Traducción de "being equal" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Equal - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Igualdad Iguales Creados Oportunidades Ante

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

when we made you equal with the Lord of all Being.	cuando os equiparábamos al Señor del universo!
All other things being equal , this would tend to reduce inflationary pressures .	En condiciones ceteris paribus , también tenderían a reducirse las presiones inflacionistas .
When demand exceeds supply , all other things being equal , upward pressures on prices emerge .	En condiciones de igualdad , cuando la demanda es mayor que la oferta , se producen presiones sobre los precios .
It is a question of being equal to the new times in which we live.	Como ve, señor Colombo, no basta con ser eurofederalista para redactar correctamente textos.
Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God	Existiendo en forma de Dios, él no consideró el ser igual a Dios como algo a qué aferrarse
all things being equal , make it less attractive for short term ) interest rates induced by the central	all things being equal , make it less attractive for short term ) interest rates induced by the central
Equal pay for equal work.	Mismo salario por el mismo trabajo.
All other things being equal, preference should be given to projects benefitting disadvantaged regions rather than prosperous regions.	Podría hacer la Comisión un llamamiento al Go bierno francés con el fin de garantizar que los culpables comparezcan ante la justicia y paguen con las condenas máximas estos ultrajes?
As a result, German banks have a lower cost of funding and all else being equal 160 higher profitability.	En consecuencia, el costo del financiamiento para los bancos alemanes es menor y en igualdad de condiciones su rentabilidad, mayor.
Equal	Igualdad
Equal	Igual
It can be worth up to one trillion dollars, being paid in bribes every year, or equal to India's GDP.	Puede valer hasta un billón de dólares, lo que se paga en sobornos cada año, igual al PBI de India.
And all things being equal, older people direct their cognitive resources, like attention and memory, to positive information more than negative.	En situaciones similares, la gente mayor centra sus recursos cognitivos como la atención y la memoria en la parte positiva de la información.
equal to	igual a
Equal To	Igual a
equal to	Igual a
not equal	no igual a
(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value	iv) Dando igual acceso a las oportunidades económicas e igual remuneración y demás beneficios por un trabajo de igual valor
And bear you patiently, or bear not patiently, equal it is to you you are only being recompensed for that you were working.'	Debe daros lo mismo que lo aguantéis o no. Sólo se os retribuye por vuestras obras .
That would give Germany representatives on an equal footing with those of the other Member States, without the question of proportionality being involved.	Mediante una regula ción clara de los controles tanto por parte de las autoridades federales como por parte de la Comisión se evitarán los temidos rechazos económicos.
Are they equal?	Son, acaso, iguales?
Is equal to	es igual a
MD5 Sums Equal	Suma MD5 igual
does not equal	no es igual a
does not equal	no es igual
is equal to	es igual a
greater or equal	mayor o igual
less or equal	menor o igual
Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs .	Sin embargo , la aplicación de tarifas idénticas a ambos servicios no implica igualdad de costes
All animals are equal, but some animals are more equal than others.	Todos los animales son iguales, pero algunos son más iguales que otros.
All languages are equal, but English is more equal than the others.	Todas las lenguas son iguales, pero el inglés es más igual que las otras.
The example of the two groups is like one being blind and deaf, and the other seeing and hearing are they equal in condition?	Estas dos clases de personas son como uno ciego y sordo y otro que ve y oye. Son similares?
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.	Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual.
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.	Todos, sin distinción, tienen el derecho de obtener el mismo sueldo por un mismo trabajo.
They are not equal!	No son iguales.
Loving, of equal age.	afectuosas, de una misma edad,
Can they be equal?	Son, acaso, iguales?
They are not equal.	No son iguales.
Not equal are they.	No son iguales.
All men are equal.	Todos los hombres son iguales.
All men are equal.	Los hombres son todos iguales.
All animals are equal.	Todos los animales son iguales.
All people are equal.	Todos somos iguales.
We're all equal here.	Aquí todos somos iguales.
Is not equal to	no es igual a

Display this page in English