Traducción de "becomes more" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

More - translation :

Palabras clave : Convierta Convierte Vuelve Llega Pasa Importante Cosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assistance becomes more	La ayuda es más
The more I hear, the more interesting it becomes.	Mientras más escucho, más interesante se vuelve.
Without civil society organizations, politics becomes more fragmented and less cohesive and finding workable compromises becomes harder.	Sin organizaciones de la sociedad civil, la política tiende a estar más fragmentada y tener menos cohesión, con lo que se hace más difícil llegar a acuerdos que puedan funcionar en la práctica.
As a result , the stock price becomes more volatile .	En consecuencia , se incrementa la volatilidad del precio de sus acciones .
The older I get, the more difficult life becomes.	Cuanto más viejo me hago, más difícil se vuelve la vida.
Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war.	Abstenerse de la violencia reporta más beneficios que iniciar una guerra.
At this point, the physics involved becomes substantially more complicated.	En este momento, la física involucrada llega a ser substancialmente más complicada.
As the skies become increasingly crowded this becomes more urgent.	La urgencia de la cuestión aumenta a medida que el tráfico aéreo se va haciendo cada vez más denso.
So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful.	Por lo que cuanto más te alejas del Sol, esto se hace más y más potente.
The need to increase agricultural output becomes more urgent every day.	La necesidad de aumentar la producción agrícola se vuelve más urgente cada día.
And when you're hungry, food becomes more attractive, and so forth.	Y cuando tienes hambre, la comida se hace más apetecible y así sucesivamente.
But pulling them back, all of the sudden becomes more complex.	porque echar atrás la operación de repente se vuelve más complejo.
With lower real wages it becomes more a key determinant of employment .	With lower real wages it becomes more a key determinant of employment .
Nothing becomes more profitable than over invoicing imports and under invoicing exports.	Nada resulta más rentable que la sobrefacturación de las importaciones y la subfacturación de las exportaciones.
As one becomes more experienced the awareness of physical control melts away.	A medida que uno gana experiencia la conciencia del control físico se va desvaneciendo.
Meanwhile, in Russia, the further the economy plunges, the more defiant Putin becomes.	Mientras tanto, en Rusia, cuanto más se hunde la economía, más desafiante se vuelve Putin.
But when innovation affects an automobile s quality, the task becomes far more difficult.	Sin embargo, cuando la innovación afecta a la calidad de un automóvil, la tarea se torna mucho más difícil.
Beyond growth enhancing investment, however, the case for greater stimulus becomes more nuanced.	Para las inversiones que no producen mejoras en el crecimiento, sin embargo, la justificación de un mayor estímulo resulta menos clara.
Fight them until persecution is no more, and religion becomes exclusively for Allah.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda culto a Alá.
Fight them until persecution is no more, and religion becomes exclusively for Allah.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda todo el culto a Alá.
And so the importance then of global collaboration becomes all the more important.	Y es allí donde la colaboración mundial gana cada vez más importancia.
And as we go from naught to 0.1 second, it becomes more ticklish.	Y a medida que van de 0 a 0,1 segundos, se vuelve mas cosquilloso.
the more difficult it becomes to gather information collecting and remembering information on the	the more difficult it becomes to gather information collecting and remembering information on the
And Pakistan then becomes even more determined to try to keep ahead of India.	Lo que refuerza todavía más la determinación de Pakistán de no dejarse superar por India.
Fight them until there is no more persecution, and religion becomes exclusively for God.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda todo el culto a Alá.
The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language.	Cuanto más viejo te vuelves, más difícil se hace aprender un idioma nuevo.
As you go from 0.1 to 0.2, it becomes more ticklish at the end.	A medida que va de 0,1 a 0,2, se vuelve mas cosquilloso al final.
As machines become ever more productive, so wages tend to fall even more, toward zero, and the population becomes redundant.	Y a medida que aumente la productividad de las máquinas, los salarios tenderán a caer todavía más, hasta llegar a cero, momento en que la población se vuelve redundante.
How many more will be in intensive care before a banking union becomes a reality?	Cuántos más estarán en terapia intensiva antes de que la unión bancaria se haga realidad?
Perhaps as these reforms impact becomes more visible, reform momentum will increase in other countries.	Cuando las repercusiones de dichas reformas resulten más visibles, tal vez aumente el impulso reformador en otros países.
So that becomes a very powerful force for them to make their brand more elastic.	Lo que significa una fuerza muy poderosa para ellos que vuelve su empresa más elástica.
Shrinking ice sheets make the planet darker, so it absorbs more sunlight and becomes warmer.	La disminución de las capas de hielo oscurecen al planeta, y éste absorbe más luz solar tornándose más caliente.
As renewable energy becomes increasingly cost competitive with fossil fuels and energy consumption becomes more efficient, China will become better able to reduce emissions without undermining economic growth.	A medida que la energía renovable pueda competir cada vez más en términos de costos con los combustibles sólidos y el consumo energético se torne más eficiente, China podrá reducir mejor sus emisiones sin socavar el crecimiento económico.
The more the West increases its pressure, the less likely it becomes that this will change.	Cuanto más presione Occidente, menos probable será un cambio al respecto.
Similar in taste to hibiscus tea, sorrel becomes even more heavenly with the addition of rum.	Con un sabor similar al té de Jamaica, el sorrel se vuelve aún más celestial añadiéndole ron.
As policy inertia prolongs sluggish growth and impairs job creation, it becomes even more difficult to abandon.	Como la inercia normativa prolonga el crecimiento aletargado y empeora la creación de empleo, resulta aún más difícil abandonarla.
The Peace Process in the Middle East becomes ever more clearly the great oxymoron in international relations.	El quot Proceso de paz quot en Oriente Próximo se ha convertido aún más claramente en el gran contrasentido de las relaciones internacionales.
The fiscal drag from austerity will be smaller this year, as the European Commission becomes more lenient.	El arrastre fiscal proveniente de la austeridad será menor este año, ya que la Comisión Europea está actuando de manera más indulgente.
As capital becomes more abundant, the expected return on new investment, allowing for risk, falls toward zero.	A medida que el capital se hace más abundante, la rentabilidad esperada sobre las nuevas inversiones, teniendo en cuenta un margen para riesgos, cae dirigiéndose hacia cero.
And if we can maintain the more positive feelings about the past, that becomes the new norm.	Y si somos capaces de tener sentimientos más positivos sobre el pasado, esto se convierte en la nueva norma.
Nibbler has a birthday party, and Bender becomes annoyed that Nibbler is getting more attention than him.	Sinopsis Cuando Nibbler tiene una fiesta de cumpleaños, Bender se convierte en molesto que está recibiendo más atención que él.
During the second half of the verses, Stefani's vocals are overdubbed, and the instrumentation becomes more frequent.	Durante la segunda mitad de los versos, la voz de Stefani se sobregraba y la instrumentación se hace más frecuente.
To mention but a few briefly management, production and administration communication becomes more efficient, cheaper and quicker.	Quiero decir al respecto algunas palabras claves La gestion, y el intercambio dé comunicación en la producción y en la administra ción serán más eficientes, baratas y rápidas.
Black becomes you.	El negro te sienta bien.
It becomes impenetrable.	Se torna impenetrable.

Display this page in English