Traducción de "becomes increasingly popular" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Increasingly - translation :

Popular - translation :

Palabras clave : Convierta Convierte Vuelve Llega Pasa Creciente Medida Volviendo Volvió Vuelve Popular Populares Famoso Música

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Turkish soap operas are also increasingly popular.	Las telenovelas turcas también son cada vez más populares.
This historical analogy, though increasingly popular, is misleading.	Esa analogía histórica, aunque resulta cada vez más popular, es engañosa.
As it grows increasingly popular outside Russia to dismiss Russians political attitudes as Kremlin brainwashing, it becomes more important than ever to stop and listen.	Mientras fuera de Rusia las actitudes políticas de los rusos son consideradas como producto del lavado de cerebro del Kremlin, es más importante que nunca detenerse y escuchar.
As the skies become increasingly crowded this becomes more urgent.	La urgencia de la cuestión aumenta a medida que el tráfico aéreo se va haciendo cada vez más denso.
As corporate power rises, holding companies to account becomes increasingly important.	Conforme aumenta el poder de las corporaciones, crece la importancia de exigirles que rindan cuentas.
Charrería has become a increasingly popular celebration in the United States.	La Charrería se ha convertido en una fiesta cada vez más popular en los Estados Unidos.
Orientation to the medium term has become increasingly popular among inflation targeting central banks , which have increasingly recognised the need for a more flexible policy horizon .	La orientación a medio plazo ha crecido en popularidad entre los bancos centrales que tienen un objetivo de inflación , los cuales han reconocido crecientemente la necesidad de un horizonte de política más flexible .
As our understanding of the characteristics of a particular patient s illness becomes increasingly precise, treatment will become increasingly effective and will reduce the risk of side effects.	A medida que nuestra comprensión de las características de la enfermedad de un paciente específico se hace cada vez más precisa, el tratamiento será cada vez más eficaz y se reducirá el riesgo de sufrir efectos secundarios.
As renewable energy becomes increasingly cost competitive with fossil fuels and energy consumption becomes more efficient, China will become better able to reduce emissions without undermining economic growth.	A medida que la energía renovable pueda competir cada vez más en términos de costos con los combustibles sólidos y el consumo energético se torne más eficiente, China podrá reducir mejor sus emisiones sin socavar el crecimiento económico.
A Nepalese girl becomes more popular than Messi in her hometown for her skills on the football pitch.	Una chica nepalesa se volvió más popular que Messi en su pueblo natal por su destreza en el campo de fútbol.
One Thousand and One Nights sweeps through, and goes over the 30.0 and becomes the most popular in El Doce.	Rating CÓRDOBA arrasa LasMilyUnaNoches que supera los 30.0 y se convierte en lo más visto por El Doce. pic.twitter.com kmKDtpBQvw RealTimeRating ( RealTimeRating) March 27, 2015
As it becomes increasingly difficult to pursue coherent fiscal and monetary policies, the risk of the eurozone s complete dissolution would grow.	A medida que se torne cada vez más difícil implementar políticas fiscales y monetarias coherentes, aumentaría el riesgo de la disolución completa de la eurozona.
But guess what happened. The moment you add Rome without coffee, Rome with coffee becomes more popular. And people choose it.	Pero qué creen que pasa, en el momento que agregamos Roma sin café, Roma con café se vuelve más popular y la gente lo escoge.
First , an existing basket usually becomes less and increasingly substitute more expensive goods for less representative over time , as consumers cheaper ones .	First , an existing basket usually becomes less and increasingly substitute more expensive goods for less representative over time , as consumers cheaper ones .
By presenting Choudary s odious views as representative of the Muslim population, USA Today is feeding into the increasingly popular narrative of us vs. them.	Al presentar las detestables opiniones de Choudary como representante de la población musulmana, USA Today está alimentando la narrativa cada vez más popular de nosotros vs. ellos.
With better returns than passive beta funds at a lower cost than actively managed funds, smart beta vehicles are increasingly available and becoming more popular.	Al obtener mejores rendimientos que los fondos beta de enfoque pasivo, a un costo más bajo que los fondos alfa de gestión activa, los vehículos de inversión de beta inteligente están cada vez más disponibles y se hacen más populares.
Second, there are national defense efforts, encouraged by the US, increasingly aimed at greater self reliance in the event that China s rise becomes a military threat.	En segundo lugar, hay medidas nacionales de defensa, fomentadas por los EE.UU. y encaminadas cada vez más a la consecución de una mayor capacidad para valerse por sí mismo, en caso de que el ascenso de China llegué a ser una amenaza militar.
As the value of altruism becomes increasingly obvious, the new approach will spread through the economy, benefiting all of society, future generations, and the planet, too.	Conforme el valor del altruismo se vuelva cada vez más evidente, este nuevo modo de pensar se extenderá a toda la economía y beneficiará al conjunto de la sociedad, a las generaciones futuras y al planeta.
Given that governments have many other programs to support and that people resist higher taxes finding the money to pay for such an effort becomes increasingly difficult.	Debido a que los gobiernos tienen muchos otros programas que apoyar y las personas se muestran renuentes a pagar más impuestos encontrar el dinero para pagar por tales esfuerzos se torna cada vez más difícil.
And the least popular became the most popular.	y la menos popular se volvió la más popular.
As Europe s populists use such cases of welfare tourism to sow fear and anger among the European public, reaching an agreement to accommodate actual refugees becomes increasingly difficult.	A medida que los populistas europeos utilizan los términos turismo de bienestar para incitar el temor y el descontento entre el público europeo, se hace cada vez más difícil llegar a un acuerdo para dar cabida a los refugiados actuales.
Now the most popular option became the least popular.	Ahora la versión más popular se volvió la menos popular
When I watch TV at home, I get the impression that these days the type of programs where foreigners shower their admiration on Japan have become increasingly popular.	Cuando veo la tele en casa, me da la impresión de que hoy en día los programas donde los extranjeros manifiestan su admiración hacia Japón se han vuelto cada vez más populares.
Popular URLs...	URL's populares...
Popular URLs	URL's populares
Popular Urls	URLs populares
Black becomes you.	El negro te sienta bien.
It becomes impenetrable.	Se torna impenetrable.
Noise becomes music.	El ruido se convierte en música.
64 becomes 6,400.	64 se vuelve 6.400.
Assistance becomes more	La ayuda es más
And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement.	Y eso se convierte en algo mucho más grande que nosotros. Se convierte en un movimiento.
This is the fourth time this year, it has been a part of the business competition, held by Hospodářské noviny and it is becoming increasingly popular among the public.	Este año forma por cuarta vez parte del torneo empresarial de la publicación Hospodářské noviny y empieza a crear afición asimismo entre el público general.
Is it popular?	Es popular?
Tom became popular.	Tom se volvió popular.
It's very popular.	Es muy popular.
Popular Catalog Choices	Selecciones del catálogo popularesAdvanced URLs description or category
As the wireless information society market becomes increasingly global, R amp D, development manufacture and other investment decisions will be made, more and more, on the basis of worldwide business strategies.	A medida que el mercado de la sociedad de la información inalámbrica se vaya haciendo cada vez más global, las decisiones en materia de I D, desarrollo, fabricación y otras inversiones se harán de forma creciente sobre la base de estrategias comerciales a nivel mundial.
The noose becomes loose.	La cuerda se suelta.
Indeed man becomes rebellious	No! El hombre, en verdad, se rebela,
The suit becomes him.	El traje le cae bien.
It becomes kite shaped.	O de forma de cometa.
Then art becomes useful.	Entonces el arte se vuelve útil
It becomes very portable.	Y se hacía portátil.
Although controversies against increasingly popular western festivals have emerged from time to time, this surge of anti Santa activities suggests that the Communist Party is continuing its campaign against Western values.	Aunque de vez en cuando han surgido controversias contra las cada vez más populares fiestas occidentales, esta oleada de actividades anti Santa sugiere que el partido comunista continúa su campaña contra los valores occidentales.

Display this page in English