Traducción de "becomes more popular" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

More - translation :

Popular - translation :

Palabras clave : Convierta Convierte Vuelve Llega Pasa Importante Cosa Popular Populares Famoso Música

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A Nepalese girl becomes more popular than Messi in her hometown for her skills on the football pitch.	Una chica nepalesa se volvió más popular que Messi en su pueblo natal por su destreza en el campo de fútbol.
Assistance becomes more	La ayuda es más
But guess what happened. The moment you add Rome without coffee, Rome with coffee becomes more popular. And people choose it.	Pero qué creen que pasa, en el momento que agregamos Roma sin café, Roma con café se vuelve más popular y la gente lo escoge.
This sport got more and more popular.	Este deporte se hizo cada vez más popular.
She's more popular than me.	Ella es más popular que yo.
He's more popular than me.	Él es más popular que yo.
This sport is becoming more and more popular.	Este deporte se vuelve cada vez más popular.
The more I hear, the more interesting it becomes.	Mientras más escucho, más interesante se vuelve.
As it grows increasingly popular outside Russia to dismiss Russians political attitudes as Kremlin brainwashing, it becomes more important than ever to stop and listen.	Mientras fuera de Rusia las actitudes políticas de los rusos son consideradas como producto del lavado de cerebro del Kremlin, es más importante que nunca detenerse y escuchar.
Soccer is more popular than baseball.	El fútbol es más popular que el béisbol.
Soccer is more popular than tennis.	El fútbol es más popular que el tenis.
Koalas are more popular than kangaroos.	Los koalas son más populares que los canguros.
Sachiko is more popular than Judy.	Sachiko es más popular que Judy.
Football is more popular than tennis.	El fútbol es más popular que el tenis.
She's more popular than me on Facebook.	Ella es más popular que yo en Facebook.
Without civil society organizations, politics becomes more fragmented and less cohesive and finding workable compromises becomes harder.	Sin organizaciones de la sociedad civil, la política tiende a estar más fragmentada y tener menos cohesión, con lo que se hace más difícil llegar a acuerdos que puedan funcionar en la práctica.
As a result , the stock price becomes more volatile .	En consecuencia , se incrementa la volatilidad del precio de sus acciones .
The older I get, the more difficult life becomes.	Cuanto más viejo me hago, más difícil se vuelve la vida.
Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war.	Abstenerse de la violencia reporta más beneficios que iniciar una guerra.
At this point, the physics involved becomes substantially more complicated.	En este momento, la física involucrada llega a ser substancialmente más complicada.
As the skies become increasingly crowded this becomes more urgent.	La urgencia de la cuestión aumenta a medida que el tráfico aéreo se va haciendo cada vez más denso.
One Thousand and One Nights sweeps through, and goes over the 30.0 and becomes the most popular in El Doce.	Rating CÓRDOBA arrasa LasMilyUnaNoches que supera los 30.0 y se convierte en lo más visto por El Doce. pic.twitter.com kmKDtpBQvw RealTimeRating ( RealTimeRating) March 27, 2015
So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful.	Por lo que cuanto más te alejas del Sol, esto se hace más y más potente.
The need to increase agricultural output becomes more urgent every day.	La necesidad de aumentar la producción agrícola se vuelve más urgente cada día.
And when you're hungry, food becomes more attractive, and so forth.	Y cuando tienes hambre, la comida se hace más apetecible y así sucesivamente.
But pulling them back, all of the sudden becomes more complex.	porque echar atrás la operación de repente se vuelve más complejo.
How popular we've gotten to be we're a top 50 website and we're more popular than the New York Times.	Lo populares que nos hemos hecho somos uno de los 50 sitios web más visitados y somos más populares que el New York Times.
With lower real wages it becomes more a key determinant of employment .	With lower real wages it becomes more a key determinant of employment .
Nothing becomes more profitable than over invoicing imports and under invoicing exports.	Nada resulta más rentable que la sobrefacturación de las importaciones y la subfacturación de las exportaciones.
As one becomes more experienced the awareness of physical control melts away.	A medida que uno gana experiencia la conciencia del control físico se va desvaneciendo.
Professional wresting known as Laamb in Senegal is more popular than football.	En Senegal, la lucha libre, conocida con el nombre de Laamb, es más popular que el fútbol.
From his home base in Kochi, Katsuo Ningen continues to run a popular Facebook page and an even more popular Twitter account.	Desde su hogar original en Kochi, Katsuo Ningen prosigue con su popular página de Facebook y con su aún más popular cuenta de Twitter.
Meanwhile, in Russia, the further the economy plunges, the more defiant Putin becomes.	Mientras tanto, en Rusia, cuanto más se hunde la economía, más desafiante se vuelve Putin.
But when innovation affects an automobile s quality, the task becomes far more difficult.	Sin embargo, cuando la innovación afecta a la calidad de un automóvil, la tarea se torna mucho más difícil.
Beyond growth enhancing investment, however, the case for greater stimulus becomes more nuanced.	Para las inversiones que no producen mejoras en el crecimiento, sin embargo, la justificación de un mayor estímulo resulta menos clara.
Fight them until persecution is no more, and religion becomes exclusively for Allah.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda culto a Alá.
Fight them until persecution is no more, and religion becomes exclusively for Allah.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda todo el culto a Alá.
And so the importance then of global collaboration becomes all the more important.	Y es allí donde la colaboración mundial gana cada vez más importancia.
And as we go from naught to 0.1 second, it becomes more ticklish.	Y a medida que van de 0 a 0,1 segundos, se vuelve mas cosquilloso.
The popular label Disco Magic released more than thirty singles within the year.	El sello Disco Magic publicó más de treinta singles en un año.
the more difficult it becomes to gather information collecting and remembering information on the	the more difficult it becomes to gather information collecting and remembering information on the
And Pakistan then becomes even more determined to try to keep ahead of India.	Lo que refuerza todavía más la determinación de Pakistán de no dejarse superar por India.
Fight them until there is no more persecution, and religion becomes exclusively for God.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda todo el culto a Alá.
The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language.	Cuanto más viejo te vuelves, más difícil se hace aprender un idioma nuevo.
As you go from 0.1 to 0.2, it becomes more ticklish at the end.	A medida que va de 0,1 a 0,2, se vuelve mas cosquilloso al final.

Display this page in English