Traducción de "being billed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Facturado Cobrado Cargó Anunciado Cobró

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

COPENHAGEN The United Nations Climate Change Conference in Paris later this month is being billed as an opportunity to save the planet.	COPENHAGUE La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático en París que tendrá lugar más adelante este mes está siendo anunciada como una oportunidad para salvar al planeta.
McShee began to join them as a vocalist and, by March of that year, Thompson and Cox were being billed as part of the band.	McShee comenzó a colaborar con ellos como vocalista y, para marzo de ese mismo año, Thompson y Cox ya formaban parte de la banda.
In 1956, he was billed as Robert Blake for the first time.	En 1956 fue presentado como Robert Blake por primera vez.
Note d In her early career, Lale Andersen was sometimes billed as Liselotte Wilke .	En los inicios de su carrera, Lale Andersen era anunciada como Liselotte Wilke .
Using the statistics, the users can be billed and usage quotas can be enforced.	Utilizando las estadísticas, los usuarios pueden ser tarifados yutilizando el límite pueden ser forzados.
Kenny dies when Jimbo identifies him as a rare duck billed platypus and shoots him.	Kenny muere cuando Jimbo le identifica como un raro ornitorrinco y le dispara.
The other boys mock the new kid and, in response, Damien turns Kenny into a duck billed platypus.	Los otros niños se burlan del chico nuevo y, en respuesta, Damien convierte Kenny en un ornitorrinco.
At the end of September, the singer resumed as planned his long Tour 66 , billed as his final goodbye tour.	A fines de septiembre, el cantante retomó, como estaba previsto, su larga Gira 66 , presentada como su gira de despedida.
This year s wild card, billed as the financial center most likely to become more significant in the near future, is Casablanca.	La de este año, anunciada como el centro financiero con más probabilidad de llegar a ser más importante en un futuro próximo, es Casablanca.
Luke Harding's article for the Guardian, for instance, was billed on social media as a must read piece for the political background to Gezi	El artículo de Luke Harding para the Guardian, por ejemplo, fue anunciado en un medio social como lectura obligada para conocer los antecedentes políticos de Gezi
All six species in the three genera are long billed, five have drab plumage, and all but one have a red spot at the bill base.	Las seis especies de los tres géneros son de pico largo, cinco tienen plumaje gris, y todos menos uno tienen una mancha roja en la base factura.
A month later at Armageddon, Christian and Chris Jericho defeated Trish Stratus and Lita in an intergender tag team match billed as the Battle of the Sexes .	El 8 de diciembre, Christian y Jericho iniciaron un fuedo con Lita y Trish Stratus, a quienes derrotaron en Armageddon en un Battle of the Sexes match.
Johns and Senreich are billed as directors of the movie, with actor producer Seth Green set to provide a lead voice as well as serving as voice director on the film.	Johns y Senreich también están acreditados como directores de la película, con el actor productor Seth Green encargado de proporcionar una voz principal, así como ser el director de doblaje del film.
First match, Belgrade 1970 The first match occurred in Belgrade, March 29 April 5, 1970 and was billed as The Match of the Century USSR versus the Rest of the World .	Primer encuentro, Belgrado 1970 El primer encuentro ocurrió en Belgrado del 29 de marzo hasta el 5 de abril de 1970 y fue llamado como El Match del Siglo URSS vs el Resto del Mundo .
I prefer being poor to being rich.	Prefiero ser pobre a ser rico.
True to form, the March 28 presidential election is being billed as a make or break affair, the last opportunity for Nigerians to liberate their country from the clutches of those who have held it to ransom for fifty odd years and some, and who continue to milk it for the exclusive gratification of a small elite.	Como de costumbre, la elección presidencial del 28 de marzo se está anunciando como un asunto determinante, la última oportunidad de los nigerianos de liberar al país de las garras de quienes lo tienen como rehén desde hace más de 50 años, y que siguen exprimiéndolo para exclusiva gratificación de una pequeña elite.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado.
I'm used to being teased for being vegan.	Estoy acostumbrado a que me molesten por ser vegano.
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.	Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse.
Other hits, often with him simply billed as Freddy, followed Die Gitarre und das Meer (1959), Unter fremden Sternen (1959), Irgendwann gibt's ein Wiedersehn (1960), La Paloma (1961), Junge, komm bald wieder (1963).	Otros éxitos, algunos solamente como Freddy, siguieron Die Gitarre und das Meer (1959), Unter fremden Sternen (1959), Irgendwann gibt's ein Wiedersehn (1960), La Paloma (1961), Junge, komm bald wieder (1963).
That's the difference between being alive and being dead.	Esa es la diferencia entre estar vivo o muerto .
But being mad is not the same as being right.	Pero tener ira no es lo mismo que tener razón.
There's a fine line between being frugal and being cheap.	Hay una fina línea entre ser ahorrativo y tacaño.
To him, being paid would have meant being a mercenary.	Debido a que si se le pagaba, eso significaba ser mercenario.
Billed as a free market revolution, because it promised to reduce the role of government, in practice it was the beginning of an assault on the middle class and the poor by wealthy special interests.	Designada como una revolución de libre mercado , porque prometió reducir el rol del gobierno, en la práctica fue el principio de un asalto a la clase media y a los pobres por los intereses especiales de los ricos.
In 2009, under pressure from the aid community, the government enacted what was billed at the time as the best anti corruption legislation in the world and yet all corruption indicators have continued to worsen.	En 2009, bajo presión de los organismos de cooperación internacional, el gobierno de este país aprobó lo que entonces se consideró la mejor legislación anti corrupción del mundo sin embargo, han continuado decayendo todos sus indicadores de corrupción.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne.
Being told an idiot is much worse than being called dumb.	Que te digan idiota es mucho peor a que te digan tonto.
The third brake light went from being prohibited to being required.	La tercera luz de freno pasó de estar prohibida a ser obligatoria.
It's being lost.	Se esta perdiendo.
I'm being patient.	Estoy siendo paciente.
I'm being watched.	Estoy siendo observado.
I'm being chased.	Estoy siendo perseguido.
We're being watched.	Estamos siendo observados.
Being determines consciousness.	El ser determina la conciencia.
Stop being nosy.	No te entrometas.
I'm being careful.	Estoy siendo cuidadoso.
You're being evasive.	Estás siendo evasivo.
You're being watched.	Usted está siendo observado.
Stop being nosey.	Deja de ser metiche.
We're being attacked.	Nos atacan.
Stop being nosy.	No seas cotilla.
Stop being nosy.	No marujees.
Command being executed	Comando en ejecución
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron.

Display this page in English