Traducción de "becomes more challenging" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Challenging - translation :

More - translation :

Palabras clave : Convierta Convierte Vuelve Llega Pasa Desafiante Desafiando Retando Desafiantes Exigente Importante Cosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A bit more challenging, right?	Un poco más complicado, verdad?
Assistance becomes more	La ayuda es más
It's a very challenging task. But more to come later.	Es una tarea que supone un gran reto, pero hay mucho por venir.
The more I hear, the more interesting it becomes.	Mientras más escucho, más interesante se vuelve.
But, in conflicts in which no side has been defeated, the peacemaker s job becomes more challenging. Given what is at stake, a trade off between reconciliation and accountability may well be inescapable.	Pero cuando se trata de conflictos que terminan sin vencedores ni vencidos, la tarea del pacificador es mucho más compleja, ya que en estos casos, lo que está en juego puede obligar a elegir entre la reconciliación y la búsqueda de responsabilidades.
Without civil society organizations, politics becomes more fragmented and less cohesive and finding workable compromises becomes harder.	Sin organizaciones de la sociedad civil, la política tiende a estar más fragmentada y tener menos cohesión, con lo que se hace más difícil llegar a acuerdos que puedan funcionar en la práctica.
As a result , the stock price becomes more volatile .	En consecuencia , se incrementa la volatilidad del precio de sus acciones .
The older I get, the more difficult life becomes.	Cuanto más viejo me hago, más difícil se vuelve la vida.
David Silverman describes the episode as one of the more challenging ones to direct.	David Silverman describe el episodio como uno de las más difíciles para dirigir.
Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war.	Abstenerse de la violencia reporta más beneficios que iniciar una guerra.
At this point, the physics involved becomes substantially more complicated.	En este momento, la física involucrada llega a ser substancialmente más complicada.
As the skies become increasingly crowded this becomes more urgent.	La urgencia de la cuestión aumenta a medida que el tráfico aéreo se va haciendo cada vez más denso.
That was challenging.	Fue un desafío.
The rise of the far right lies alongside a political landscape that is typically fragmented, with more parties, and a lower share of the vote going to the governing party, whether of the left or the right. So decisive legislative action becomes more challenging.	El ascenso de la extrema derecha suele producirse en un contexto de fragmentación política, con más partidos y una proporción menor de votos al partido gobernante (sea de izquierda o derecha), lo que dificulta una acción legislativa decidida.
So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful.	Por lo que cuanto más te alejas del Sol, esto se hace más y más potente.
The need to increase agricultural output becomes more urgent every day.	La necesidad de aumentar la producción agrícola se vuelve más urgente cada día.
And when you're hungry, food becomes more attractive, and so forth.	Y cuando tienes hambre, la comida se hace más apetecible y así sucesivamente.
But pulling them back, all of the sudden becomes more complex.	porque echar atrás la operación de repente se vuelve más complejo.
The year ahead, however, could prove more challenging for Putin than his astronomical approval ratings suggest.	Sin embargo, este año podría significar para Putin un desafío mayor de lo que sugieren sus astronómicos resultados.
You know the uni is the most challenging, so number ten is challenging.	Saben que el uni es el más desafiante y el numero diez es desafiante
Not a challenging task.	No es una tarea difícil.
The refugee crisis is all the more challenging in view of EU member countries internal political fragmentation.	La crisis de los refugiados resulta mucho más desafiante aún a la vista de la fragmentación política interna de los países miembros de la UE.
With lower real wages it becomes more a key determinant of employment .	With lower real wages it becomes more a key determinant of employment .
Nothing becomes more profitable than over invoicing imports and under invoicing exports.	Nada resulta más rentable que la sobrefacturación de las importaciones y la subfacturación de las exportaciones.
As one becomes more experienced the awareness of physical control melts away.	A medida que uno gana experiencia la conciencia del control físico se va desvaneciendo.
For the West, managing the resulting geopolitical imbroglio will be even more challenging than repairing its damaged economies.	Para Occidente, la gestión del embrollo geopolítico resultante será incluso más difícil que la reparación de sus dañadas economías.
Meanwhile, in Russia, the further the economy plunges, the more defiant Putin becomes.	Mientras tanto, en Rusia, cuanto más se hunde la economía, más desafiante se vuelve Putin.
But when innovation affects an automobile s quality, the task becomes far more difficult.	Sin embargo, cuando la innovación afecta a la calidad de un automóvil, la tarea se torna mucho más difícil.
Beyond growth enhancing investment, however, the case for greater stimulus becomes more nuanced.	Para las inversiones que no producen mejoras en el crecimiento, sin embargo, la justificación de un mayor estímulo resulta menos clara.
Fight them until persecution is no more, and religion becomes exclusively for Allah.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda culto a Alá.
Fight them until persecution is no more, and religion becomes exclusively for Allah.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda todo el culto a Alá.
And so the importance then of global collaboration becomes all the more important.	Y es allí donde la colaboración mundial gana cada vez más importancia.
And as we go from naught to 0.1 second, it becomes more ticklish.	Y a medida que van de 0 a 0,1 segundos, se vuelve mas cosquilloso.
But the transition from follower to leader at the frontier of the innovation economy is more challenging and elusive.	Sin embargo, la transición de seguidor a líder de la economía de la innovación es más complicada y difícil de lograr.
And that's that's rather more challenging than all the speakers before me and all the ones coming after me.	Y eso es eso es bastante más difícil que lo que han hecho todos los conferenciantes antes de mí y todos los que vengan después.
This is challenging work to do.	Es un trabajo desafiante.
Something is very challenging to me.	Hay algo que es muy difícil para mí.
the more difficult it becomes to gather information collecting and remembering information on the	the more difficult it becomes to gather information collecting and remembering information on the
And Pakistan then becomes even more determined to try to keep ahead of India.	Lo que refuerza todavía más la determinación de Pakistán de no dejarse superar por India.
Fight them until there is no more persecution, and religion becomes exclusively for God.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda todo el culto a Alá.
The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language.	Cuanto más viejo te vuelves, más difícil se hace aprender un idioma nuevo.
As you go from 0.1 to 0.2, it becomes more ticklish at the end.	A medida que va de 0,1 a 0,2, se vuelve mas cosquilloso al final.
As machines become ever more productive, so wages tend to fall even more, toward zero, and the population becomes redundant.	Y a medida que aumente la productividad de las máquinas, los salarios tenderán a caer todavía más, hasta llegar a cero, momento en que la población se vuelve redundante.
Safe blood substitutes and new therapeutic options that make blood transfusion more effective would significantly improve treatment in challenging situations.	Obtener sustitutos seguros de la sangre y nuevas opciones terapéuticas que aumenten la eficacia de las transfusiones sanguíneas mejoraría considerablemente el tratamiento de pacientes en situaciones complejas, algo que, en definitiva, equivale a salvar numerosas vidas.
The fact that the UK was situated so close to powers like Germany and Russia made matters even more challenging.	El hecho de que el Reino Unido estuviera situado tan cerca de potencias como Alemania y Rusia le resultó aún más grave.

Display this page in English