Traducción de "before your eyes" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| right before your very eyes? | viéndolo vosotros, |
| Now you have seen it before your own eyes. | Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos. |
| Let your eyes look straight ahead. Fix your gaze directly before you. | Miren tus ojos lo que es recto, y diríjase tu vista a lo que está frente a ti |
| Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards. | Ten tus ojos bien abiertos antes del matrimonio y medio cerrados después de él. |
| One day your life will flash before your eyes. Make sure it's worth watching. | Un día la vida pasará ante tus ojos. Asegúrate de que merece la pena verla. |
| For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth. | porque tu misericordia está delante de mis ojos, y camino en tu verdad |
| We have the Power to strike them with torment before your very eyes. | Nosotros somos bien capaces, ciertamente, de mostrarte aquello con que les hemos amenazado. |
| The sticks whereon you write shall be in your hand before their eyes. | Las varas sobre las cuales escribas estarán en tu mano, ante la vista de ellos |
| And you used to wish for death before you met it so now you see it before your eyes. | Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos. |
| And be patient under the Judgement of your Lord, surely, you are before Our Eyes. | Espera paciente la decisión de tu, Señor, pues te vemos! |
| We parted the sea to save you and drowned Pharaoh's people before your very eyes. | Y cuando os separamos las aguas del mar y os salvamos, anegando a las gentes de Faraón en vuestra presencia. |
| Yahweh your God who goes before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes, | Jehovah, vuestro Dios, quien va delante de vosotros, él combatirá por vosotros de la manera que lo hizo por vosotros en Egipto ante vuestros propios ojos |
| Open your eyes. | Abran sus ojos. |
| Open your eyes. | Abre los ojos! |
| Close your eyes. | Cerrad los ojos. |
| Shut your eyes. | Cierra los ojos. |
| And your eyes ... | Y tus ojos |
| Close your eyes. | Cierren sus ojos. |
| Close your eyes. | Cierra los ojos . |
| The LORD your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes | Jehovah, vuestro Dios, quien va delante de vosotros, él combatirá por vosotros de la manera que lo hizo por vosotros en Egipto ante vuestros propios ojos |
| So submit patiently to the judgement of your Lord, for indeed you fare before Our eyes. | Espera paciente la decisión de tu, Señor, pues te vemos! |
| Now therefore stand still and see this great thing, which Yahweh will do before your eyes. | Presentaos, pues, ahora y ved esta maravilla que Jehovah va a hacer ante vuestros ojos |
| Now therefore stand and see this great thing, which the LORD will do before your eyes. | Presentaos, pues, ahora y ved esta maravilla que Jehovah va a hacer ante vuestros ojos |
| I said, Look at the eyes. They're your eyes. | Dije, mira los ojos. Esos son tus ojos . |
| Now open your eyes. | Ahora abran los ojos. |
| Turn your eyes again. | Mira otra vez! |
| Keep your eyes open. | Mantén tus ojos abiertos. |
| Open your eyes, please. | Abre los ojos por favor. |
| Open your eyes, please. | Abre los ojos, por favor. |
| Close your eyes, please. | Cierra los ojos, por favor. |
| Close your eyes, please. | Por favor, cerrad los ojos. |
| Don't shut your eyes. | No cierres los ojos. |
| Don't shut your eyes. | No cierre los ojos. |
| Don't shut your eyes. | No cerréis los ojos. |
| Don't shut your eyes. | No cierren los ojos. |
| Don't close your eyes. | No cierres los ojos. |
| I like your eyes! | Me gustan tus ojos! |
| So close your eyes. | Cierren los ojos. |
| Open your eyes, Ezra. | Abre los ojos, Ezra. |
| For surely you are before Our eyes. And celebrate the praise of your Lord when you rise, | Y celebra las alabanzas de tu Señor cuando estás de pie! |
| Open your mouth and close your eyes. | Abre la boca y cierra los ojos. |
| Your eyes are bigger than your stomach. | Tus ojos son más grandes que tu estómago. |
| The accident happened before my very eyes. | El accidente tuvo lugar justo en frente mío. |
| Await the judgement of your Lord, for you are always before Our eyes, and glorify your Lord with praises when you rise, | Espera paciente la decisión de tu, Señor, pues te vemos! Y celebra las alabanzas de tu Señor cuando estás de pie! |
| Keep your eyes wide open! | Mantén los ojos abiertos! |
Related searches : Your Eyes - Before His Eyes - Before My Eyes - Before Our Eyes - Your Eyes Only - Cast Your Eyes - Cross Your Eyes - Shut Your Eyes - Cover Your Eyes - Shield Your Eyes - Turn Your Eyes - Through Your Eyes - Dry Your Eyes - Strain Your Eyes
