Traducción de "being insistent" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom was very insistent. | Tom era muy insistente. |
| They do not make insistent demands upon people. | No piden a la gente inoportunamente. |
| And by the way, she was also very insistent on being able to change the color, an important feature for this demonstration. | Y, por cierto, ella insistió mucho en poder cambiar el color, algo importante para esta demostración. |
| Kew Gardens were insistent that I couldn't come and hack into their rubber tree. | En Kew Gardens fueron reticentes al hecho de que yo fuera a cortar el árbol de caucho. |
| In an insistent voice, he asked his brother to hand over the letter and he died. | Con voz insistente, le pidió a su hermano que entregase la carta, y falleció. |
| The woman in the film is whistled at, catcalled, and even followed silently by one particularly insistent guy. | En él piropean a la mujer e incluso un hombre particularmente insistente la sigue en silencio. |
| So insistent was Chen s campaign that it reminded some people of Mao s Cultural Revolution, a time when Chinese were divided into us and them. | Tan insistente fue la campaña de Chen, que algunos recordaron la Revolución Cultural de Mao, época en que los chinos fueron divididos entre quot nosotros quot y quot ellos quot . |
| He is insistent in finding out the reasons why Tokko exists and its agenda, to the cost of possibly losing his job over this. | Él insiste en descubrir las razones por las que existe Tokko y su agencia, al costo de perder su trabajo. |
| Based on its title, Miller suggested Osborne's work Olivier tried to dissuade him, but the playwright was insistent and the two of them saw it together. | Basándose en su título, Miller sugirió la obra de Osborne Olivier intentó disuadirle, pero el dramaturgo insistió y los dos la vieron juntos. |
| Confess your offenses to one another, and pray for one another, that you may be healed. The insistent prayer of a righteous person is powerfully effective. | Por tanto, confesaos unos a otros vuestros pecados, y orad unos por otros de manera que seáis sanados. La ferviente oración del justo, obrando eficazmente, puede mucho |
| He is very insistent on gun maintenance, especially since team member Tim Speedle was killed in a shootout after his gun misfired because of his lax maintenance. | Es muy insistente en mantener el arma a punto, especialmente desde que el miembro del equipo Tim Speedle fuera asesinado tras un tiroteo y su arma fallara. |
| Looking back, Stern said, his report could have been more insistent about the need to take determined action to avoid the catastrophic risks that this level of warming implies. | Stern dijo que, en retrospectiva, su informe pudo haber insistido más en la necesidad de llevar a cabo acciones más enérgicas para evitar los riesgos catastróficos que supone este nivel de calentamiento. |
| Gertrude Schanzkowska was insistent that Anderson was her sister, Franziska, but the Nazi government had arranged the meeting to determine Anderson's identity, and if accepted as Schanzkowska she would be imprisoned. | Gertrudis Schanzkowska insistió en que se trataba de su hermana Franziska, pero el gobierno Nazi había arreglado la reunión para determinar la identidad y de ser aceptada como Schanzkowska habría sido encarcelada. |
| I prefer being poor to being rich. | Prefiero ser pobre a ser rico. |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado. |
| I'm used to being teased for being vegan. | Estoy acostumbrado a que me molesten por ser vegano. |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse. |
| The House will be aware, indeed it is insistent that under Title IV, that is to say in the other policy areas, there are particularly great demands on implementation of the budget for noncompulsory expenditure. | Por consiguiente, en lo que respecta a la rúbrica IV hay que contar de forma global con una utilización total de los recursos en los gastos no obligatorios. |
| That's the difference between being alive and being dead. | Esa es la diferencia entre estar vivo o muerto . |
| But being mad is not the same as being right. | Pero tener ira no es lo mismo que tener razón. |
| There's a fine line between being frugal and being cheap. | Hay una fina línea entre ser ahorrativo y tacaño. |
| To him, being paid would have meant being a mercenary. | Debido a que si se le pagaba, eso significaba ser mercenario. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne. |
| Being told an idiot is much worse than being called dumb. | Que te digan idiota es mucho peor a que te digan tonto. |
| The third brake light went from being prohibited to being required. | La tercera luz de freno pasó de estar prohibida a ser obligatoria. |
| Although Clinton and Obama have been insistent that North America Free Trade Agreement (NAFTA) will be renegotiated around labor and environmental concerns 45 45 even threatening to opt out of that trade deal opting out is highly unlikely. | Aunque Clinton y Obama han insistido en que el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (NAFTA) se renegociará en función de las inquietudes laborales y medioambientales incluso llegando a amenazar con retirarse del acuerdo es altamente improbable que esa retirada llegue a concretarse. |
| It's being lost. | Se esta perdiendo. |
| I'm being patient. | Estoy siendo paciente. |
| I'm being watched. | Estoy siendo observado. |
| I'm being chased. | Estoy siendo perseguido. |
| We're being watched. | Estamos siendo observados. |
| Being determines consciousness. | El ser determina la conciencia. |
| Stop being nosy. | No te entrometas. |
| I'm being careful. | Estoy siendo cuidadoso. |
| You're being evasive. | Estás siendo evasivo. |
| You're being watched. | Usted está siendo observado. |
| Stop being nosey. | Deja de ser metiche. |
| We're being attacked. | Nos atacan. |
| Stop being nosy. | No seas cotilla. |
| Stop being nosy. | No marujees. |
| Command being executed | Comando en ejecución |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron. |
| evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented, | cambiar la orientación estratégica para que pase de centrarse en la producción a orientarse hacia la comercialización, |
| Whenever I'm sad, I stop being sad and start being awesome instead. | Siempre que estoy triste dejo de estarlo y en lugar de eso comienzo a ser fantástico. |
| It's not about you being a Muslim and me being a Christian. | En este asunto no se trata de que tú seas musulmana y yo cristiana. |
Related searches : Too Insistent - Insistent Demand - More Insistent - To Be Insistent - Being Patient - Being Heard - Being Lost - Being Said - Being Committed - Being Active - Being Off - Being Informed
