Traducción de "becomes engrossed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Engrossed - translation :

Palabras clave : Convierta Convierte Vuelve Llega Pasa Absorto Absorta Movimiento Fascinado Pareces

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Whoever earns evil and becomes engrossed in sin shall be doomed to Hell and abide therein for ever.	Pues sí! Quienes hayan obrado mal y estén cercados por su pecado, ésos morarán en el Fuego eternamente.
Indeed, he who earns evil and becomes engrossed in his sin, they are the people of the Fire in it they shall remain for ever.	Pues sí! Quienes hayan obrado mal y estén cercados por su pecado, ésos morarán en el Fuego eternamente.
He was completely engrossed in the book.	Él estaba totalmente inmerso en el libro.
So you leave him, and are engrossed elsewhere!	te despreocupas.
And found you deeply engrossed in His love, so directed you?	No te encontró extraviado y te dirigió?
for on that day everyone will be completely engrossed in his own concerns.	ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo.
The devil hath engrossed them and so hath caused them to forget remembrance of Allah.	El Demonio se ha apoderado de ellos y les ha hecho olvidarse del recuerdo de Alá.
A debate on the financing of culture made the headlines and has engrossed this electoral campaign.	Un debate sobre el financiamiento de la cultura fait les manchettes y ocupa la actual campaña electoral.
They said, By Allah, you are still deeply engrossed in the same old love of yours.	Dijeron Por Alá, ya estás en tu antiguo error!
Black becomes you.	El negro te sienta bien.
It becomes impenetrable.	Se torna impenetrable.
Noise becomes music.	El ruido se convierte en música.
64 becomes 6,400.	64 se vuelve 6.400.
Assistance becomes more	La ayuda es más
And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement.	Y eso se convierte en algo mucho más grande que nosotros. Se convierte en un movimiento.
The noose becomes loose.	La cuerda se suelta.
Indeed man becomes rebellious	No! El hombre, en verdad, se rebela,
The suit becomes him.	El traje le cae bien.
It becomes kite shaped.	O de forma de cometa.
Then art becomes useful.	Entonces el arte se vuelve útil
It becomes very portable.	Y se hacía portátil.
Labor becomes marked to market.	La mano de obra pasa a estar marcada por el mercado.
the euro becomes the single	the euro becomes the single
Your book becomes bigger. 160	Su libro se vuelve más grande.
He becomes excited and proud.	Sí, se regocija, se ufana.
And the moon becomes dark,	se eclipse la luna,
He becomes exultant and boastful.	Sí, se regocija, se ufana.
When a document becomes active	Cuando un documento se convierte en activo
Without civil society organizations, politics becomes more fragmented and less cohesive and finding workable compromises becomes harder.	Sin organizaciones de la sociedad civil, la política tiende a estar más fragmentada y tener menos cohesión, con lo que se hace más difícil llegar a acuerdos que puedan funcionar en la práctica.
In your eye, it becomes a grid formation, and therefore, it becomes transparent, as opposed to opaque.	En el ojo, adopta una forma de grilla por eso, se hace transparente, en vez de opaco.
And at a point in time, he got so engrossed in the whole challenge, that he himself became a member of the team.	Y en un momento dado se involucró tanto en el desafío que él mismo formó parte del equipo.
Our intelligence agencies continue to remain engrossed in such matters and that explains their utter failure to do what their real job is.	Nuestras agencias de inteligencia siguen absortos en esos asuntos y eso explica su completo fracaso para hacer lo que es su verdadero trabajo.
The debt becomes de facto perpetual.	La deuda se convierte en perpetua, de facto.
On the contrary, everything becomes brighter.	Al contrario, todo se vuelve más luminoso.
The interview Blood becomes safe again	La entrevista Sangre vuelve a ser seguro
Yet he becomes a fierce adversary.	Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
Indeed, he becomes a vain braggart,	Sí, se regocija, se ufana.
So when the sight becomes dazed,	Cuando se ofusque la vista,
When the heaven becomes cleft asunder,	Cuando el cielo se hienda,
The dress becomes you very well.	Ese vestido te sienta bien.
Water becomes solid when it freezes.	El agua se vuelve sólida cuando se congela.
When ice melts, it becomes water.	Cuando el hielo se derrite, se convierte en agua.
When water freezes it becomes ice.	Cuando el agua se congela se vuelve hielo.
This agreement becomes valid at midnight.	Este contrato entra en vigor a medianoche.
Knowledge becomes a weight upon wisdom.	El conocimiento se vuelve una carga para la sabiduría.

Display this page in English