Traducción de "begs" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The puppy's single good eye begs me for adoption. | El único ojo sano del cachorro me ruega que le adopte. |
| For him who begs and for him who is denied (good) | para el mendigo y el indigente, |
| Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants. | La novia de Brian a menudo le ruega que la lleve a restaurantes lujosos. |
| She begs the man with the camera not to punish her. | Implora al hombre de la cámara que no la castigue. |
| Finally he begs others not to do the same in halting Russian | Finalmente suplica lentamente en ruso que otros no hagan lo mismo |
| The work immediately begs the question, Why didn't they go into the waters? | El trabajo de inmediato suplica la pregunta Por qué no se dirigieron hacia el agua? |
| Asterio begs them to accept Egisto's offer in order that they might live. | Asterio les pide que acepten la oferta de Egisto para que puedan vivir. |
| But then it begs the question, why don't we all have one in our home? | Pero luego surge la pregunta por qué no tenemos una en casa? |
| Whosoever is in the heavens and on earth begs of Him (its needs from Him). | Los que están en los cielos y en la tierra Le imploran. |
| He begs for forgiveness, and receives it from the same woman whose brother he murdered. | Él suplica su perdón, y lo recibe de la misma mujer cuyo hermano había asesinado. |
| And in their property was a portion due to him who begs and to him who is denied (good). | y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente. |
| Even so, the mayor's arrest begs questions about the government's lawfulness and the radicalization of the law against the opposition. | De este modo, la detención del Alcalde Mayor alimenta preguntas con respecto a la legalidad y también a la radicalización del Gobierno en el uso de la Ley contra sus opositores. |
| An insight and a Reminder for every slave turning to Allah (i.e. the one who believes in Allah and performs deeds of His obedience, and always begs His pardon). | como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido. |
| Feeling like the world is becoming less friendly? Social theorist Jonathan Zittrain begs to difffer. The Internet, he suggests, is made up of millions of disinterested acts of kindness, curiosity and trust. | Siente que el mundo es cada vez menos bondadoso? El sociólogo Jonathan Zittrain difiere. Él considera que Internet se compone de millones de actos desinteresados movidos por la bondad, curiosidad y confianza. |
| This also begs the question as to who will pay for all this work and here I appeal to the budgetary powers to take off the blinkers they have worn for so long when it comes to transport and to give it the priority it deserves. | Los comités nacionales encargados del Año Europeo del Turismo no tenían suficientes posibilidades para promover amplia o racionalmente el Año Europeo del Turismo, debido a que los presupuestos correspondientes eran lamentable mente bajos. |
