Traducción de "being examined" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Examinado Examinó Examiné Examinaron Examiné

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(c) The same matter has already been examined by the Committee or has been or is being examined under another procedure of international investigation or settlement	c) Se refiera a una cuestión que ya haya sido examinada por el Comité o ya haya sido o esté siendo examinada de conformidad con otro procedimiento de investigación o arreglo internacionales
At present, a draft established by my services is being examined by interested services within the Commission.	Mi departamento ha elaborado un proyecto que está siendo examinado por los servicios de la Comisión.
(e) The same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature	e) No está siendo tratada en otra instancia internacional de examen o arreglo de la misma naturaleza
Mrs. Furaha Lugumire is currently admitted at the Panzi Hospital and is being examined by various specialists of the hospital.	La señora Legumire ha sido admitida en el hospital de Panzi y será examinada por varios médicos especialistas.
(c) The same matter is being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature or where	c) La misma cuestión está siendo tratada en otra instancia internacional de examen o arreglo de la misma naturaleza o si
In this connection a resolution is being examined that was tabled by four non aligned countries led by Malaysia and Colombia.	Qué cabe esperar de la Comisión, si el Consejo obra de esta manera?
These are currently being examined within the Council, and action on these at ministerial level will be taken in due course.	El Consejo estudia actualmente ambos textos y en el momento oportuno se realizarán actividades sobre estos temas a nivel ministerial.
Well, I examined her carefully.	Así es que la examiné minuciosamente.
The doctor examined the patients.	El médico examinó a los pacientes.
The doctor examined the baby.	El doctor examinó al bebé.
A doctor examined Mr. Brown.	Un doctor examinó al señor Brown.
The doctor examined the patient.	El médico examinó al paciente.
Dan examined the abandoned car.	Dan examinó el carro abandonado.
The day all secrets are examined	el día que sean probados los secretos
You should have your head examined.	Deberías hacerte ver tu cabeza.
You should have your head examined.	Deberías ir a que te examinen la cabeza.
You'd better have your eyes examined.	Será mejor que te examines los ojos.
on the Day when consciences are examined,	el día que sean probados los secretos
You had better have your eyes examined.	Será mejor que te examines los ojos.
I'm going to have my eyes examined.	Voy a examinarme los ojos.
He examined it from top to bottom.	Lo examinó de arriba abajo.
We examined the Commission's proposal at length.	Hemos examinado detalladamente la propuesta de la Comisión ejecutiva.
A day when the secrets will be examined.	el día que sean probados los secretos
on the day when the secrets are examined	el día que sean probados los secretos
The doctor examined over fifty patients that day.	El doctor examinó más de cincuenta pacientes ese día.
The European Parliament delivered its opinion on 11 July 1990 and the dossier is again being examined by the Council which will consider it by next December.	En las pasadas semanas el Ministro Federal de Medio Ambiente y el jefe de gabinete del Sr. Bangemann han afirmado repetidas veces en público que hay que cerrar las centrales atómicas existentes en el territorio de la antigua RDA.
You should get your eyes examined by the doctor.	Deberías ir al médico para que examinara tus ojos.
I examined the purse again, and found it empty.	Examiné el monedero de nuevo, y lo encontré vacío.
I persuaded him to be examined by the doctor.	Lo persuadí de que le examinara el doctor.
He took a mirror and carefully examined his tongue.	Él tomó un espejo y examinó atentamente su lengua.
In fact, each case will need to be examined individually.	En este mar co es un poco lo de que cada cual llega y coge los aspectos que prefiere.
Assumed benefits to human health need to be re examined.	Se deben volver a examinar los presuntos beneficios para la salud humana.
Having examined the report of the Secretary General,A 58 69.	Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 58 69.,
Having examined the report of the Secretary General,A 59 71.	Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 59 71.
Having examined the report of the Secretary General,A 61 70.	Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 61 70.,
Having examined the report of the Secretary General,A 62 67.	Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 62 67.,
and the secrets of the hearts are laid bare (and examined)?	y se haga público lo que hay en los pechos,
John picked up the articles one by one and examined them.	John cogió los artículos uno a uno y los examinó.
Having also examined the report of the Secretary General,A 56 67.	Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralA 56 67.,
Having also examined the report of the Secretary General,A 56 159.	Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralA 56 159.,
Having also examined the report of the Secretary General,A 57 74.	Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralA 57 74.,
Having also examined the report of the Secretary General,A 57 206.	Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralA 57 206.,
Having also examined the report of the Secretary General,A 59 134.	Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralA 59 134.,
Having also examined the report of the Secretary General,A 60 116.	Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralA 60 116.,
Having also examined the report of the Secretary General,A 61 121.	Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralA 61 121.,

Display this page in English