Traducción de "before you depart" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Depart to that which you belied! | Id a lo que desmentíais! |
| Depart to that you cried was lies! | Id a lo que desmentíais! |
| And before you, We did not appoint on earth a never ending life for any human will they, if you depart, become immortal? | No hemos hecho eterno a ningún mortal antes de ti. Muriendo tú, iban otros a ser inmortales? |
| but my loving kindness shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before you. | Pero no quitaré de él mi misericordia, como la quité de Saúl, al cual quité de tu presencia |
| (Allah said) Depart you with My slaves by night. | Sal de noche con Mis siervos! |
| On depart | Al salir |
| For all his ordinances were before me. As for his statutes, I did not depart from them. | Porque delante de mí han estado todos sus juicios, y no he apartado de mí sus estatutos |
| Said He, 'Depart! | Dijo Vete! |
| 'Depart!' said Moses. | Dijo Vete de aquí! |
| If these ordinances depart from before me, says Yahweh, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me forever. | Si esas leyes faltasen delante de mí, dice Jehovah, entonces la descendencia de Israel dejaría de ser nación delante de mí, perpetuamente. |
| Into whatever house you enter, stay there, and depart from there. | En cualquier casa en que entréis, permaneced allí, y de allí salid |
| For all his judgments were before me and as for his statutes, I did not depart from them. | Porque delante de mí han estado todos sus juicios, y no he apartado de mí sus estatutos |
| I'm ready to depart. | Estoy listo para partir. |
| departing, depart, departure, dep | saliendo, salir, salida, salA comma seperated list of keywords for the journey search to indicate that given times are meant as arrivals. The order is used for autocompletion. Note Keywords should be unique for each meaning. |
| If those ordinances depart from before me, saith the LORD, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever. | Si esas leyes faltasen delante de mí, dice Jehovah, entonces la descendencia de Israel dejaría de ser nación delante de mí, perpetuamente. |
| Depart, depart, go out from there, touch no unclean thing! Go out of the midst of her! Cleanse yourselves, you who bear the vessels of Yahweh. | Apartaos! Apartaos! Salid de allí! No toquéis lo impuro! Salid de en medio de ella! Purificaos, los que lleváis los utensilios de Jehovah |
| When does the train depart? | A qué hora sale el tren? |
| Weather permitting, I'll depart tomorrow. | Si el tiempo lo permite, partiré mañana. |
| depart is in the past | la salida fue en el pasado |
| Depart you to a shadow (of Hell fire smoke ascending) in three columns, | Id a la sombra ramificada en tres, |
| But when you depart from 'Arafat, remember Allah at al Mash'ar al Haram. | Cuando os lancéis desde Arafat, recordad a Alá junto al Monumento Sagrado! |
| (It will be said to the disbelievers) Depart you to that which you used to deny! | Id a lo que desmentíais! |
| Then I will tell them, 'I never knew you. Depart from me, you who work iniquity.' | Entonces yo les declararé 'Nunca os he conocido. Apartaos de mí, obradores de maldad! |
| Then depart from the place whence all the people depart and ask Allah for His Forgiveness. | Haced, luego, como los demás y pedid perdón a Alá! |
| Then depart from the place from where all the people depart and ask forgiveness of Allah. | Haced, luego, como los demás y pedid perdón a Alá! |
| But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee. | Pero no quitaré de él mi misericordia, como la quité de Saúl, al cual quité de tu presencia |
| Depart! they cried to them, Unclean! depart, depart, don't touch! When they fled away and wandered, men said among the nations, They shall not live here any more. | Apartaos, inmundos! , les gritaban. Apartaos, apartaos, no toquéis! Cuando huían y deambulaban, les decían entre las naciones No morarán más aquí! |
| Those who lagged behind will say when you depart to collect the gains, Let us follow you. | Cuando os pongáis en marcha para apoderaros de botín, los dejados atrás dirán Dejad que os sigamos! |
| He said to them, Wherever you enter into a house, stay there until you depart from there. | Y les decía Dondequiera que entréis en una casa, posad en ella hasta que salgáis de aquel lugar |
| Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God. | Apartaos de mí, malhechores, pues yo guardaré los mandamientos de mi Dios |
| Depart to a triple massing shadow | Id a la sombra ramificada en tres, |
| Depart Unto the shadow three branched | Id a la sombra ramificada en tres, |
| Depart from me a long while! | Aléjate de mí por algún tiempo! |
| Depart unto the shadow falling threefold, | Id a la sombra ramificada en tres, |
| What time does your plane depart? | A qué hora despega tu avión? |
| What time does the train depart? | A qué hora sale el tren? |
| What time does my flight depart? | A qué hora sale mi vuelo? |
| For the mountains may depart, and the hills be removed but my loving kindness shall not depart from you, neither shall my covenant of peace be removed, says Yahweh who has mercy on you. | Aunque los montes se debiliten y las colinas se derrumben, mi misericordia no se apartará de ti. Mi pacto de paz será inconmovible, ha dicho Jehovah, quien tiene compasión de ti |
| They cried unto them, Depart ye it is unclean depart, depart, touch not when they fled away and wandered, they said among the heathen, They shall no more sojourn there. | Apartaos, inmundos! , les gritaban. Apartaos, apartaos, no toquéis! Cuando huían y deambulaban, les decían entre las naciones No morarán más aquí! |
| lest one who hears it put you to shame, and your bad reputation never depart. | No sea que te deshonre el que te oye, y tu infamia no pueda ser reparada |
| We will not enter until they depart from it if they depart from it only then shall we enter' | Hay en ella un pueblo de hombres fuertes y no entraremos mientras no salgan de ella. Si salen de ella, entonces, sí que entraremos . |
| Thus says Yahweh, Don't deceive yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us for they shall not depart. | Así ha dicho Jehovah No os engañéis a vosotros mismos, diciendo 'Los caldeos se han ido definitivamente de nosotros.' Porque no se irán |
| He will say, 'I tell you, I don't know where you come from. Depart from me, all you workers of iniquity.' | Pero os hablará diciendo No os conozco de dónde sois. Apartaos de mí todos los que hacéis iniquidad! |
| Depart into the shadow of three masses, | Id a la sombra ramificada en tres, |
| My flight will depart in an hour. | Mi avión sale en una hora. |
Related searches : Before You - Will Depart - Depart After - Depart With - Grand Depart - Depart From - Depart For - I Depart - Depart Date - We Depart - Depart Germany - Before You Fly - Told You Before
