Traducción de "behold the power" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Behold, We sent it down on the Night of Power | Lo hemos revelado en la noche del Destino. |
| Behold, We revealed this (Qur'an) on the Night of Power. | Lo hemos revelado en la noche del Destino. |
| Behold, God exalteth by his power who teacheth like him? | He aquí que Dios es exaltado en su poder. Quién hay que enseñe como él |
| Behold, God is exalted in his power. Who is a teacher like him? | He aquí que Dios es exaltado en su poder. Quién hay que enseñe como él |
| Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood. | 'He aquí que los gobernantes de Israel, cada uno según su poder, están en ti solamente para derramar sangre |
| Behold, the princes of Israel, everyone according to his power, have been in you to shed blood. | 'He aquí que los gobernantes de Israel, cada uno según su poder, están en ti solamente para derramar sangre |
| Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy and nothing shall by any means hurt you. | He aquí, os doy autoridad de pisar serpientes, escorpiones, y sobre todo el poder del enemigo y nada os dañará |
| He ruleth by his power for ever his eyes behold the nations let not the rebellious exalt themselves. Selah. | Se enseñorea con su poder para siempre sus ojos observan a las naciones para que los rebeldes no se enaltezcan contra él. (Selah |
| Have they a share in dominion or power? Behold, they give not a farthing to their fellow men? | Aunque tuvieran parte en el dominio no darían a la gente lo más mínimo. |
| Behold, the Lord will dispossess her, and he will strike her power in the sea and she will be devoured with fire. | Pero he aquí que el Señor se apoderará de ella y destruirá en el mar su poderío, y ella será consumida con fuego |
| Behold, the Lord will cast her out, and he will smite her power in the sea and she shall be devoured with fire. | Pero he aquí que el Señor se apoderará de ella y destruirá en el mar su poderío, y ella será consumida con fuego |
| If only the unrighteous could see, behold, they would see the penalty that to Allah belongs all power, and Allah will strongly enforce the penalty. | Si vieran los impíos, cuando vean e castigo, que la fuerza es toda de Alá y que Alá castiga severamente... |
| Behold, I give you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will in any way hurt you. | He aquí, os doy autoridad de pisar serpientes, escorpiones, y sobre todo el poder del enemigo y nada os dañará |
| 'Behold, We are removing the chastisement a little behold, you revert!' | Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis . |
| Behold, these are but the outskirts of his ways. How small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand? | He aquí, éstos son tan sólo los bordes de sus caminos. Cuán leve murmullo hemos oído de él! Pero el trueno de su poderío, quién lo podrá comprender |
| Behold, I send forth the promise of my Father on you. But wait in the city of Jerusalem until you are clothed with power from on high. | He aquí yo enviaré el cumplimiento de la promesa de mi Padre sobre vosotros. Pero quedaos vosotros en la ciudad hasta que seáis investidos del poder de lo alto |
| That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. | Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber. |
| (Behold! | Entrad en el Jardín! |
| Behold! | Sí! |
| Behold! | No! |
| Behold! | Y cuando te dijimos Tu Señor cerca a los hombres . |
| Behold! | Cuando Moisés dijo a su familia Distingo un fuego. |
| Behold. | Mira. |
| Behold. | He aquí. |
| Ah Lord Yahweh! Behold, you have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm there is nothing too hard for you, | Oh Señor Jehovah! He aquí que tú has hecho el cielo y la tierra con tu gran poder y con tu brazo extendido. Nada hay que sea difícil para ti |
| Ah Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee | Oh Señor Jehovah! He aquí que tú has hecho el cielo y la tierra con tu gran poder y con tu brazo extendido. Nada hay que sea difícil para ti |
| And, behold, I send the promise of my Father upon you but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high. | He aquí yo enviaré el cumplimiento de la promesa de mi Padre sobre vosotros. Pero quedaos vosotros en la ciudad hasta que seáis investidos del poder de lo alto |
| Local power, central power, now, people power. | Poder local, poder central, ahora, poder personal. |
| Behold, His is the judgement. | No es a Él a quien toca decidir? |
| And behold! | Y cuando inspiré a los apóstoles ' Creed en Mí y en Mi enviado!' |
| Power corrupts, and financial power corrupts the financial system. | El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero. |
| Behold! The beauty of the seasons. | Contempla! La belleza de las estaciones. |
| Check your telescope power, make sure the power is on and that the telescope is getting enough power. | Compruebe que su telescopio está enchufado, que la fuente de alimentación está encendida y que el telescopio está recibiendo suficiente energía. |
| For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect. | Para mí la policía significaba poder para corregir, poder para prevenir y para detectar. |
| Behold, how We make clear the signs to them then behold, how they perverted are! | Mira cómo les explicamos los signos! Y mira cómo son desviados! |
| Behold me, the god of frenzied, inexhaustible love says, rising in bloody splendor, Behold me. | Contémplame , el dios del frenético, inagotable amor, dice, erigiéndose en esplendor sangriento, Contémplame . |
| Cut the power! | Cortá la luz! |
| Behold! the water which ye drink | Y qué os parece el agua que bebéis? |
| Behold, that is the obvious loss. | No es ésa una pérdida manifiesta? |
| Behold! the angels said O Mary! | Y cuando los ángeles dijeron María! |
| Behold! the angels said O Mary! | Cuando los ángeles dijeron María! |
| Yahweh said to Satan, Behold, all that he has is in your power. Only on himself don't put forth your hand. So Satan went forth from the presence of Yahweh. | Y Jehovah respondió a Satanás He aquí, todo lo que él tiene está en tu poder. Solamente no extiendas tu mano contra él. Entonces Satanás salió de la presencia de Jehovah |
| Behold ye not? | Es que no veis? |
| Behold ye not? | Es que no veis? |
| Behold, the day, behold, it comes your doom is gone forth the rod has blossomed, pride has budded. | He aquí el día! He aquí que viene ha llegado el desenlace. La vara ha echado brotes ha reverdecido la arrogancia |
Related searches : Behold The Man - Behold The New - And Behold - I Behold - Behold Him - Joy To Behold - Beauty To Behold - Low And Behold - Sight To Behold - Something To Behold - Wonder To Behold - Delight To Behold - Lo And Behold
