Traducción de "been invoiced" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| For instance , a growing share of the euro area 's external trade is settled or invoiced in euro . | Por ejemplo , una proporción cada vez mayor del comercio exterior de la zona del euro se liquida o factura en euros . |
| At current, those premiums are invoiced with national based taxes and parafiscal charges for the specific reason that the National Tax Authorities can not levy VAT on insurance services. | En estos momentos, las primas se facturan con impuestos nacionales y cargas parafiscales, por la razón específica de que las autoridades fiscales nacionales no pueden gravar con el IVA los servicios de seguros. |
| It is recommended that the costs incurred in connection with the issue of euro banknotes should be taken to the profit and loss account as they are invoiced or otherwise incurred . | Se recomienda que los gastos relacionados con la emisión de billetes en euros se lleven a la cuenta de pérdidas y ganancias cuando se efectúen o sean facturados . |
| The analysis presented by Gita Gopinath, which establishes a connection between the price pass through to prices from exchange rate changes and the currency in which trade is invoiced, speaks plainly to this issue. | El análisis presentado por Gita Gopinath, que establece una conexión entre el traspaso de precios a precios que surgen de modificaciones del tipo de cambio y de la moneda en la cual se facturan las operaciones comerciales, habla claramente de esta cuestión. |
| It is recommended that the costs incurred in connection with the issue of both national banknotes and euro banknotes should be taken to the profit and loss account as they are invoiced or otherwise incurred . | Se recomienda que los gastos relacionados con la emisión de billetes nacionales y en euros se lleven a la cuenta de pérdidas y ganancias cuando se efectúen o sean facturados . |
| It is recommended that the costs incurred in connection with the issue of both national banknotes and euro banknotes should be taken to the profit and loss account as they are invoiced or otherwise incurred .' | Se recomienda que los gastos relacionados con la emisión de billetes nacionales y en euros se lleven a la cuenta de pérdidas y ganancias cuando se efectúen o sean facturados . |
| Article 1 Accounting treatment of banknote costs It is recommended that the costs incurred in connection with the issue of both national banknotes and euro banknotes should be taken to the profit and loss account as they are invoiced to , or otherwise incurred by , the NCBs . | Artículo 1 Régimen contable de los gastos derivados de la emisión de billetes Se recomienda que los gastos derivados de la emisión de billetes de banco tanto nacionales como en euros se lleven a la cuenta de pérdidas y ganancias cuando los bancos centrales nacionales los efectúen o les sean facturados . |
| I mean, I've been saying I've been prepping. | Quiero decir, dije que me estuve preparando. |
| I've been astonishingly lucky, we've been astonishingly lucky. | He sido increíblemente afortunado, hemos sido increíblemente afortunados. |
| Because typically they've been too inefficient, inaccessible, they've not been fast enough, they've been quite expensive. | Porque eran demasiado ineficientes, inasequibles, no funcionaban lo suficientemente rápido o eran muy costosas. |
| We have been transcribing what you have been doing. | Apuntábamos lo que hacíais . |
| Where have you been? I've been to the dentist. | Dónde estuviste? En el dentista. |
| Where have you been? I've been to the barber's. | Dónde has estado? He estado en el barbero. |
| Where have you been? I've been to the barber's. | Dónde has estado? He estado en el peluquero. |
| It's been three years since I've been to Boston. | No he estado en Boston desde hace tres años. |
| It's been three years since I've been to Boston. | Han pasado tres años desde que estuve en Boston. |
| And it's been missing. It's been missing from psychotherapy. | Y ha estado ausente de la psicoterapia. |
| But it's been very exciting. It's been very happy. | Pero ha sido muy interesante. Ha sido muy feliz. |
| Don't ask me for forgiveness. What's been done has been done. | No me pidas perdón. La cagada ya está hecha. |
| Don't ask me for forgiveness. What's been done has been done. | No me pidas disculpas. Lo hecho, hecho está. |
| Now, recently I've been told I've been taking the high road. | Hace poco me han dicho que he tomado el camino más difícil. |
| Now I've been Googling I've been online since 1989 on CompuServe. | He estado consultando en Google desde 1989 estoy conectado por Compuserv. |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| Since the moratorium has been lifted, 39 people have been executed. | Desde que se levantó la moratoria, 39 personas han sido ejecutadas. |
| have been exhausted . | have been exhausted . |
| 12 been produced . | plazo de tres meses , a condición de que se hubiera presentado previamente un informe provisional para el último trimestre del ejercicio . |
| Nothing's been diluted. | Nada se ha diluido. |
| It's been ignored. | La han ignorado. |
| She's been poisoned. | Ella ha sido envenenada. |
| You've been deceived. | Te han engañado. |
| I've been running. | He estado corriendo. |
| I've been kidnapped. | Me han secuestrado. |
| You've been warned. | Has sido advertido. |
| Nothing's been changed. | Nada ha cambiado. |
| I've been attacked. | He sido atacada. |
| I've been attacked. | He sido agredido. |
| Where've you been? | Dónde habías estado? |
| I've been tricked. | Me han engañado. |
| We've been ambushed. | Se nos ha tendido una emboscada. |
| We've been away. | Hemos estado lejos. |
| We've been better. | Hemos estado mejor. |
| We've been discovered. | Hemos sido descubiertos. |
| We've been hit. | Se nos ha golpeado. |
| We've been looking. | Hemos estado mirando. |
| We've been lucky. | Hemos sido afortunados. |
