Traducción de "being concerned with" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I am not concerned with this. | Esto no me concierne. |
| Netizens in Santa Cruz were concerned that trees were being indiscriminately cut throughout the city. | Ciudadanos digitales en Santa Cruz de la Sierra estaban preocupados acerca de la tala indiscriminada de árboles en la ciudad. |
| I am not concerned with this matter. | No me importa este asunto. |
| I am not concerned with this affair. | A mí no me incumbe este asunto. |
| I am not concerned with the affair. | No tengo nada que ver en ese asunto. |
| nor were they concerned with feeding the destitute. | ni animaba a dar de comer al pobre. |
| Wherein art thou (concerned) with the declaration thereof? | No te ocupes tú de eso! |
| We are much concerned with the audiovisual industry. | En cuanto a la participación de los profesionales, per mítanme decir solamente unas palabras. |
| Committology is concerned with that doctrine so far as the relationship between Council and Commission is concerned. | La comitología guarda relación con dicha doctrina en cuanto se refiere a la relación entre el Consejo y la Comisión. |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse. |
| I like being with Tom. | Me gusta estar con Tom. |
| It should be just as concerned with building strength as with repairing damage. | Debe estar tan ocupada en construir fortalezas como en reparar daños. |
| The organization is concerned with the welfare of the aged. | La organización se ocupa del bienestar de los mayores. |
| Media must be concerned with the quality of European culture. | Los productos de radio y de televisión se dirigen pre ponderantemente a consumidores con buen nivel de rentas. |
| OTHER AGREEMENTS BEING NEGOTIATED WITH ANDORRA | OTROS ACUERDOS EN CURSO DE NEGOCIACIÓN CON ANDORRA |
| Tom is being charged with murder. | Tom está siendo acusado de homicidio. |
| Being with you makes me happy. | Estar contigo me hace feliz. |
| It's now being seeded with cartilage. | Primero se cubre con cartílago. |
| data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy . | Los datos relativos a la seguridad técnica pertenecen al ámbito del secreto profesional . |
| Putin and his circle are mainly concerned with survival and enrichment. | Putin y su círculo están más que nada preocupados por la supervivencia y el enriquecimiento. |
| Concerned by the tendencies to link terrorism and violence with religion, | Preocupada por la tendencia a vincular el terrorismo y la violencia con la religión, |
| it shares a monetary union with the Member State concerned or forms part of the currency area of the Member State concerned | comparte una unión monetaria con el Estado miembro del que se trate o forma parte de la zona monetaria del Estado miembro correspondiente |
| There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef. | Se compra dióxido de carbono con el azúcar, con el café, con la carne de vacuno. |
| solutions commensurate with the ambitions for peace and social equity and for development compatible with the environment which, as far as my group is concerned, are still far from being the focus of Community policy and action. | Un mayor fortalecimiento de las políticas relativas a la infraestructura del transporte y la energía es también una de las peticiones del Parlamento. |
| Particularly concerned, in the context of practices which are contrary to human dignity, at recently disclosed information on the research being conducted with a view to the reproductive cloning of human beings, | Especialmente preocupada, en el contexto de las prácticas contrarias a la dignidad humana, por la información revelada recientemente sobre las investigaciones que se realizan con miras a la clonación de seres humanos con fines de reproducción, |
| However, the courts of the country concerned shall have jurisdiction over complaints that enforcement is being carried out in an irregular manner. | No obstante, el control de la regularidad de las medidas de ejecución será competencia de los órganos jurisdiccionales nacionales. |
| I am concerned that air cargo services are being treated differently from air passenger services. The Commission has proposed for air passenger | SCHMIDHUBER, miembro de la Comisión. (DE) Señor Presidente, Señorías, en primer lugar quisiera expresar muy sinceramente al diputado Sr. Sarlis el |
| The Year 11 campaign was concerned almost exclusively with the Meshwesh, however. | El undécimo año de campaña estuvo preocupado casi exclusivamente con los mashauash, sin embargo. |
| These figures arise from the accession treaties concluded with the countries concerned. | Tengo confianza en que los debates de la Comisión llegarán en breve a unas conclusiones. |
| She's being filmed with a hidden camera. | La están filmando con cámara oculta. |
| The man charged me with being irresponsible. | El hombre me acusó de irresponsable. |
| People with physical disabilities abhor being pitied. | Las personas con discapacidades físicas aborrecen que les tengan lástima. |
| I'm being good with you this morning. | Estoy siendo bueno contigo esta mañana. |
| She used to enjoy being with him. | Ella solía disfrutar estar con él. |
| Tom used to enjoy being with Mary. | Tom solía disfrutar estar con Mary. |
| Deeply concerned about the consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children, | Hondamente preocupada por las consecuencias, incluidas las sicológicas, de las acciones militares israelíes para el bienestar presente y futuro de los niños palestinos, |
| War this has to be understood and reiterated would, in addition to being a catastrophe with incalculable consequences, be a defeat for all concerned, and primarily for the credibility of the United Nations itself. | La guerra debemos saberlo y repetirlo sería, además de un desastre de efectos incalculables, una derrota para todos y en primer lugar para la credibilidad misma de las Naciones Unidas. |
| Kenen was mainly concerned with short term transfers to smooth out cyclical bumpiness. | El tema central para Kenen eran las transferencias de corto plazo tendientes a suavizar los altibajos cíclicos. |
| At first, he was mainly concerned with the economic history of Bolton Abbey. | En un primer momento, Kershaw se refería principalmente a la historia económica de Bolton Abbey. |
| The European Parliament is much concerned with the extinction of flowers and birds. | El Parlamento Europeo suele inquietarse gravemente por la extinción de flores o de pajaritos. |
| What is being said is with a design. | Esto es algo deseable! |
| Being with you, I will always be happy. | Contigo siempre seré feliz. |
| The value is being negotiated with president Dilma. | Se está negociando el precio con la presidenta Dilma. |
| Deeply concerned about the severe consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children, | Hondamente preocupada por las graves consecuencias, incluidas las sicológicas, de las acciones militares israelíes para el bienestar presente y futuro de los niños palestinos, |
| Deeply concerned about the negative consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children, | Profundamente preocupada por las perniciosas consecuencias, incluso psicológicas, de las acciones militares israelíes para el bienestar presente y futuro de los niños palestinos, |
Related searches : Being Concerned - Concerned With - Being Concerned About - People Concerned With - Deeply Concerned With - Literature Concerned With - Mostly Concerned With - Mainly Concerned With - Chiefly Concerned With - Particularly Concerned With - Concerned With Issues - Was Concerned With - More Concerned With - Were Concerned With
