Traducción de "being caught" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Pillaron Atrapé Pilló Atrapen Atraparon

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She fled for fear of being caught.	Ella huyó por miedo a que la cogieran.
He ran the risk of being caught and imprisoned.	Él corría el riesgo de que le atraparan y le encarcelaran.
Is there any risk of being caught by the police?	Hay algún riesgo de ser atrapado por la policía?
He knows how to break the law without being caught.	Él sabe como quebrar la ley sin ser atrapado.
So it wasn't so much about the probability of being caught again.	Así que no se trataba tanto de la probabilidad de ser atrapado otra vez,
Tom looked very bedraggled after being caught in a heavy downpour during his run.	Tom se veía muy despeinado después de ser cogido por un fuerte aguacero durante su carrera.
Tom looked very bedraggled after being caught in a heavy downpour during his run.	Tom se veía muy zarrapastroso después de ser atrapado por un fuerte aguacero durante su carrera.
But be it so, I did not burden you nevertheless, being crafty, I caught you with guile.	Bien, que sea así Yo no os fui gravoso, pero siendo astuto, os prendí por engaño
But there is a way for Singaporeans to drink in public without being caught by the police.	Pero si hay una forma para los singapurenses de beber en público sin ser capturados por la policía.
And I actually saw and met women who had been flogged by being caught eating vanilla ice cream.	Y de hecho vi y conocí a mujeres a quienes han azotado al ser pilladas comiendo helado de vainilla.
But be it so, I did not myself burden you. But, being crafty, I caught you with deception.	Bien, que sea así Yo no os fui gravoso, pero siendo astuto, os prendí por engaño
They simply want to be informed in order to avoid being caught by surprise, Aguirre relates in a telegram.	Ellos simplemente quieren ser informados para evitar ser pillados desprevenidos , relata Aguirre en un cable.
Don't get caught.	Que no te atrapen.
Mary caught syphillis.	Mary contrajo sífilis.
He got caught.	Le cogieron.
She got caught.	La cogieron.
Tom caught Mary.	Tom pilló a Mary.
Sami got caught.	Sami fue detenido.
unknown exception caught	excepción desconocida detectada
Caught unknown exception	Se detectó excepción desconocida
Data from for the next six years shows the number of feral kittens being caught and euthanized in Kobe dropped considerably.	Los datos de los seis años siguientes demuestran que el número de gatitos asilvestrados capturados y sometidos a eutanasia en Kobe disminuyó considerablemente.
The house caught fire.	La casa se prendió fuego.
The curtain caught fire.	La cortina se prendió en llamas.
I caught the flu.	Me agarré una gripe.
I caught the flu.	Me engripé.
The imposter was caught.	El impostor fue atrapado.
The imposter was caught.	El impostor fue capturado.
I caught a cold.	Me resfrié.
I caught a cold.	Pillé un resfriado.
We caught the thief.	Cogimos al ladrón.
We caught the thief.	Agarramos al ladrón.
He caught three fish.	Él ha pescado tres peces.
They caught him stealing.	Le cogieron robando.
I've caught a cold.	Me agarré un resfriado.
She caught colds often.	Ella se resfriaba con frecuencia.
Tom caught the ball.	Tom atrapó la pelota.
Police caught the criminals.	La policía pilló a los criminales.
She didn't get caught.	No la cogieron.
He didn't get caught.	No le cogieron.
He caught the chicken.	Él atrapó a la gallina.
She caught the chicken.	Ella agarró el pollo.
I never got caught.	Nunca me pillaron.
Tom has been caught.	Han cogido a Tom.
I caught Tom cheating.	Sorprendí a Tom haciendo trampas.
Tom might've caught something.	Tom podría haber atrapado algo.

Display this page in English