Traducción de "being appointed" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In 1847 Schwind returned to Munich on being appointed professor in the academy. | En 1847 Schwind regresó a Múnich al ser nombrado profesor en la Academia. |
| And We appointed not for any human being before thee immortality if thou then diest, are they to be immortals? | No hemos hecho eterno a ningún mortal antes de ti. Muriendo tú, iban otros a ser inmortales? |
| After being eliminated from the Champions League Supka resignedMiroslav Beránek was appointed as the head coach of Debrecen in August 2006. | Miroslav Beránek fue nombrado como el entrenador en jefe de Debrecen en agosto de 2006. |
| Later life In 1542 Menius moved to Mühlhausen, being appointed by Maurice, Elector of Saxony, for the ordering of the church there. | Vida tardía En 1542 Menius se mudó a Mühlhausen, siendo elegido por Maurice, Elector de Sajonia, para que dirigiera una iglesia. |
| Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the rooms of the house of our God, being allied to Tobiah, | Antes de esto, el sacerdote Eliasib, siendo encargado de la cámara de la casa de nuestro Dios, había emparentado con Tobía |
| And when Moses said to his people, 'O my people, remember God's blessing upon you, when He appointed among you Prophets, and appointed you kings, and gave you such as He had not given to any being. | Y cuando Moisés dijo a su pueblo Pueblo! Recordad la gracia que Alá os dispensó cuando suscitó de entre vosotros a profetas e hizo de vosotros reyes, dándoos lo que no se había dado a ninguno en el mundo. |
| It is He Who created you out of a single being, and appointed for each of you a time limit and a resting place. | Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito. |
| and, a stone of stumbling, and a rock of offense. For they stumble at the word, being disobedient, to which also they were appointed. | y piedra de tropiezo y roca de escándalo. Aquéllos tropiezan, siendo desobedientes a la palabra, pues para eso mismo fueron destinados |
| Till the appointed day. | hasta el día del tiempo señalado . |
| until an appointed time? | durante un tiempo determinado? |
| till the appointed time. | hasta el día señalado! |
| for an appointed time. | hasta el día señalado! |
| at the appointed time | y se dijo a la gente No queréis asistir? |
| for an appointed time . | hasta el día del tiempo señalado . |
| for an appointed time? | durante un tiempo determinado? |
| Till an appointed term, | durante un tiempo determinado? |
| till that Appointed Day. | hasta el día señalado! |
| till the Appointed Day. | hasta el día del tiempo señalado . |
| for an appointed term? | durante un tiempo determinado? |
| He was appointed chairman. | Él fue nombrado director. |
| They appointed a judge. | Designaron a un juez. |
| First woman senator appointed. | First woman senator appointed. |
| And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient whereunto also they were appointed. | y piedra de tropiezo y roca de escándalo. Aquéllos tropiezan, siendo desobedientes a la palabra, pues para eso mismo fueron destinados |
| Coin issuing third parties are mints , treasury , appointed public agencies and appointed private agencies . | Por terceros emisores de moneda se entenderá las fábricas , el Tesoro y las entidades públicas o privadas designadas . |
| Manufacturer or its appointed agent | Fabricante o agente autorizado |
| For a certain appointed time, | durante un tiempo determinado? |
| Over it are appointed nineteen. | Hay diecinueve que lo guardan. |
| Tom has been appointed chairman. | Tom ha sido nombrado presidente. |
| (for he who appointed Peter to the apostleship of the circumcision appointed me also to the Gentiles) | porque el que actuó en Pedro para hacerle apóstol de la circuncisión actuó también en mí para hacerme apóstol a favor de los gentiles |
| Morley was honoured by being the first King of Moomba appointed by the Melbourne Moomba festival committee and, in typical humility, he accepted the crown in bare feet. | Morley fue honrado por ser el primer Rey de Moomba designado por el festival Moomba de Melbourne y, con humildad típica, aceptó la corona con los pies descalzos. |
| For every high priest, being taken from among men, is appointed for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins. | Pues todo sumo sacerdote que es tomado de entre los hombres es constituido para servicio a favor de los hombres delante de Dios, para que ofrezca ofrendas y sacrificios por los pecados |
| For which day were they appointed? | Qué día comparecerán? |
| and appointed for him ample wealth | a quien he dado una gran hacienda, |
| and We appointed a blazing lamp | y colocado una lámpara resplandeciente. |
| Indeed, morning is their appointed time. | Esto les ocurrirá al alba. |
| Their appointed time is the morning. | Esto les ocurrirá al alba. |
| Remember Allah through the appointed days. | Recordad a Alá en días determinados! |
| Till the Day of appointed time. | hasta el día señalado! |
| Each runneth unto an appointed term. | Ése es Alá, vuestro Señor. |
| And have appointed a dazzling lamp, | y colocado una lámpara resplandeciente. |
| Remember Allah in the appointed days. | Recordad a Alá en días determinados! |
| We appointed him as our representative. | Le nombramos nuestro representante. |
| The president appointed a new manager. | El presidente nombró a un nuevo gerente. |
| He was appointed Minister of Finance. | Él fue nombrado ministro de finanzas. |
| They appointed Mr White as manager. | Ellos nombraron al señor White como gerente. |
Related searches : Before Being Appointed - Appointed Agent - Has Appointed - Appointed For - Receiver Appointed - Appointed Director - Appointed King - Appointed Minister - Appointed Queen - Appointed Secretary - Appointed Ceo - Appointed With - Appointed Member
