Traducción de "been approved" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Approved - translation :

Palabras clave : Aprobado Aprobó Aprobados Aprobadas Aprobé Hubiera Meses Nunca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It has been approved.	Ha sido aprobada.
The pronoun hen has been approved in Sweden.	El pronombre hen está aprobado en Suecia.
Regrettably, only the Thermie programme has been fully approved.	Lamentablemente, sólo el programa THERMIE está totalmente aprobado.
The amendments which have been approved do not adequately fulfil my	Es de temer que, en nombre de la racionalidad y del librecambismo, este informe marque una etapa más en el abandono de aquello que ha constituido la coherencia de la política común.
Once again, Mr President, I don't think the Minutes have been approved.	Por fortuna, esta vez la situación ha cambiado y estamos de acuerdo en que, si este Parlamento no puede decidir sobre la guerra ni sobre la paz, puede al menos alzar una alta voz para lamentar lo que está ocurriendo en aquel país invadido, ocupado y destruido.
(Such has been) the practice (approved) of Allah already in the past no change wilt thou find in the practice (approved) of Allah.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable.
There have been surprisingly few innovations, until digital mammography was approved in 2000.	Sorprendentement, han habido muy pocas innovaciones hasta que se aprobó la mamografía digital en el 2000.
VEIL (LDR). (FR) Mr President, I don't think the Minutes have been approved.	VEIL (LDR). (FR) Señor Presidente, no quisiera que se malgastase mi tiempo, sólo dispongo de dos
The MBI unit has now been FDA approved, but it's not yet widely available.	La unidad IMM ha sido aprobada por la FDA, pero no es de amplia difusión.
Approved	Aprobado
Approved	Aprobadacollection of article headers
The PEEIs have been approved by the SPC , the European Commission and the ECOFIN Council .	El CPE , la Comisión Europea y el Consejo ECOFIN han aprobado los PIEE .
I think organ donation should be allowed in cases where the recipient has been approved.	Pienso que se debe permitir donar un órgano en casos donde se pruebe el receptor.
Numerous measures have been approved but have yet to be considered in the national parliaments.	Se han votado decenas de medidas que todavía no han sido tratadas como tales en los parlamentos nacionales.
PRESIDENT. (GR) The Minutes have been approved, Mr Pannella, with the comments that were made.	ROBLES PIQUER (PPE). Señor Presidente, en nombre de mi Grupo, tuve la honra de presentar una propuesta de resolución que se llamaba La destrucción de Kuwait .
Draft proposals have been discussed and approved at the meetings of the Environment Working Groups . 31	Los borradores de las propuestas se han debatido y aprobado en las reuniones de los grupos de trabajo de medio ambiente .
The action programmes which give effect to the third framework programme have not yet been approved.	Los programas de acción adopta dos en ejecución del tercer programa marco no han sido aún aprobados.
Not Approved	No aprobado
Furthermore, it has been broadly approved by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.	En definitiva, esto ha conducido a que en todos los planos y en todas las instituciones pertinentes se haya trabajado con celeridad y que el proceso de unificación se haya seguido sin una visión de conjunto, y por el Parlamento Europeo sólo de modo incompleto.
Par liament's Amendment No 1, which appears to have been unanimously approved by the Committee on Legal	Así pues, puedo aceptar ésta enmienda.
Am I approved?	Yo aprobé?
Am I approved?	Estoy aprobado?
Who approved this?	Quién aprobó esto?
(Parliament approved the	doc. B3 1838 90 de los Sres.
Amendment No 6 is the date that I am proposing and it has already been approved by Parliament.	La enmienda n 6 contiene la fecha que yo pro pongo y ya ha sido aprobada por el Parlamento.
In the meantime, and after the present report had already been approved in the Committee on the Rules,	El Reglamento exige que cada órgano de nuestro Par lamento cumpla con sus deberes sin excederse.
They're not approved to do this. Patients are not approved to do this.	No tienen los permisos para hacerlo. Los pacientes no deben hacerlo.
Any further restriction would thus be in clear contradiction to the text of the article which has been approved.	Par ello, cualquier limitación adicional contradice claramente el tenor literal del artículo aprobado.
The treaty was approved.	El tratado fue aprobado.
Spain approved the treaty.	España aprobó el tratado.
Our request was approved.	Nuestra solicitud fue aprobada.
(Parliament approved the Minutes)	(El Parlamento aprueba el Acta) ( ' )
(The Minutes were approved)	La Sra. Pollack ya se ha referido a ello antes.
(Parliament approved the Minutes) '	(El Parlamento aprueba el Acta) ( ' )
(Parliament approved the request)	Tienen problemas con el dólar.
(Parliament approved the request)	GOLLNISCH (DR). (FR) Señor Presidente, seré muy breve. Disculpe a mis colegas, los Sres.
(The Minutes were approved)	(Se abre la sesión a las 9.00 h.)
(Parliament approved the Minutes)	Hay alguna observación?
(Parliament approved the decision)	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
approved beforehand by Parliament.	Por descontado, la conferencia intergubernamental sobre la Unión Política tendrá que ocuparse de este tema.
They include all policy measures that have already been approved by parliament or that have been specified in detail and are likely to pass the legislative process .	Estos últimos incluyen todas las medidas que ya han sido aprobadas por los parlamentos o que han sido concretadas y probablemente se aprueben tras su tramitación legislativa .
Some twenty amendments have been proposed to the motion for a resolution approved by the Committee on Youth and Culture.	Se presentó una veintena de enmiendas a la propuesta de resolución aprobada por la Comisión de Juventud, Cultura, Educación, Medios de Comunicación y Deporte.
The position of victims of road accidents has been protected by a quite different directive which this Parliament has approved and which has been adopted by the Council.	Nosotros queremos reiterar la voluntad de basarnos en unas resoluciones absolutamente claras e inequívocas, las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, para trazar las líneas directrices de una solución global del problema árabe israelí.
The committee approved the budget.	El comité aprobó el presupuesto.
The manager approved our plan.	El gerente aprobó nuestro plan.

Display this page in English