Traducción de "behold him" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Behold - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Behold, We delivered him and his adherents, all
Cuando les salvamos, a él y a su familia, a todos,
Then the devil left him, and behold, angels came and served him.
Entonces el diablo le dejó, y he aquí, los ángeles vinieron y le servían
Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him behold, his reward is with him, and his work before him.
He aquí que el Señor Jehovah vendrá con poder, y su brazo gobernará por él. He aquí que su retribución viene con él, y su obra delante de él
Behold, Yahweh has proclaimed to the end of the earth, Say to the daughter of Zion, 'Behold, your salvation comes. Behold, his reward is with him, and his recompense before him.'
He aquí que Jehovah ha proclamado hasta lo último de la tierra Decid a la hija de Sion ' He aquí tu Salvador viene! He aquí, su recompensa viene con él y delante de él, su obra!'
Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.
Entonces el diablo le dejó, y he aquí, los ángeles vinieron y le servían
Behold, the Lord Yahweh will come as a mighty one, and his arm will rule for him. Behold, his reward is with him, and his recompense before him.
He aquí que el Señor Jehovah vendrá con poder, y su brazo gobernará por él. He aquí que su retribución viene con él, y su obra delante de él
Then said the Jews, Behold how he loved him!
Entonces dijeron los judíos Mirad cómo le amaba
Behold, the LORD hath proclaimed unto the end of the world, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh behold, his reward is with him, and his work before him.
He aquí que Jehovah ha proclamado hasta lo último de la tierra Decid a la hija de Sion ' He aquí tu Salvador viene! He aquí, su recompensa viene con él y delante de él, su obra!'
We invited him and, lo and behold, he didn't come.
Lo invitamos y, voila, no vino.
Behold, Moses and Elijah appeared to them talking with him.
Y he aquí les aparecieron Moisés y Elías, hablando con él
Behold, God exalteth by his power who teacheth like him?
He aquí que Dios es exaltado en su poder. Quién hay que enseñe como él
The eye also which saw him shall see him no more neither shall his place any more behold him.
El ojo que lo veía no lo verá más, ni su lugar lo volverá a contemplar
Therefore say, 'Behold, I give to him my covenant of peace
Por tanto digo 'Yo le concedo mi pacto de paz
Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace
Por tanto digo 'Yo le concedo mi pacto de paz
Behold, he snatches away. Who can hinder him? Who will ask him, 'What are you doing?'
Si él arrebata, quién lo hará desistir? Quién le dirá Qué haces?
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
Si él arrebata, quién lo hará desistir? Quién le dirá Qué haces?
Behold, two men were talking with him, who were Moses and Elijah,
Y he aquí, dos hombres hablaban con él. Eran Moisés y Elías
Behold, a certain man who had dropsy was in front of him.
Y he aquí un hombre hidrópico estaba delante de él
And, behold, there appeared unto them Moses and Elias talking with him.
Y he aquí les aparecieron Moisés y Elías, hablando con él
And We are nigher Unto him than ye are, but ye behold not
y Nosotros estamos más cerca que vosotros de él, pero no percibís ,
Behold! they fold up their hearts, that they may lie hid from Him!
Se repliegan en sí mismos para sustraerse a Él.
Behold, thy Lord did call to him in the sacred valley of Tuwa
Cuando su Señor le llamó en el valle sagrado de Tuwa
Behold, God is exalted in his power. Who is a teacher like him?
He aquí que Dios es exaltado en su poder. Quién hay que enseñe como él
And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias
Y he aquí, dos hombres hablaban con él. Eran Moisés y Elías
And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy.
Y he aquí un hombre hidrópico estaba delante de él
The king's servants said to him, Behold, Haman stands in the court. The king said, Let him come in.
Y los servidores del rey le respondieron He aquí, Amán está en el patio. Y el rey dijo Que entre
Behold, he goes by me, and I don't see him. He passes on also, but I don't perceive him.
Si él cruza junto a mí, yo no le veo él pasa sin que yo lo comprenda
Behold, the hope of him is in vain. Won't one be cast down even at the sight of him?
He aquí que toda esperanza del hombre se frustra, porque ante su solo aspecto uno cae hacia atrás
Jesus saw Nathanael coming to him, and said about him, Behold, an Israelite indeed, in whom is no deceit!
Jesús vio que Natanael venía hacia él y dijo de él He aquí un verdadero israelita, en quien no hay engaño
Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
Jesús vio que Natanael venía hacia él y dijo de él He aquí un verdadero israelita, en quien no hay engaño
Behold, a spirit takes him, he suddenly cries out, and it convulses him so that he foams, and it hardly departs from him, bruising him severely.
He aquí un espíritu le toma, y de repente grita y le convulsiona con espumarajos le hace pedazos y difícilmente se aparta de él
The young man who told him said, As I happened by chance on Mount Gilboa, behold, Saul was leaning on his spear and behold, the chariots and the horsemen followed hard after him.
Y el joven que le informaba respondió Me encontré por casualidad en el monte Gilboa, y he aquí que Saúl estaba apoyado sobre su lanza, y que los carros y los jinetes le alcanzaban
He answered him, It is I. Go, tell your lord, 'Behold, Elijah is here!'
Y le respondió Sí, yo soy. Ve y di a tu señor Elías está aquí.
Behold, he spreads his light around him. He covers the bottom of the sea.
He aquí que sobre ella despliega su luz, y cubre las profundidades del mar
Peter began to tell him, Behold, we have left all, and have followed you.
Pedro comenzó a decirle He aquí, nosotros hemos dejado todo y te hemos seguido
And he answered him, I am go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.
Y le respondió Sí, yo soy. Ve y di a tu señor Elías está aquí.
Behold, a leper came to him and worshiped him, saying, Lord, if you want to, you can make me clean.
Y he aquí vino un leproso y se postró ante él diciendo Señor, si quieres, puedes limpiarme
Behold, the hope of him is in vain shall not one be cast down even at the sight of him?
He aquí que toda esperanza del hombre se frustra, porque ante su solo aspecto uno cae hacia atrás
Now when they came into Joseph's presence, he received his (full) brother to stay with him. He said (to him) Behold!
Cuando estuvieron ante José, éste arrimó a sí a su hermano y dijo Soy tu hermano!
And the king's servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in.
Y los servidores del rey le respondieron He aquí, Amán está en el patio. Y el rey dijo Que entre
And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.
Mucha gente estaba sentada alrededor de él, y le dijeron Mira, tu madre, tus hermanos y tus hermanas te buscan afuera
Thereupon, behold, their ropes and staffs appeared to him by their magic to wriggle swiftly.
Y he aquí que le pareció que, por efecto de su magia, sus cuerdas y varas echaban a correr.
And in Moses (was another Sign) Behold, We sent him to Pharaoh, with authority manifest.
Y en Moisés. Cuando le enviamos a Faraón con una autoridad manifiesta.
But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.
No obstante, he aquí la mano del que me entrega está conmigo en la mesa
And Saul's servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.
Entonces los servidores de Saúl le dijeron He aquí, un espíritu malo de parte de Dios te atormenta

 

Related searches : And Behold - I Behold - Behold The Man - Behold The Power - Joy To Behold - Beauty To Behold - Low And Behold - Sight To Behold - Something To Behold - Wonder To Behold - Delight To Behold - Lo And Behold - Pleasure To Behold