Traducción de "been proposed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Proposed - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Propuso Propuesto Propuse Propusiste Propusieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

More ambitious initiatives have been proposed.	Se han propuesto iniciativas más ambiciosas.
About 120 interventions have been proposed that allegedly make people happy.	Se han propuesto alrededor de 120 intervenciones que supuestamente hacen felices a las personas.
Several of those proposed have been taken on board during the	Algunas de las enmiendas propuestas han sido examinadas durante los debates del Consejo, o constituyen modificaciones aceptables
These recommendations have not been taken into account in the proposed Regulation .	El reglamento propuesto no ha tenido en cuenta estas recomendaciones .
The first, the Secular Stagnation Hypothesis, has been proposed by Larry Summers.	La primera, la Hipótesis del Estancamiento Secular, ha sido propuesta por Larry Summers.
Many methods have been proposed for treating fractures of the atrophic mandible.	Muchos métodos se han propuesto para el tratamiento de fracturas de mandíbula atrófica
The Commission said 'oh, never again, what we proposed hasn't been accepted.	En Madrid, el 27 de junio, hemos retomado las conclusiones de Palma.
However, in May 2010 only 29 of the proposed 84 stories had been built.	Sin embargo, en mayo de 2010, sólo el 29 de las 84 plantas se han construido.
have been proposed both by the employers and the unions involved with this trade.	El reglamento propuesto proporciona el instrumento jurídico y fija las condiciones para esta cooperación administrativa.
These Commission Decisions will only enter into force once the proposed Directive has been adopted .	Estas decisiones de la Comisión sólo entrarán en vigor una vez que se haya adoptado la Directiva propuesta .
Both conventional and magnetic levitation (Mag Lev) systems have been proposed for the transport lines.	Se ha propuesto tanto la levitación convencional como magnética (el Maglev) como sistemas de transporte.
No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation . Therefore , no specific impact assessment procedure has been carried out .	No se ha identificado ningún impacto negativo en relación con la propuesta de Reglamento , por lo que no se ha iniciado ningún procedimiento específico de evaluación de impacto .
If they fail to do so, the proposed act shall be deemed not to have been adopted.	En su defecto, el acto propuesto se considerará no adoptado.
So far, a huge number of potential SDG targets have been proposed, some of which relate to biodiversity.	Hasta ahora se han propuesto una enorme cantidad de ODS, algunos de ellos relacionados con la biodiversidad.
It has been proposed that large open ocean kelp farms could serve as a source of renewable energy.	Se ha propuesto que grandes granjas marinas de kelp podrían servir como una fuente de energía renovable.
The Socialist Group, for its part, has proposed a number of improvements of form which have been accepted.	Por su parte, el Grupo Socialista ha propuesto mejoras formales, que han sido aceptadas.
We proposed	(Aplausos del Grupo de los Verdes)
The proposed Regulation has been drafted to be consistent with existing legislation on labour costs , earnings and national accounts .	El Reglamento propuesto se ha redactado de modo que resulte coherente con la legislación vigente en materia de coste laboral , salarios y cuentas nacionales .
At the north pole, the rim of Peary Crater has been proposed as a favorable location for a base.	En el Polo Norte lunar, se ha propuesto como alternativa el borde del cráter Peary.
The Commission proposed a 2.3 increase in the preliminary draft, and even that has been cut by the Council.	La Comisión propuso en el ante proyecto un aumento del 2,3 y el Consejo aún lo recortó.
Proposed instruments Directive .	Instrumentos propuestos Directiva .
Proposed instrument regulation .	Instrumento propuesto Reglamento .
Proposed instruments Regulation .	Instrumentos propuestos Reglamento .
The proposed package	Conjunto de medidas propuestas
Proposed instruments regulation .	Instrumento propuesto reglamento .
Proposed instruments Regulation .	Instrumento propuesto Reglamento .
Adaptations proposed 1 .	Adaptaciones propuestas 1 .
Proposed Corrective Action	Acción correctiva propuesta
All the proposed rules have been subject to a proportionality test and intensive consultation to ensure appropriate and proportionate regulation .	Todas las normas propuestas se han analizado a la luz del criterio de proporcionalidad y han sido objeto de intensas consultas con vistas a garantizar una regulación adecuada y proporcionada .
There are also quite a number of other amendments, which have not been proposed by the rapporteur or the committees.	Esto facilitaría la denuncia de transacciones sospechosas. Por consiguiente, podemos aceptar esta enmienda.
Some twenty amendments have been proposed to the motion for a resolution approved by the Committee on Youth and Culture.	Se presentó una veintena de enmiendas a la propuesta de resolución aprobada por la Comisión de Juventud, Cultura, Educación, Medios de Comunicación y Deporte.
As this timing arrangement had been successfully applied in the past three plenary sessions, the president proposed making it permanent.	Dado que este cómputo de tiempo se ha aplicado con éxito en los tres plenos anteriores, el Presidente propone que se mantenga de forma permanente.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSION ( 1 ) AMENDMENTS PROPOSED BY THE ECB ( 2 )	Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO PROPUESTAS DE REDACCIÓN TEXTO QUE PROPONE LA COMISIÓN ( 1 ) MODIFICACIONES QUE PROPONE EL BCE ( 2 )
All of the proposed rules have been subject to a proportionality test and intensive consultation to ensure appropriate and proportionate regulation .	Todas las normas propuestas se han sometido a una prueba de proporcionalidad y han sido objeto de intensas consultas con vistas a garantizar una regulación adecuada y proporcionada .
The Mournes is an area of outstanding natural beauty and has been proposed as the first national park in Northern Ireland.	La zona colindante está considerada como Área de Belleza Natural Excepcional y se propuso como primer parque nacional en Irlanda del norte.
On this criterion the amendments proposed by Mr Vittinghoff that have just been voted by the European Parliament are not acceptable.	El problema no consiste ya, a este nivel, en saber si debemos reducir o no la contaminación atmosférica.
Proposed regulation 1 2 .	Reglamento propuesto 1 2 .
Proposed regulation 2 5 .	Reglamento propuesto 2 5 .
341 Proposed instruments regulation .	Instrumentos propuestos reglamento .
The proposed Council Decision	La decision del Consejo propuestas
341 Proposed instruments regulation .	Instrumento propuesto Reglamento .
Four ideas were proposed.	Se propusieron cuatro ideas.
Tom proposed to Mary.	Tom se le declaró a Mary.
Tom proposed to me.	Tom me propuso matrimonio.
number of proposed questions	número de preguntas propuestas

Display this page in English