Traducción de "being heard" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Oido Oíste Escuchaste Escuchó Oyó

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And all those stories are being heard at the same time.	Y todas estas historias están siendo escuchadas al mismo tiempo.
Then you suddenly heard a loud bang, like a revolver being fired.	Entonces, de repente escuchaste un ruido fuerte, como un revólver siendo disparado.
And being English, when I first heard that I thought, What a load of cock.	Y, siendo Inglés, cuando por primera vez escuché eso, pensé, Que montón de basura.
Larson said it was the only time he heard Reeves say anything negative about being Superman.	Larson dijo que fue la única vez que le escuchó a Reeves decir algo negativo acerca de ser Superman.
For you, and you heard already, being so close to this gun may make you feel uneasy.	Para Uds., y lo que han oído, estar tan cerca de esta arma puede incomodarlos
They didn't talk about vulnerability being comfortable, nor did they really talk about it being excruciating as I had heard it earlier in the shame interviewing.	No hablaban de vulnerabilidad como algo cómodo ni tampoco decían que fuera algo insoportable como había oído antes en las entrevistas de vergüenza.
In other words, as you heard Chris say, I've spent the last five years thinking about being wrong.	En otras palabras, como oyeron que dijo Chris, he pasado los últimos 5 años pensando en estar equivocados.
And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.	Al oírle, todo el pueblo y los publicanos justificaron a Dios, siendo bautizados con el bautismo de Juan
Who hears the Verses of Allah (being) recited to him, yet persists with pride as if he heard them not.	que, a pesar de oír las aleyas de Alá que se le recitan, se obstina en su altivez como si no las hubiera oído!
who hears the signs of Allah being recited to him, yet persists arrogantly as if he had not heard them.	que, a pesar de oír las aleyas de Alá que se le recitan, se obstina en su altivez como si no las hubiera oído!
He hears God's revelations being recited to him, yet persists in his arrogance as if he had never heard them.	que, a pesar de oír las aleyas de Alá que se le recitan, se obstina en su altivez como si no las hubiera oído!
who hears Allah's Signs being rehearsed to him, and yet persists in his pride, as though he had not heard it.	que, a pesar de oír las aleyas de Alá que se le recitan, se obstina en su altivez como si no las hubiera oído!
And I heard him, I heard all the words.	Y lo oí, oí cada palabra.
We heard.	Ya oímos.
We heard.	Oímos.
Who hears the revelations of God being recited to him, yet persists in denying with arrogance as though he had never heard them!	que, a pesar de oír las aleyas de Alá que se le recitan, se obstina en su altivez como si no las hubiera oído!
On it, everyone you love, everyone you know, everyone you've ever heard of, every human being who ever was lived out their lives.	Sobre él ha transcurrido y transcurre la vida de todo aquel que conoces, que has amado o de quien has oído hablar en definitiva, de todo aquel que ha existido.
I heard about women being molested in their beds, flogged in their burqas, left for dead in parking lots, acid burned in their kitchens.	Escuché sobre mujeres acosadas en sus camas, azotadas en sus burcas, abandonas a la muerte en aparcaderos, quemadas con acido en sus cocinas.
Further more, we have heard his friends rejoicing over the fact that Mr Le Pen and they themselves are finally being seen as martyrs.	En el momento en que el ascenso de la extrema derecha se generaliza en Europa, con seguridad hay algo mejor que hacer.
I've heard nothing.	No he oído nada.
I heard you.	Te oí.
I heard you.	Te he oído.
He heard footsteps.	Él escuchó pasos.
I've heard everything.	Lo he oído todo.
I heard something.	Escuché algo.
You heard correctly.	Ha oído bien.
We heard gunfire.	Oímos tiros.
We heard gunfire.	Escuchamos disparos.
They heard gunfire.	Escucharon tiros.
They heard gunfire.	Oyeron disparos.
I heard otherwise.	Lo he oído de manera distinta.
I've heard rumors.	He oído rumores.
I've heard that.	Oí eso.
I've heard that.	Lo he oído.
Tom heard something.	Tom oyó algo.
Tom heard you.	Tom te oyó.
Tom heard Mary.	Tom escuchó a Mary.
Make yourself heard.	Hazte oír.
Everybody gets heard.	Todos son oídos.
Being assembled together with them, he commanded them, Don't depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which you heard from me.	Y estando juntos, les mandó que no se fuesen de Jerusalén, sino que esperasen el cumplimiento de la promesa del Padre, de la cual me oísteis hablar
Adonijah and all the guests who were with him heard it as they had made an end of eating. When Joab heard the sound of the trumpet, he said, Why is this noise of the city being in an uproar?	Cuando habían acabado de comer, Adonías lo oyó, junto con todos los invitados que estaban con él. Y al oír Joab el sonido de la corneta, dijo Por qué se alborota la ciudad con bullicio
And Adonijah and all the guests that were with him heard it as they had made an end of eating. And when Joab heard the sound of the trumpet, he said, Wherefore is this noise of the city being in an uproar?	Cuando habían acabado de comer, Adonías lo oyó, junto con todos los invitados que estaban con él. Y al oír Joab el sonido de la corneta, dijo Por qué se alborota la ciudad con bullicio
You've heard that saying.	Lo deben haber escuchado.
You've heard of entropy.	Habrán oído de la entropía.
God heard your conversation.	Alá oye vuestro diálogo.

Display this page in English