Traducción de "been lost" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Lost - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The connection have been lost
Se ha perdido la conexiónName
An opportunity has been lost.
(El Parlamento aprueba la resolución)
All his hope had been lost.
Toda su esperanza se ha ido.
Connection to client has been lost!
La conexión al cliente se ha perdido!
Connection to the server has been lost!
La conexión al servidor se ha perdido!
We've got to put back what's been lost.
Debemos recuperar lo que perdimos.
It is feared that four fishermen have been lost.
Se teme que cuatro pescadores hayan perecido.
All of that output and income has been permanently lost.
El conjunto de la producción e ingresos se han perdido definitivamente.
Unfortunately for Greece, this has been lost on the Tsipras government.
Lamentablemente para Grecia, el gobierno de Tsipras parece no darse cuenta de esto.
The newspaper said that contact with the plane had been lost.
El periódico decía que se había perdido el contacto con el avión.
While the Act's original document has been lost, its legacy continues.
A pesar de que la declaración original se ha perdido, su legado persiste.
Hundreds of thousands have lost their lives millions have been rendered homeless.
Centenares de miles de personas han perdido la vida millones de ellas se han quedado sin hogar.
By that time, the battle against HIV would already have been lost.
Para ese entonces, la batalla contra el VIH ya se habría perdido.
It had been long time since the king had lost his woman.
Hacía mucho tiempo que el rey había perdido a su mujer.
Tom hasn't lost any weight even though he says he's been dieting.
Tom no ha perdido nada de peso a pesar de que diga que ha estado a dieta.
The connection to the server has been lost. Cannot continue the game.
Se ha perdido la conexión con el servidor. No se puede continuar con la partida
(No, we are not lost.) In fact, we have been deprived of everything .
No, se nos ha despojado!
All knowledge of the English language and the English alphabet has been lost.
Todo conocimiento del idioma inglés y su alfabeto se ha perdido.
The output has been modified. If you continue your changes will be lost.
La salida ha sido modificada. Si continua, sus cambios se perderán.
The game is over, you lost. A new game has now been started.
El juego ha terminado, usted pierde. Se ha iniciado un juego nuevo.
Yes, times have been tough when I lost my morale for any work.
También pasé por momentos difíciles en los que perdí la fe en mi trabajo.
BOSTON Lives are not all that have been lost in the ongoing Ebola crisis.
BOSTON No solo vidas se perdieron en la presente crisis del ébola.
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
Tom ha estado persiguiendo un empleo desde que perdió su empleo anterior el año pasado.
The project's name, Lost Ivan, seems to have been inspired by an August 2014 incident, when Moscow claimed its paratroopers captured on Ukraine s territory simply got lost.
El nombre del proyecto, Lost Ivan , parece haber sido inspirado por un incidente ocurrido en agosto de 2014, cuando Moscú sostuvo que sus paracaidistas capturados en territorio de Ucrania simplemente se perdieron .
They say, When we have been lost in the dust, shall we be indeed created anew?
Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo?
He lost purpose. He lost his community.
Perdió determinación. Perdió a su comunidad.
Lost
Perdió
Lost
Perdidas
But the cost in lost jobs, lost wages, and lost homes  will be enormous.
Pero el costo en pérdidas de empleos, de salarios y de hogares será enorme.
He lost his money he lost his power.
perdió su dinero, perdió su poder
And the opposition has not been able to appropriate the reputation and clout that Assad has lost.
Además, la oposición no ha logrado hacer suyas la reputación y la influencia que Assad ha perdido.
It's very difficult for a politician, because you're afraid that many lives have been lost in vain.
Resulta muy difícil para un político porque se teme la cantidad de vidas que se perdieron en vano.
It has all been severed between you, and lost from you is what you used to claim.
Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones .
And had it not been for the grace of Allah and His mercy unto you and that Allah is Relenting, Wise, ye had been lost.
Si no llega a ser por el favor de Alá y Su misericordia para con vosotros y porque Alá es indulgente, sabio...
But ye turned back thereafter Had it not been for the Grace and Mercy of Allah to you, ye had surely been among the lost.
Luego, después de eso, os volvisteis atrás y, si no llega a ser por el favor de Alá en vosotros y por Su misericordia, habriáis sido de los que pierden.
Once the dice have been recast their previous value is lost and only the new value is valid.
Una vez que haya vuelto a tirar, los dados perderán el valor anterior y sólo será válido el valor nuevo.
Since that time much has been made of the lost revolutionary stifled by online censorship or the opportunities for political and social change that are lost when the Internet is controlled.
Desde aquella época mucho se ha dicho de los revolucionarios que fueron silenciados a causa de la censura en internet o de las oportunidades de cambio político o social que se pierden cuando Internet es controlada.
I'm lost.
Estoy perdida.
Get lost!
Fuera!
Get lost!
Vete de aquí!
Get lost!
Lárgate!
Get lost!
Largo!
Get lost!
Vete ya!
Get lost.
Piérdete.
Get lost.
Esfúmate.

 

Related searches : Have Been Lost - Had Been Lost - Has Been Lost - Become Lost - Lost Income - Being Lost - Lost Count - Lost Opportunities - I Lost - Have Lost - Lost Order - Feel Lost - Went Lost