Traducción de "before that however" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Before - translation :

Antes de

However - translation :

Sin embargo

That - translation :

Ese

Palabras clave : Ante Antes Justo Morir Nunca Obstante Embargo Modos Formas Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

However, his chin skin doesn't look the same as it did before.	Sin embargo la piel de la barbilla no tiene el mismo aspecto que tenía antes.
However they did not listen, but they did what they did before.	Pero ellos no escucharon antes bien, hicieron según su antigua costumbre
Some scholars, however, challenge this perception, arguing that an organized state existed before Mindaugas, possibly as early as 1183.	Algunos expertos debaten esta percepción, sosteniendo que un Estado organizado existió antes de Mindaugas, posiblemente remontándose a 1183.
Before any of this can occur, however, China s leaders much change their perspective.	Sin embargo, antes de todo eso, los dirigentes de China deben cambiar de perspectiva.
However, after I am raised up, I will go before you into Galilee.	Pero después de haber resucitado, iré delante de vosotros a Galilea
However, what is essential is the equality of all women before the law.	Sin embargo, lo que es esencial es la igualdad de todas las mujeres ante a la ley.
However , all decisions made by the competent authorities should be contestable before the courts .	Sin embargo , todas las decisiones adoptadas por las autoridades competentes deben poder ser objeto de recurso ante los tribunales .
However, they managed and retained the profit, even though lower than before the crisis.	No obstante, controlaron la situación y mantuvieron las ganancias de la empresa, aunque fuera a niveles inferiores que antes de la crisis.
This change should not , however , prevent those NCBs that have data for years before 1995 from reporting them on a voluntary basis .	Este cambio no debe ser óbice para que los BCN que dispongan de datos de años anteriores a 1995 los presenten voluntariamente .
However , assets issued before 1 January 2007 will be grandfathered until 31 December 2011 and will only become ineligible after that date .	No obstante , los activos emitidos con anterioridad al 1 de enero de 2007 seguirán aceptándose hasta el 31 de diciembre de 2011 y dejarán de ser admisibles solamente a partir de esa fecha .
However , assets issued before 1 January 2007 will remain eligible until 31 December 2011 and will only become ineligible after that date .	No obstante , los activos emitidos antes del 1 de enero de 2007 seguirán aceptándose hasta el 31 de diciembre de 2011 y dejarán de ser admisibles después de esa fecha .
However, that is simply not enough.	Sin embargo, esto simplemente no es suficiente.
However, do we have that commitment ?	En los cominezos de esta Comunidad, la incorporación de toda Europa era una visión.
However, I will check on that.	Según dice usted, era de la opinión que el voto era nulo.
On December 18, 2007, however, he was waived by the Celtics before appearing in a game.	El 18 de diciembre de 2007 fue despedido por los Celtics.
That, however, may be an optimistic view.	Sin embargo, esta puede ser una visión optimista.
However that may be, I am wrong.	Sea como sea, yo estoy equivocado.
However, the Earl appears to have made his peace with Stephen before his death the following year.	Parece ser finalmente el conde hizo las paces con el Rey antes de fallecer al año siguiente.
Before and during the Summit, however, the participants will also be taking crucial and forward looking decisions.	COLOM I NAVAL (S). Señor Presidente, ayer noche la Comisión de Presupuestos trató de la solicitud de urgencia en relación con la ayuda financiera a los países afectados por la crisis del Golfo.
However, if people are too proud to prostrate before God, let them know that God's other creatures glorify Him both day and night without fatigue.	Si se muestran altivos, en cambio, quienes están junto a tu Señor Le glorifican, incansables, noche y día.
The House has before it, however, a proposal that these resources should be shared ex ante among certain policies and shown separately in the budget.	La Comisión presentó en septiembre sus propuestas de revisión.
The problem, however, was that this happened three days before the start of the tour, which meant that Jaska had to quickly learn how to play ten of Sinergy's songs.	el principal inconveniente fue que ocurrió tres días antes del inicio de la gira, lo que obligó a que Jaska aprendiese a tocar al menos diez canciones de Sinergy.
However, there are some conventions that are used.	country ES organization Mi Compañía organizationalUnit Contabilidad commonName Pedro Pérez
However, accepting that so many people carelessly drive.	Sin embargo, reconozco que muchas personas conducen sin ningún cuidado.
That money, however, is unlikely ever to materialize.	Sin embargo, es improbable que ese dinero se materialice.
The ECB recognises , however , that the requirement that connected issuers have	La relación entre el artículo 21 de la Directiva y el nuevo artículo 24 bis puede necesitar una clarificación . Además , el BCE recomienda reconsiderar el hecho de que el proyecto de Directiva no establezca ningún límite específico ni otras medidas más concretas para proteger a los inversores de los riesgos relacionados con las transacciones de derivados .
However , I should acknowledge the need to be cautious and to do more analytical work before reaching firm conclusions .	Sin embargo debo reconocer la necesidad de ser cautelosos y de llevar a cabo más análisis antes de alcanzar conclusiones firmes .
However, women in the European Community still have a long way to go before they catch up with men.	De lo contrario, millones de mujeres trabajadoras seguirán sometidas a discriminación, degradación y explotación.
In Chile, however, that may be about to change.	En Chile, sin embargo, esto podría estar a punto de cambiar.
That is not true, however, in the eastern Mediterranean.	Sin embargo, esto no es válido en el Mediterráneo oriental.
Today, however, Khamenei is profoundly regretful about that choice.	Sin embargo, actualmente el Ayatola lamenta profundamente habérselo dado.
I'll buy that old clock, however expensive it is.	Compraré ese viejo reloj, a pesar de lo caro que es.
As demand for alternatives grows, however, that could change.	A medida que crece la demanda de alternativas, sin embargo, eso podría cambiar.
However, not everyone agrees that Qatar is to blame.	Sin embargo, no todos están de acuerdo con que la culpa es de Qatar.
As yet, however, we have not seen that demonstration.	Queremos vivir en paz con todo el mundo, queremos ayudar a todo el mundo.
However, the expectation would be that, in general, the	Espero que esto permita un cambio de opinión de los miembros del
This is a before and after. So that was before.	Esto es un antes y un después. Así que esto era antes.
However , (...	Sin embargo , (...
However ,	However ,
Obama did, however, promise a change of policy, indicating that before any strike was undertaken, he would require near certainty that no civilians will be killed or injured the highest standard we can set.	Pero Obama prometió un cambio de política, en el sentido de que antes del lanzamiento de cualquier ataque, exigiría la casi total certeza de que no habrá civiles muertos o heridos el requisito más estricto que podemos fijar .
However , evidence suggested that this information might not be complete .	Sin embargo , las pruebas mostraban que esta información podría no ser completa .
My general sense, however, is that both views are extreme.	Mi percepción general, sin embargo, es que ambas posturas son extremas.
That vision, however remote, is much safer in Monti s hands.	Esa visión, por más remota que parezca, está mucho más a salvo en manos de Monti. 160
Remember that, however hard glass may be, it breaks easily.	Recuerde que el vidrio, por más duro que sea, se quiebra con facilidad.
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.	Ese empleo no era muy interesante. Sin embargo, pagaba bien.

Display this page in English