Traducción de "behold the man" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Behold - translation :

Palabras clave : Contemplen Contemplad Contempla Observen Observa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Every man may see it man may behold it afar off.	Todos los hombres la han visto el ser humano la mira de lejos
Behold, thus is the man blessed who fears Yahweh.	Así será bendecido el hombre que teme a Jehovah
Mark the perfect man, and behold the upright for the end of that man is peace.	Considera al íntegro y mira al justo que la posteridad de ese hombre es paz
Behold, the most wicked man among them was deputed (for impiety).	Cuando el más miserable de entre ellos se alzó.
Behold, some of the scribes said to themselves, This man blasphemes.	He aquí, algunos de los escribas dijeron entre sí Éste blasfema
Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.	Así será bendecido el hombre que teme a Jehovah
Behold, a man named Joseph, who was a member of the council, a good and righteous man	He aquí, había un hombre llamado José, el cual era miembro del concilio, y un hombre bueno y justo
And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.	He aquí, algunos de los escribas dijeron entre sí Éste blasfema
And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy.	Y he aquí un hombre hidrópico estaba delante de él
He has created man from a sperm drop and behold this same (man) becomes an open disputer!	Ha creado al hombre de una gota y ahí le tienes, porfiador declarado!
Behold, a certain man who had dropsy was in front of him.	Y he aquí un hombre hidrópico estaba delante de él
And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field and the man asked him, saying, What seekest thou?	Andando él extraviado por el campo, un hombre lo encontró. Y aquel hombre le preguntó diciendo Qué buscas
And, behold, there was a man named Joseph, a counseller and he was a good man, and a just	He aquí, había un hombre llamado José, el cual era miembro del concilio, y un hombre bueno y justo
Behold, thy Lord said to the angels I am about to create man from clay	Cuando tu Señor dijo a los ángeles Voy a crear a un mortal de arcilla
Behold, God will not cast away a blameless man, neither will he uphold the evildoers.	He aquí, Dios no rechaza al íntegro ni sostiene la mano de los malhechores
Behold, God works all these things, twice, yes three times, with a man,	He aquí, Dios hace todas estas cosas con el hombre, dos y tres veces
Behold, happy is the man whom God corrects. Therefore do not despise the chastening of the Almighty.	He aquí, bienaventurado es el hombre a quien Dios disciplina! No menosprecies la corrección del Todopoderoso
Behold, happy is the man whom God correcteth therefore despise not thou the chastening of the Almighty	He aquí, bienaventurado es el hombre a quien Dios disciplina! No menosprecies la corrección del Todopoderoso
Then if any man tells you, 'Behold, here is the Christ,' or, 'There,' don't believe it.	Entonces, si alguien os dice Mirad, aquí está el Cristo , o Está acá , no le creáis
Behold, God will not cast away a perfect man, neither will he help the evil doers	He aquí, Dios no rechaza al íntegro ni sostiene la mano de los malhechores
I saw, and behold, there was no man, and all the birds of the sky had fled.	Miré, y he aquí que no había hombre, y todas las aves del cielo habían huido
And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man	Jacob dijo a Rebeca su madre He aquí que Esaú mi hermano es hombre velludo, y yo soy lampiño
He created man of a sperm drop and, behold, he is a manifest adversary.	Ha creado al hombre de una gota y ahí le tienes, porfiador declarado!
The watchman saw another man running and the watchman called to the porter, and said, Behold, a man running alone! The king said, He also brings news.	el centinela vio a otro hombre que corría. Y el centinela llamó al portero diciendo He aquí, otro hombre viene corriendo solo! Y el rey dijo Ése también trae buenas noticias
The Son of man is come eating and drinking and ye say, Behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!	Ha venido el Hijo del Hombre que come y bebe, y decís He allí un hombre comilón y bebedor de vino, amigo de publicanos y de pecadores!
If ye obey a man like yourselves, behold, it is certain ye will be lost.	Si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos.
The Son of Man has come eating and drinking, and you say, 'Behold, a gluttonous man, and a drunkard a friend of tax collectors and sinners!'	Ha venido el Hijo del Hombre que come y bebe, y decís He allí un hombre comilón y bebedor de vino, amigo de publicanos y de pecadores!
He has created man from Nutfah (mixed drops of male and female sexual discharge), then behold, this same (man) becomes an open opponent.	Ha creado al hombre de una gota y ahí le tienes, porfiador declarado!
To man he said, 'Behold, the fear of the Lord , that is wisdom. To depart from evil is understanding.'	Y dijo al hombre Ciertamente el temor del Señor es la sabiduría, y el apartarse del mal es el entendimiento.
And, behold, there was a man named Zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich.	Y he aquí, un hombre llamado Zaqueo, que era un principal de los publicanos y era rico
And the watchman saw another man running and the watchman called unto the porter, and said, Behold another man running alone. And the king said, He also bringeth tidings.	el centinela vio a otro hombre que corría. Y el centinela llamó al portero diciendo He aquí, otro hombre viene corriendo solo! Y el rey dijo Ése también trae buenas noticias
Jesus therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. Pilate said to them, Behold, the man!	Entonces Jesús salió llevando la corona de espinas y el manto de púrpura. Y Pilato les dijo He aquí el hombre
and said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God!	Y dijo He aquí, veo los cielos abiertos y al Hijo del Hombre de pie a la diestra de Dios
And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God.	Y dijo He aquí, veo los cielos abiertos y al Hijo del Hombre de pie a la diestra de Dios
He hath created man from a drop of fluid, yet behold! he is an open opponent.	Ha creado al hombre de una gota y ahí le tienes, porfiador declarado!
He created man from a drop of seminal fluid, and, behold, he is an open contender!	Ha creado al hombre de una gota y ahí le tienes, porfiador declarado!
As they went out, behold, a mute man who was demon possessed was brought to him.	Mientras aquéllos salían, he aquí le trajeron un hombre mudo endemoniado
As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.	Mientras aquéllos salían, he aquí le trajeron un hombre mudo endemoniado
Behold, I come quickly hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.	Yo vengo pronto. Retén lo que tienes para que nadie tome tu corona
The king said to Joab, Behold now, I have done this thing. Go therefore, bring the young man Absalom back.	Entonces el rey dijo a Joab He aquí, yo concedo esto Ve y haz volver al joven Absalón
Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man!	Entonces Jesús salió llevando la corona de espinas y el manto de púrpura. Y Pilato les dijo He aquí el hombre
The young man who told him said, As I happened by chance on Mount Gilboa, behold, Saul was leaning on his spear and behold, the chariots and the horsemen followed hard after him.	Y el joven que le informaba respondió Me encontré por casualidad en el monte Gilboa, y he aquí que Saúl estaba apoyado sobre su lanza, y que los carros y los jinetes le alcanzaban
Behold, I will answer you. In this you are not just, for God is greater than man.	He aquí yo te respondo que en esto no tienes razón, porque Dios es más grande que el hombre
Behold, this only have I found that God made man upright but they search for many schemes.	Mira, he hallado sólo esto que Dios hizo al hombre recto, pero los hombres se han buscado muchas otras razones.
Behold, in this thou art not just I will answer thee, that God is greater than man.	He aquí yo te respondo que en esto no tienes razón, porque Dios es más grande que el hombre

Display this page in English