato lo omite el Tribunal de apelaciones.
The notion of human rights is omitted from the constitution.	En la Constitución falta la expresión Derechos Humanos
As a matter of fact, the dividend has been omitted.	Es un hecho que han cancelado los dividendos.
You could have omitted that last phrase in your letter.	Pudiste haber omitido esa última frase en tu carta.
If 0 or omitted, Data is ranked in descending order.	Si es 0 o se omite, los datos se clasifican por orden descendente.
If the second number is omitted, but the comma is present, there is no upper limit if the second number and the comma are both omitted, the quantifierIf the second number is omitted, but the comma is present, there is no upper limit if the second number and the comma are both omitted, the quantifier specifies an exact number of required matches.	Si el segundo número es omitido, pero aparece la coma, entonces no hay límite superior si el segundo número y la coma sonSi el segundo número es omitido, pero aparece la coma, entonces no hay límite superior si el segundo número y la coma son omitidos, el cuantificador indica el número exacto de repeticiones.
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.	El profesor omitió el ejercicio de la página 21 del libro.
Lower and Uppercase character changes are omitted when this option is checked.	Si se marca se omiten los cambios de mayúsculas y minúsculas.
In Portuguese, the article is used in some cases and omitted in others.	En portugués, el artículo se usa en unos casos y se omite en otros.
If length is omitted, removes everything from offset to the end of the array.	Si se omite tamano, se suprime todo desde el desplazamiento hasta el final de la matriz.
The second part, mentioning the firm and permanent alliance with Germany , was completely omitted.	La cláusula relativa a una alianza sólida y permanente con Alemania fue completamente eliminada.
Just as the subscript after formula_23 can be omitted when there is only one agent, the subscript after the modal operators formula_24, formula_25, and formula_26 can be omitted when the group is the set of all agents.	De la misma manera en que se puede omitir el subíndice luego de formula_23 cuando hay un solo agente, el subindice luego de los operadores modales formula_24, formula_25, y formula_26 puede ser omitido cuando el grupo es un conjunto de agentes.
If it 's 0 or omitted the default unit as specified for the page is used.	Si es 0 o se omite, se usa la unidad por defecto especificada para la página.
If it 's 0 or omitted the default unit as specified for the page is used.	Si es 0 o se omite, se usa la unidad especificada por defecto.
If it 's 0 or omitted the default unit as specified for the page is used.	Si es 0 o se omite, se usa el valor por defecto para la página.
If it 's 0 or omitted the default unit as specified for the page is used.	Si es 0 o se omite, se usa la unidad especificada para la página.
If it 's 0 or omitted the default unit as specified for the page is used.	Si es 0 o se omite, se usa el valor especificado para la página por defecto.
If it 's 0 or omitted the default unit as specified for the page is used.	Si es 0 o se omite, la unidad por defecto será la especificada para la página.
If it 's 0 or omitted the default unit as specified for the page is used.	Si es 0 o se omite, se usa la unidad por defecto especificada en la página.
If no relics are inserted in the stone, the inscription may be omitted, but not the cross.	Si no hay, la inscripción se puede omitir, pero no la cruz.
Reverts a previous banning from a channel. When entered in a channel tab, channel may be omitted.	Revierte un canal previamente prohibido. Cuando se introduce en una pestaña de canal, se puede omitir el canal.
Option is true if the PID in the process column of the SystemLog is to be omitted.	Esta opción es verdadera cuando se omite el PID en la columna de proceso del Registro del sistema.
For example, PostgreSQL module will lookup PGHOST environment variable when the hostname is omitted in the connection string.	Uno puede establecer una conexión con el siguiente comando
If it is omitted, then the sequence will have everything from offset up until the end of the array.	Si se omite, la secuencia contendrá todos los elementos desde el desplazamiento hasta el final de la matriz.
Nothing have we omitted from the Book, and they (all) shall be gathered to their Lord in the end.	No hemos descuidado nada en la Escritura. Luego, serán congregados hacia su Señor.
This is an area where politicians omitted to break with the criminal past of the GDR without a murmur.	Tres ejemplos para ilustrar la necesidad de estas cuatro condiciones. La situación de Berlín.
Their stories, and their heroism, have long been omitted from popular histories of the war, or relegated to the footnotes.	Por demasiado tiempo se ha omitido sus historias y su heroísmo, relegados a los márgenes de la memoria.
Sends filename to the user with nickname nick. If filename is omitted, a dialog appears for you to select a file.	Envía el archivo al usuario con nickname apodo. Si se omite el archivo, aparecerá un diálogo para seleccionarlo.
Attempts to set the topic of channel to message. When entered in a channel tab, channel may be omitted and defaults to the channel active in the tab. If message is omitted, displays the current topic of the channel. Changing a channel topic may fail if you lack sufficient privilege.	Intenta establecer el tópico del canal como mensaje. Cuando se introduce en una pestaña de canal, se puede omitir el canal y se aplica al canal activo en la pestaña. Si se omite el mensaje, se muestra el tópico actual del canal. El cambio del tópico puede fallar si se carece del privilegio necesario.
Desktop Entry Encoding UTF 8 This is fixed to UTF 8 and may be omitted Type XSession This is fixed to XSession and may be omitted Exec executable name Passed to eval exec in a Bourne shell TryExec executable name Supported but not required Name name to show in the kdm session list	Desktop Entry Encoding UTF 8 Establece la condificación a UTF 8 y puede ser omitida Type XSession Establece el tipo de sesión a XSession y puede ser omitida Exec nombre del ejecutable Se pasa a eval exec en un intérprete Bourne TryExec nombre del ejecutable Soportado pero no es necesario Name nombre que se mostrará en la lista de sesiones de kdm
Absolute number specifies the type of reference 1 or omitted Absolute, 2 Absolute row, relative column, 3 Relative row absolute column and 4 Relative.	El número absoluto indica el tipo de referencia 1 u omitido Absoluto, 2 Fila absoluta, columna relativa, 3 Fila relativa, columna absoluta, y 4 Relativa.
A vote for the inclusion of these locations would, in our view, clearly have omitted mention of all other places that are still undoubtedly involved.	Un voto para la inclusión de estos lugares hubiera excluido claramente la mención de otros lugares que todavía están en juego.
I prefer being poor to being rich.	Prefiero ser pobre a ser rico.
Some English speakers think that omission of the subject does not occur in their language, however, the subject of phrases like thank you or bless you is omitted.	Algunas personas que hablan inglés creen que la omisión del sujeto no existe en esa lengua, sin embargo, el sujeto se omite en frases como thank you o bless you .
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado.
I'm used to being teased for being vegan.	Estoy acostumbrado a que me molesten por ser vegano.
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.	Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse.
Of course, as your rapporteur I understand these views and for that very reason I recommend, in the statement of the grounds on which the motion for a resolution is based, and in the motion itself, that they should not be omitted from mention where appropriate or from being included in the Genoa exhibition.	Este ponente comprende evidentemente ambas posiciones, y por eso mismo defiende, en la exposición de motivos y en la propuesta de resolución, que éstas no deben dejar de estar representadas en las órganos adecuados, y de ser pro pugnadas durante la exposición de Génova.
That's the difference between being alive and being dead.	Esa es la diferencia entre estar vivo o muerto .
Invites the user with nickname nick to join channel. This command is especially useful if the channel is invite only. When entered in a channel tab, channel may be omitted.	Invita al usuario con nickname apodo a unirse a un canal. Esta orden es muy útil cuando el canal es solo por invitación. Cuando se introduce en una pestaña de canal, se puede omitir el canal.
But being mad is not the same as being right.	Pero tener ira no es lo mismo que tener razón.
There's a fine line between being frugal and being cheap.	Hay una fina línea entre ser ahorrativo y tacaño.
To him, being paid would have meant being a mercenary.	Debido a que si se le pagaba, eso significaba ser mercenario.
Aside from this, both in the original proposal and in this one, a German speciality has been omitted from the Annex and that is a type of prepared salad called Feinkostsalat .	Aparte de esto, tanto en la propuesta primitiva como en ésta, se ha omitido en el anexo una especialidad alemana es un tipo de ensalada preparada que se llama Feinkostsalat .

Display this page in English