Traducción de "been placed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And every single one of them has been placed. | Y cada uno de ellos tiene trabajo. |
| An offering of flowers had been placed at the grave. | Una corona de flores ha sido puesta en la tumba. |
| I repeat, not enough emphasis has been placed on job creation. | Último punto la prevención de riesgos y de la incapacidad laboral reduciendo al máximo los riesgos de accidentes de trabajo y mejorando las condiciones de higiene y de seguridad en los lugares de trabajo. |
| All the emphasis has been placed instead on the need for Community action. | En su lugar se acentúa única mente la necesidad de desarrollar actividades comunitarias. |
| The corresponding amount of new business is the amount of money that has been placed . | El volumen correspondiente de nuevas operaciones será la cantidad de dinero depositada . |
| Osho's works have been placed in the Library of India's National Parliament in New Delhi. | Todas las obras de Osho han sido puestas en la librería del Parlamento de la India, en Nueva Delhi. |
| Since that year, there have been 788 full notifications and hitherto 384 new dangerous substances have been placed on the market. | (Aplausos) en el que los refugiados camboyanos que lo deseen podrán encontrar asilo y ayuda. |
| The corresponding amount of new business shall be the amount of money that has been placed . | El volumen correspondiente de nuevas operaciones será la cantidad de dinero depositada . |
| They said O Salih! Thou hast been among us hitherto as that wherein our hope was placed. | Dijeron Salih! habíamos puesto en ti hasta ahora nuestra esperanza. |
| well placed cushions, | cojines alineados |
| Goblets placed (ready), | copas preparadas, |
| It's poorly placed. | Está mal colocado. |
| Bets are placed. | Se asientan las apuestas. |
| WASHINGTON, DC Though the Greek crisis has been placed on pause, the economic situation in Europe remains bleak. | WASHINGTON, DC Aunque se haya logrado poner en pausa la crisis griega, la situación económica en Europa sigue siendo sombría. |
| The bank had recently been placed in the hot seat due to involvement with tax evasions in Switzerland. | El banco ha estado recientemente en el candelero por su participación en evasiones tributarias en Suiza. |
| So far, relatively little help has been forthcoming from the engineers and physicists in whom Trichet placed his faith, though there has been some response. | Hasta ahora, la ayuda que provino de los ingenieros y físicos en los que Trichet depositó su fe ha sido escasa, aunque hubo algunas respuestas. |
| Salvadoraceae were previously placed in order Celestrales, but are now placed in Brassicales. | Salvadoraceae fue colocada previamente en el orden Celastrales, pero se coloca ahora en Brassicales. |
| The faith that the world has placed in Japan and its people has been Japanese diplomacy s most valuable asset. | La fe que el mundo ha puesto en el Japón y en su pueblo ha sido el activo más valioso de la diplomacia japonesa. |
| The incriminating files had been placed on the hard drive sometime after the computer s last use at the foundation. | Los archivos que la incriminaban habían sido puestos en el disco duro tiempo después de la última utilización de la computadora en la fundación. |
| The taxonomic position of genus Bretschneidera is enigmatic, and it has also been placed in its own family, Bretschneideraceae. | La posición taxonómica de género Bretschneidera es enigmática, y también se ha colocado en su propia familia, Bretschneideraceae. |
| And goblets ready placed! | copas preparadas, |
| Then why have there not been placed upon him bracelets of gold or come with him the angels in conjunction? | Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? Por qué no ha venido acompañado de ángeles...? |
| Charest placed on the North | Charest se ocupa del Norte |
| And placed a blazing lamp? | y colocado una lámpara resplandeciente. |
| He placed it before them. | que les ofreció. |
| And drinking cups ready placed, | copas preparadas, |
| and placed it before them. | que les ofreció. |
| They were placed in Venusia. | Este ejército estaba acantonado en Venusia. |
| Sarapa has also been speaking out openly about the pressure placed on him and was quoted in a recent interview saying, | Sarapa también había estado hablando abiertamente sobre la presión ejercida sobre él y fue citado en una reciente entrevista diciendo |
| And has placed the moon therein, an illumination, and has placed the sun, a lighted lamp? | y puesto en ellos la luna como luz y el sol como lámpara? |
| A player cannot move their already placed mark or put their mark upon an already placed mark. | Un jugador no puede mover una marca que ya esté colocada o colocar su marca sobre otra ya existente. |
| If the coverage is not complete, one can expect the regulated to complain that they have been placed at a competitive disadvantage. | Si la cobertura no es completa, podemos esperar que los regulados se quejen por haber sido colocados en una desventaja competitiva. |
| Greek philosophers placed value on democracy. | Los filósofos griegos valoraron la democracia. |
| We knew they placed it here. | Sabíamos que lo pusieron aquí. |
| Ships cannot be moved once placed. | Los barcos no pueden moverse una vez colocados. |
| Blessed is He who placed constellations in the sky, and placed in it a lamp, and an illuminating moon. | Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa! |
| These deposits are generally placed by MFIs . | Estos depósitos normalmente los colocan las IFM . |
| He placed first for his foie gras. | Se colocó primero gracias a su foie gras. |
| And placed a lamp therein brightly burning. | y colocado una lámpara resplandeciente. |
| Which We placed in a depository safe. | que hemos depositado en un receptáculo seguro, |
| and placed therein a hot, shining lamp, | y colocado una lámpara resplandeciente. |
| which We placed within a sure lodging | que hemos depositado en un receptáculo seguro, |
| and placed in them a blazing lamp | y colocado una lámpara resplandeciente. |
| And placed (therein) a Light of Splendour? | y colocado una lámpara resplandeciente. |
| He placed the ladder against the fence. | Él apoyó la escalera contra la cerca. |
