Traducción de "before being published" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The magazine Look is no longer being published. | La revista Look ya no se publica. |
| And I was other before being anything else even before being a girl. | Y yo era otra antes de ser cualquier otra cosa... incluso antes de ser una niña. |
| Before arriving in Bahrain, John Legend published this statement | Antes de llegar a Bahréin, John Legend publicó esta declaración |
| Her autobiography, Myrna Loy Being and Becoming , was published in 1987. | Su biografía, Myrna Loy Being and Becoming , fue publicada en 1987. |
| Food should be chewed before being swallowed. | La comida se debe masticar antes de tragarla. |
| Minimum free space before user starts being notified. | Mínimo espacio libre a partir del que se empezará a notificar al usuario. |
| In its latest cover before the attack, Charlie Hebdo published an eerie cartoon by Charb | En el último número de Charlie Hebdo, Charb publicó esta caricatura |
| and the jinn before (the human being) of smokeless fire. | mientras que a los genios los habíamos creado antes de fuego de viento abrasador. |
| The drug must go through clinical trials before being approved. | El medicamento debe ser sometido a ensayos clínicos antes de ser aprobado. |
| Our mother, Mexico, is being violated before our very eyes. | Nuestra Madre México está siendo violada frente a nosotros. |
| They replied, We were being persecuted before you came to us, and we are still being persecuted. | Dijeron Hemos sufrido antes de que tú vinieras a nosotros y luego de haber venido . |
| an indicative calendar published by the Eurosystem . 3 The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid . | realizan de conformidad con un calendario indicativo que publica el Eurosistema 3 , al menos tres meses antes del comienzo del año al que se refiere . |
| Well, it was published two days before Christmas, downloaded 30,000 times in the first day, right? | Bueno, se publicó dos días antes de Navidad, tuvo 30 000 descargas el primer día, sí? |
| Every scientific article needs to pass peer review before it is published in a scientific journal. | Cada artículo científico tiene que pasar la revisión por colegas antes de ser publicado en una revista científica. |
| Shortly before his death, Boolos chose 30 of his papers to be published in a book. | Poco antes de fallecer, Boolos eligió 30 de sus trabajos para ser publicados en un libro. |
| It was first published in 1881 in Canada, before its 1882 publication in the United States. | Fue publicada por primera vez en Canadá en 1881 antes de ser publicada en los Estados Unidos en 1882. |
| And before thou didst rebel, being of those that did corruption. | Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? |
| We did not grant immortality to any human being before you. | No hemos hecho eterno a ningún mortal antes de ti. |
| They say 'What, are we being restored as we were before, | Dicen Es verdad que seremos restituidos a nuestra primera condición, |
| He arrived with a manuscript of Hannibal , about a month before it was published in book form. | Llegó con un manuscrito de Hannibal , cerca de un mes antes de que se publicara el libro. |
| Enough for the centers of power to be able to react preventively before the story was published. | Suficiente para que los centros de poder sean capaces de reaccionar con antelación antes que se publicara la historia. |
| Her writings were initially published under the pseudonym Anna Edianez, Edianez being an anagram of Zénaïde and Anna being derived from one of her own given names, Anne. | Publicó sus obras bajo el seudónimo de Anna Edianez Anna era el derivado de uno de sus nombres (Anne) y Edianez el anagrama de Zénaïde. |
| They shall say, 'What, are we being restored as we were before? | Dicen Es verdad que seremos restituidos a nuestra primera condición, |
| a day when mankind shall stand before the Lord of all Being? | el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo? |
| The report , which is being published today in English , will be available in other official EU languages in due course . | El informe , que se publica hoy en inglés , estará disponible en otros idiomas oficiales de la UE más adelante . |
| The report , which is being published in English today , will be available in other official Community languages in due course . | El informe , que se publica hoy en inglés , estará disponible en otros idiomas oficiales de la Comunidad más adelante . |
| The report , which is being published in English today , will be available in other official Community languages in due course . | El informe se publica hoy en inglés y estará disponible próximamente en otras lenguas oficiales comunitarias . |
| Published | Público |
| Published | Publicado |
| Before it was only one party, now it is being divided between two. | Antes era sólo un partido, ahora se lo están repartiendo entre dos . |
| while We had brought the jinn into being before out of blazing fire. | mientras que a los genios los habíamos creado antes de fuego de viento abrasador. |
| But Samuel ministered before Yahweh, being a child, clothed with a linen ephod. | El niño Samuel servía delante de Jehovah, vestido con un efod de lino |
| Indeed, it is almost impossible to imagine an article being published in a reputable journal without an accompanying list of references. | De hecho, resulta casi imposible imaginar la publicación de un artículo en una revista reputada sin una lista adjunta de referencias. |
| Internal Published | Interno Público |
| Date Published | Fecha de publicación |
| How Published | Modo de publicación |
| Metalink published | Metaenlace publicado |
| The documents were passed to the BBC before being handed over to the police. | Los documentos fueron pasados a la BBC antes de ser entregado a la policía. |
| Suddenly our taste is being respected in a way that it hasn't been before. | De pronto se respeta nuestro gusto de maneras nunca antes vistas. |
| But Samuel ministered before the LORD, being a child, girded with a linen ephod. | El niño Samuel servía delante de Jehovah, vestido con un efod de lino |
| Most of the research is first presented in the ECB 's Working Paper series and to a more limited extent the ECB 's Occasional Paper series , as well as at conferences and workshops , before being published in academic journals or books . | Muchos de estos trabajos se han presentado en la serie de documentos del trabajo del BCE y , en menor medida , en la serie de documentos ocasionales del BCE , así como en conferencias y seminarios y , posteriormente , se han publicado en revistas académicas o en libros17 . |
| The Day Before the Revolution is a Nebula Award winning short story by Ursula K. Le Guin, first published in 1974. | El día antes de la revolución es un cuento escrito por Ursula K. Le Guin y ganador del premio Nébula al mejor relato corto. |
| at a time stipulated by the carrier which shall be not more than 60 minutes before the published departure time, or | a la hora determinada por el transportista, no más de 60 minutos antes de la hora de salida anunciada, o |
| Does the human being not remember that We created him before, when he was nothing? | Pero ,es que no recuerda el hombre que ya antes, cuando no era nada, le creamos? |
| Aaron had said to them before, O my people, you are being tested by this. | Ya antes les había dicho Aarón Pueblo! Sólo se os ha tentado con él. |
Related searches : Published Before - Being Published - Is Being Published - Are Being Published - Before Being Asked - Before Being Approved - Before Being Returned - Before Being Appointed - Published - Widely Published - Published Accounts - Get Published - Published Online - Has Published
