Traducción de "behold the new" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Behold - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| For, behold, I create new heavens and a new earth and the former shall not be remembered, nor come into mind. | Porque he aquí que yo creo cielos nuevos y tierra nueva. No habrá más memoria de las cosas primeras, ni vendrán más al pensamiento |
| For, behold, I create new heavens and a new earth and the former things shall not be remembered, nor come into mind. | Porque he aquí que yo creo cielos nuevos y tierra nueva. No habrá más memoria de las cosas primeras, ni vendrán más al pensamiento |
| And lo and behold, we gave birth to the first edible wall in New York City. | Y hete aquí que dimos a luz a la primera pared comestible de la ciudad de Nueva York. |
| Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, all things have become new. | De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es las cosas viejas pasaron he aquí todas son hechas nuevas |
| Therefore if any man be in Christ, he is a new creature old things are passed away behold, all things are become new. | De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es las cosas viejas pasaron he aquí todas son hechas nuevas |
| 'Behold, We are removing the chastisement a little behold, you revert!' | Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis . |
| Behold, the former things have happened, and I declare new things. I tell you about them before they come up. | He aquí, ya sucedieron las cosas primeras ahora os anuncio las cosas nuevas. Antes que salgan a luz, yo os las anuncio. |
| (Behold! | Entrad en el Jardín! |
| Behold! | Sí! |
| Behold! | No! |
| Behold! | Y cuando te dijimos Tu Señor cerca a los hombres . |
| Behold! | Cuando Moisés dijo a su familia Distingo un fuego. |
| Behold. | Mira. |
| Behold. | He aquí. |
| Behold, my breast is as wine which has no vent like new wineskins it is ready to burst. | He aquí que mi interior es como vino sin respiradero, y como odres nuevos va a reventar |
| Behold, my belly is as wine which hath no vent it is ready to burst like new bottles. | He aquí que mi interior es como vino sin respiradero, y como odres nuevos va a reventar |
| Behold, the days come, says Yahweh, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah | He aquí vienen días, dice Jehovah, en que haré un nuevo pacto con la casa de Israel y con la casa de Judá |
| Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah | He aquí vienen días, dice Jehovah, en que haré un nuevo pacto con la casa de Israel y con la casa de Judá |
| Behold, His is the judgement. | No es a Él a quien toca decidir? |
| And behold! | Y cuando inspiré a los apóstoles ' Creed en Mí y en Mi enviado!' |
| Behold! The beauty of the seasons. | Contempla! La belleza de las estaciones. |
| Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare before they spring forth I tell you of them. | He aquí, ya sucedieron las cosas primeras ahora os anuncio las cosas nuevas. Antes que salgan a luz, yo os las anuncio. |
| Behold, how We make clear the signs to them then behold, how they perverted are! | Mira cómo les explicamos los signos! Y mira cómo son desviados! |
| Behold me, the god of frenzied, inexhaustible love says, rising in bloody splendor, Behold me. | Contémplame , el dios del frenético, inagotable amor, dice, erigiéndose en esplendor sangriento, Contémplame . |
| Behold! the water which ye drink | Y qué os parece el agua que bebéis? |
| Behold, that is the obvious loss. | No es ésa una pérdida manifiesta? |
| Behold! the angels said O Mary! | Y cuando los ángeles dijeron María! |
| Behold! the angels said O Mary! | Cuando los ángeles dijeron María! |
| Behold ye not? | Es que no veis? |
| Behold ye not? | Es que no veis? |
| Behold, the day, behold, it comes your doom is gone forth the rod has blossomed, pride has budded. | He aquí el día! He aquí que viene ha llegado el desenlace. La vara ha echado brotes ha reverdecido la arrogancia |
| Behold the day, behold, it is come the morning is gone forth the rod hath blossomed, pride hath budded. | He aquí el día! He aquí que viene ha llegado el desenlace. La vara ha echado brotes ha reverdecido la arrogancia |
| For, behold, your enemies, Yahweh, for, behold, your enemies shall perish. All the evildoers will be scattered. | Porque he aquí tus enemigos, oh Jehovah porque he aquí, tus enemigos perecerán. Serán dispersados todos los que hacen iniquidad |
| Behold, Yahweh has proclaimed to the end of the earth, Say to the daughter of Zion, 'Behold, your salvation comes. Behold, his reward is with him, and his recompense before him.' | He aquí que Jehovah ha proclamado hasta lo último de la tierra Decid a la hija de Sion ' He aquí tu Salvador viene! He aquí, su recompensa viene con él y delante de él, su obra!' |
| And thou wilt behold the wrong doers when they behold the torment saying is there Unto return any way? | Cuando los impíos vean el castigo, les verás que dicen Y no hay modo de regresar? |
| Behold, the LORD hath proclaimed unto the end of the world, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh behold, his reward is with him, and his work before him. | He aquí que Jehovah ha proclamado hasta lo último de la tierra Decid a la hija de Sion ' He aquí tu Salvador viene! He aquí, su recompensa viene con él y delante de él, su obra!' |
| Behold how We turn about the signs! | Mira cómo exponemos las aleyas! |
| Behold! the fire which ye strike out | Y qué os parece el fuego que encendéis? |
| And behold the consequences of their devising! | Y mira cómo terminó su intriga! |
| Behold! removed (from sight) were the Thamud! | Atrás los tamudeos! |
| Behold! they sat over against the (fire), | sentados a él, |
| Behold, the sinners were laughing at the believers, | Los pecadores se reían de los creyentes. |
| Is there a thing of which it may be said, Behold, this is new? It has been long ago, in the ages which were before us. | Hay algo de lo que se pueda decir Mira, esto es nuevo ? Ya sucedió en las edades que nos han precedido |
| He who sits on the throne said, Behold, I am making all things new. He said, Write, for these words of God are faithful and true. | El que estaba sentado en el trono dijo He aquí yo hago nuevas todas las cosas. Y dijo Escribe, porque estas palabras son fieles y verdaderas. |
| Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff. | He aquí que yo te he puesto como trillo, como rastrillo nuevo lleno de dientes. Trillarás los montes y los harás polvo y a las colinas dejarás como tamo |
Related searches : Behold The Man - Behold The Power - And Behold - I Behold - Behold Him - Joy To Behold - Beauty To Behold - Low And Behold - Sight To Behold - Something To Behold - Wonder To Behold - Delight To Behold - Lo And Behold
