Traducción de "becoming more popular" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This sport is becoming more and more popular. | Este deporte se vuelve cada vez más popular. |
| Energy specialist Zubair K M Sadeque studies why the solar home system is becoming more popular. | El especialista en energía Zubair K M Sadeque estudia por qué estos sistemas se están haciendo tan populares. |
| Everything is becoming more and more complicated. | Todo se está volviendo más y más complicado. |
| This sport got more and more popular. | Este deporte se hizo cada vez más popular. |
| She's more popular than me. | Ella es más popular que yo. |
| He's more popular than me. | Él es más popular que yo. |
| This was just as matome meme aggregator websites were just becoming popular in Japan. | Fue cuando las webs matome (agregadores de memes) estaban volviéndose populares en Japón. |
| Divorce is becoming more common nowadays. | El divorcio se está popularizando últimamente. |
| With better returns than passive beta funds at a lower cost than actively managed funds, smart beta vehicles are increasingly available and becoming more popular. | Al obtener mejores rendimientos que los fondos beta de enfoque pasivo, a un costo más bajo que los fondos alfa de gestión activa, los vehículos de inversión de beta inteligente están cada vez más disponibles y se hacen más populares. |
| The song was also popular in the United Kingdom, becoming their 8th hit single there. | La canción fue también muy popular en el Reino Unido, convirtiéndose en un hit . |
| Soccer is more popular than baseball. | El fútbol es más popular que el béisbol. |
| Soccer is more popular than tennis. | El fútbol es más popular que el tenis. |
| Koalas are more popular than kangaroos. | Los koalas son más populares que los canguros. |
| Sachiko is more popular than Judy. | Sachiko es más popular que Judy. |
| Football is more popular than tennis. | El fútbol es más popular que el tenis. |
| This situation is gradually becoming more widespread. | Poco a poco este tipo de situación se está extendiendo cada vez más. |
| But securing this financing is becoming more complicated. | Pero garantizar este financiamiento es cada vez más complicado. |
| Are Stock Markets Really Becoming More Short Term? | Aumentó verdaderamente el cortoplacismo en los mercados de valores? |
| People are becoming more short tempered and violent. | La gente se está volviendo más irritable y violenta. |
| She's more popular than me on Facebook. | Ella es más popular que yo en Facebook. |
| National sovereignty is becoming an ever more elusive concept. | La soberanía nacional está volviéndose un concepto cada vez más esquivo. |
| Obedience and modest speech (would have been more becoming). | obedecer y hablar como es debido. |
| The more democratic our societies have been, the more equal they have been becoming. | Cuanto más democráticas eran nuestras naciones, más igualitarias se volvían. |
| In other words, the international order is becoming more pluralistic. | En otras palabras, el orden internacional se está volviendo más pluralista. |
| Economic activity is also becoming more broadly based on domestic demand . | Asimismo , la actividad económica se apoya de forma más general en la demanda interna . |
| Germany is becoming even more of a massive presence France's position is being made more difficult and the circumstances of the southern Community countries are becoming extremely worrying. | Ahora bien, no podemos cerrar los ojos y no ver que este debate tiene lugar en un momento en el que el proceso de unión económica y monetaria está atravesando una etapa muy difícil, aunque con altibajos, a causa de la actitud de algunos Estados y de algunas fuerzas políticas, o, mejor dicho, de determinados círculos dentro de algunos Estados y de algunas fuerzas políticas. |
| And it's becoming more and more difficult to understand the people who are not like you. | Y se hace más y más difícil entender a las personas que no son como uno. |
| Nevertheless, the same article observed that the burqa was actually becoming more popular in the country's regions, partly because the anonymity it provides can give a woman security from attacks carried out by men. | Sin embargo, en el mismo artículo se evidencia un alza en la popularidad del burka en algunas regiones del país, en parte porque el anonimato que ofrece a las mujeres hace que se sientan más seguras ante los ataques producidos por grupos de hombres. |
| How popular we've gotten to be we're a top 50 website and we're more popular than the New York Times. | Lo populares que nos hemos hecho somos uno de los 50 sitios web más visitados y somos más populares que el New York Times. |
| Moreover, financial systems themselves stand to benefit from becoming more comprehensive and progressive. | Además, los sistemas financieros también saldrán beneficiados si amplían su alcance y se vuelven más progresistas. |
| Professional wresting known as Laamb in Senegal is more popular than football. | En Senegal, la lucha libre, conocida con el nombre de Laamb, es más popular que el fútbol. |
| From his home base in Kochi, Katsuo Ningen continues to run a popular Facebook page and an even more popular Twitter account. | Desde su hogar original en Kochi, Katsuo Ningen prosigue con su popular página de Facebook y con su aún más popular cuenta de Twitter. |
| The popular label Disco Magic released more than thirty singles within the year. | El sello Disco Magic publicó más de treinta singles en un año. |
| Firms are becoming more conscious of the euro area dimension of their actions and decisions . | Las empresas tienen mayor conciencia de que el ámbito de sus actuaciones y de sus decisiones se extiende a toda la zona del euro . |
| As Venezuelans' patience wears thin, argument and fights in the streets are becoming more common. | La tensión ha colmado a muchos y las discusiones y peleas se presentan con frecuencia. |
| Diesel oil is becoming more and more expensive, even though Jirama, as a major consumer, is able to negotiate the price. | El petróleo diesel se está haciendo más y más costoso, aunque Jirama, como principal consumidor, puede negociar el precio. |
| Becoming Cloudy | Nubosidad crecienteweather forecast |
| Becoming Sunny | Evolucionando a soleadoweather forecast |
| So this is a query that we had I guess it's a popular band that was more popular in some parts of the world than others. | Pues bien, esta es una búsqueda que tuvimos Creo que es un grupo famoso, que fue más conocido en unas partes del mundo que en otras. |
| In these and many other industries, the competitive landscape is undoubtedly becoming more complicated and unpredictable. | En este y muchos otros sectores el entorno competitivo indudablemente se está tornando más complicado e impredecible. |
| In addition to becoming bolder and more expansive, it has become increasingly intertwined with fiscal policy. | Además de ser más atrevidas y expansivas, se han entrelazado cada vez más con la política fiscal. |
| You might also want to consider becoming a FAQ maintainer. Please refer to for more details. | Considere también convertirse en uno de los encargados de las PF s. Para más información, léa el. |
| Feeling for the victims of the disaster is becoming more important than actually understanding what happened. | Compadecerse por las víctimas del desastre se está convirtiendo en algo más importante que realmente entender qué pasó. |
| You may only to watch as our country is increasingly growing and becoming more beautiful | Vas a poder ver a nuestro país creciendo cada vez más y siendo cada vez más bello |
| In a recent article about activities to keep your brain young, they mention Esperanto along with Sudoku, which shows that Esperanto is becoming part of popular culture. | En un artículo reciente acerca de actividades para mantener joven nuestro cerebro, se menciona el esperanto al mismo tiempo que el Sudoku, lo cual muestra que el esperanto empieza a formar parte de la cultura popular. |
Related searches : Becoming Popular - Becoming More - Is Becoming Popular - Are Becoming Popular - Becoming Increasingly Popular - More Popular - Becoming More Aware - Becoming More Concrete - Becoming More Active - Becoming More Established - Becoming More Crowded - Becoming More Likely - Becoming More Diverse - Becoming More Prevalent
