Traducción de "been known to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Known - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Conocidos Conocida Debí Sabido Conocemos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In captivity it has been known to live for about 33 years.	En cautiverio han llegado a vivir unos 33 años.
It's been known for decades what causes this malignancy.	Se sabe desde hace décadas que la causa de su carácter maligno,
Websites managed by traditional news outlets have also been known to have fabricated content.	Se sabe que los sitios web dirigidos por medios tradicionales también inventan contenidos.
Previously, he had been known on the Internet as Twipz.	Anteriormente, se había conocido en Internet como Twipz .
60,000 species are known to science, but more than 1.5 million have been estimated to exist.	Se conocen 60.000 especies pero se estima que existen más de un millón y medio.
The basic physics has been known for more than a century.	Los datos físicos básicos se conocen desde hace más de un siglo.
Had he known the facts, the accident might have been avoided.	Si él hubiera conocido los hechos, el accidente se podría haber evitado.
Now this is something that's been known for quite a while.	Esto es algo que se conoce desde hace un montón.
Had they been faithful and Godwary, the reward from Allah would have been better, had they known!	Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran...
History Easels are known to have been in use since the time of the ancient Egyptians.	Los caballetes se sabe que han estado en uso desde la época de los egipcios antiguos.
Traditionally, only two species have been known Archon apollinus and Archon apollinaris .	Tradicionalmente, solo se han reconocido dos especies, Archon apollinus y Archon apollinaris .
Brazil has long been known around the world for its soap operas.	Las telenovelas brasileñas son famosas a nivel mundial.
Only about 15 percent of the known species have been studied well enough to evaluate their status.	Tan solo un 15 de ellas aproximadamente han sido ampliamente estudiadas como para evaluar su situación
For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them.	Pues mejor les habría sido no haber conocido el camino de justicia, que después de conocerlo, volver atrás del santo mandamiento que les fue dado
Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known.	Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran...
Elephants have been known to perform simple arithmetic, and rhesus monkeys and pigeons, in some sense, can count.	Se sabe que los elefantes realizan aritmética simple y los monos Rhesus pueden contar.
The only European hostage reported to have been executed directly by the Islamic State appears to have been a Russian, Sergey Gorbunov, but little is known about him.	El único rehén europeo que se informó que fue ejecutado directamente por el Estado Islámico parece haber sido un ruso, Sergey Gorbunov, pero se sabe poco sobre él.
You have been taught things that neither you nor your forefathers had known before.	Se os enseñó lo que no sabíais, ni vosotros ni vuestros padres .
These are called motor command neurons that have been known for a long time.	Se denominan neuronas motoras y se conocen desde hace mucho tiempo.
So it's very well known to engineers, not as well known to biologists.	Entonces es muy conocida por los ingenieros y no así por los biólogos.
Move known spam to	Mover el correo basura conocido a
For who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor?	Porque Quién entendió la mente del Señor? O quién llegó a ser su consejero
For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counseller?	Porque Quién entendió la mente del Señor? O quién llegó a ser su consejero
Some well known Russian political commentators have not been impressed with the movement, so far.	Algunos bien conocidos comentaristas políticos rusos no se han impresionado con el movimiento, hasta ahora.
(ii) The circumstances known to the signatory give rise to a substantial risk that the signature creation data may have been compromised	ii) Las circunstancias de que tiene conocimiento el firmante dan lugar a un riesgo considerable de que los datos de creación de la firma hayan quedado en entredicho
Al Qaeda and its affiliates have been known to attract disenchanted individuals from among Muslim and non Muslim Europeans alike.	Es sabido que Al Qaeda y sus asociados reclutan a europeos musulmanes y no musulmanes desencantados por igual.
People at all levels have been in football for long, and they expect the President to be known on Thursday.	La gente de todos los niveles se ocupa del fútbol ya hace mucho tiempo y espera conocer este jueves al nuevo Presidente.
Moreover, brothers, we make known to you the grace of God which has been given in the assemblies of Macedonia	Ahora, hermanos, os hacemos conocer la gracia de Dios que ha sido concedida a las iglesias de Macedonia
Some of America s allies, now professing outrage at disclosures of US spying, have been known to do the same thing to the US.	Es bien sabido que algunos de los aliados de Estados Unidos que ahora se escandalizan por las revelaciones de espionaje estadounidense le han hecho lo mismo a Estados Unidos.
Most Chinese might not have known about the walkout if it hadn t been for Chinese bloggers.	La mayoría de los chinos no se habrían enterado de esa dimisión de no haber sido por las bitácoras chinas en Internet.
Japan had been known in Portugal since the time of Marco Polo, who called it Cipango .	Japón era conocido en Portugal desde tiempos de Marco Polo que le llamó Cipango .
Well known Zaidi scholars and religious centers have been divided on their stance towards the Houthis.	Famosos académicos zaidíes y centros religiosos se han separado según su posición respecto a los hutíes.
He is known to everybody.	Él es conocido por todos.
He is known to everyone.	Él es conocido por todos.
He's known to appear sluggish.	Él es conocido por actuar lentamente.
Only recently have numerous scientific papers been published to explain the basic aspects of behavior and ecology of poorly known species.	Sólo recientemente se han publicado numerosos artículos científicos que explican aspectos básicos de comportamiento y ecología de especies poco conocidas.
In addition to the conflicts with security forces and the clashes with the nursing staff, cases have been registered in areas where there have been no known contamination previously.	Además de los conflictos con las fuerzas de seguridad y de la violencia contra el personal sanitario, se han dado casos de contaminación en zonas donde previamente no se había registrado ningún caso de manera oficial.
The prudential criteria for the supervisory assessment have also been clearly laid out and will be known up front to market participants .	Se establecen también claramente los criterios de evaluación cautelar , que deberán conocer de antemano los operadores del mercado .
It's been known for a long time, you can't tickle yourself as well as other people can.	Se sabe desde hace mucho tiempo que es imposible hacerse cosquillas a uno mismo tan bien como a otras personas.
And the first one, in fact, is something that has been known for most of recorded history.	Y la primera, en realidad, es algo que se ha sabido a lo largo de casi toda la historia conocida.
Mr Hashimoto is known to everyone.	Al Sr. Hashimoto lo conocen todos.
This song is known to everyone.	Esta canción es conocida por todos.
Her name is known to everyone.	Su nombre es conocido por todos.
Mt. Fuji is known to everyone.	Todo el mundo conoce el monte Fuji.
I don't want to be known.	No quiero ser conocida.

Display this page in English