Traducción de "being fully present" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Fully - translation :

Present - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Plenamente Recuperado Completo Totalmente Completamente Presentes Presentarles Presento Actual Presentar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

IN WITNESS WHEREOF , the undersigned , being fully authorised thereto , have on behalf of the Parties signed the present Agreement .	EN FE DE LO CUAL , los que suscriben , debidamente autorizados , han firmado por las Partes el presente Acuerdo .
You cannot be both unhappy and fully present in the Now.	No se puede estar a la vez infeliz y completamente presente en el Ahora.
Mary is too nostalgic of a person to live fully in the present.	Mary es una persona demasiado nostálgica para vivir plenamente el presente.
DE GIOVANNI government, this super government being the present Commission.	COLOMBO miembro del Consejo Europeo apoye con más fuerza que él una concepción unitaria.
These things have I spoken unto you, being yet present with you.	Estas cosas os he hablado mientras todavía estoy con vosotros
It is of the utmost importance that the public 's confidence in the soundness of fiscal policies is preserved , with the rules based EU fiscal framework being fully applied and its integrity being fully preserved .	Es primordial mantener la confianza de los ciudadanos en la solidez de las políticas presupuestarias , aplicando las normas del marco fiscal de la UE y preservando su integridad .
and being fully assured that what he had promised, he was also able to perform.	plenamente convencido de que Dios, quien había prometido, era poderoso para hacerlo
And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.	plenamente convencido de que Dios, quien había prometido, era poderoso para hacerlo
Lack of opportunity means that its most valuable asset its people is not being fully used.	La falta de oportunidades implica que el activo más valioso con que cuenta la economía (su gente) no se emplea a pleno.
22. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution.	22. Pide también al Secretario General que la mantenga plenamente informada de la aplicación de la presente resolución.
28. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution.	28. Pide también al Secretario General que la mantenga plenamente informada de la aplicación de la presente resolución.
21. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution.	21. Pide también al Secretario General que la mantenga plenamente informada de la aplicación de la presente resolución.
But I think being different is good, because you present a different point of view.	Pero creo que ser diferentes es bueno porque uno aporta un punto de vista diferente.
I cannot see how they can blame Commissioner Sir Leon Brittan for not being present.	No comprendo cómo pueden criticar al Comisario Sir Leon Brittan por no estar presente.
They feel ashamed before men but do not feel ashamed before God, despite His being present with them when they plot at night, uttering things of which He does not approve and indeed God is fully aware of what they do.	Se esconden de los hombres, pero no pueden esconderse de Alá, Que está presente cuando traman de noche algo que no Le satisface. Alá abarca todo lo que hacen.
RECALLING the importance of the Minister for Foreign Affairs being fully involved in proceedings relating to permanent structured cooperation,	RECORDANDO la importancia de que Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión esté plenamente asociado a los trabajos de la cooperación estructurada permanente,
For I most certainly, as being absent in body but present in spirit, have already, as though I were present, judged him who has done this thing.	Aunque por cierto estoy ausente en el cuerpo, estoy presente en el espíritu. Ya he juzgado, tal como si estuviera presente, a aquel que ha hecho semejante cosa
At present, a draft established by my services is being examined by interested services within the Commission.	Mi departamento ha elaborado un proyecto que está siendo examinado por los servicios de la Comisión.
Fully	Completamente
Both platforms understand that such behavior could lead to Facebook and Twitter being fully blocked in Russia, TV Rain reports.	Ambas plataformas comprendieron que dicho comportamiento podría llevar a que Facebook y Twitter sean totalmente bloqueados en Rusia, informa TV Rain.
It is this moral aspect that makes care givers, and at times even care receivers, feel more present and thus more fully human.	Este aspecto moral es el que hace que quienes prodigan la atención y los cuidados, y en ocasiones incluso quienes los reciben, se sientan más quot presentes quot y por lo tanto más plenamente humanos.
IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present Convention.	EN TESTIMONIO DE LO CUAL, los infrascritos, debidamente autorizados por sus respectivos Gobiernos, han firmado la presente Convención.
I fully appreciate that this important report needs to be dealt with at a time when a large number of members can be present.	Yo entiendo completamen te que este importante informe se a tratado en un momento en el que pueden estar presentes muchos diputados.
fully certain .	fully certain .
fully charged	completamente cargadahours minutes
Fully Charged	Totalmente cargada
Fully embedded	Completamente empotrado
Fully trusted	De total confianza
I fully agree with the ideas which Mr Herman has just expressed and they are very clearly reflected in the work at present in progress.	Comparto totalmente las ideas que el Sr. Herman acabó de expresar, las cuales encuentran un eco indudable en los trabajos que por el momento tengo en curso.
If the Intergovernmental Conference fully restores social policy to the competence of the Community, the present signs will constitute the foundations for positive new results.	Sin ninguna clase de argumentación el Consejo ha rechazado todas las enmiendas adoptadas al respecto por este Parlamento.
IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention.	EN TESTIMONIO DE LO CUAL, los plenipotenciarios abajo firmantes, debidamente autorizados por sus respectivos gobiernos, firman la presente Convención.
IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Protocol.	EN TESTIMONIO DE LO CUAL, los plenipotenciarios abajo firmantes, debidamente autorizados por sus respectivos gobiernos, firman el presente Protocolo.
This was, for the time being, to fill the optical gaps in the not yet fully stocked library currently there are 70,000 items.	De esta forma se pretende llenar, de momento, los huecos ópticos de una biblioteca que aún no cuenta con su archivo completo en la actualidad tiene 70.000 ejemplares.
We were therefore disturbed to learn, when we were discussing REGEN, that the funds for the VALOREN programme were not being fully utilised.	Por eso, nos hemos quedado preocupados al saber, durante el debate de REGEN, que los fondos de este programa no están siendo utilizados debidamente.
Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.	Por tanto, os escribo esto estando ausente, para que estando presente no use de dureza conforme a la autoridad que el Señor me ha dado para edificación y no para destrucción
I'm fully recovered.	Estoy completamente recuperado.
This is another lesson to be learned from the present situation. I fully support Mr Cardoso e Cunha's plea to strengthen the International Energy Agency in Paris.	Pero en este contexto y con esto las medidas a largo plazo entran en las medidas a corto plazo hemos de agotar todas las posibilidades que hoy tenemos a nuestra disposición en el camino del ahorro de la energía o que tengamos en el futuro por la vía de los proyectos de investigación. ción.
Gradually, these voices will be extinguished, choked by the mass media machine that post dispatches written hastily, with information disseminated before being fully verified.	Gradualmente sus voces se extinguirán, enmudecidas por la maquinaria de los medios masivos que publica informes escritos a las apuradas, con información difundida sin ser antes totalmente corroborada.
Thus , in future , the stability and convergence programmes should present the measures being taken to improve the quality of public finances .	Así pues , en el futuro , los programas de estabilidad y de convergencia habrán de incluir las medidas dirigidas a mejorar la calidad de las finanzas públicas , así como una descripción de las consecuencias a largo plazo del envejecimiento de la población sobre el presupuesto y de la estrategia diseñada para hacer frente a este problema .
Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income .	Los inmuebles comerciales estarán construidos y arrendados en su integridad y generarán rentas de alquiler adecuadas .
Soon you'll recover fully.	Pronto te recuperarás completamente.
Fully Rescan Entire Collection	Volver a explorar la colección completa
I accept that fully.	Estoy com pletamente de acuerdo con esta afirmación.
As to the different forms of support schemes, no one meets fully the requirements of being effective, not distorting the market and enhancing competition and innovation.	En cuanto a los diversos regímenes de ayuda, ninguno cumple todos los requisitos ser eficaces, no distorsionar el mercado y fomentar la competencia y la innovación.
To present to him, to present to him	Para regalárselo a él, para regalárselo a él

Display this page in English