Traducción de "becomes clear from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Clear - translation :

From - translation :

Palabras clave : Convierta Convierte Vuelve Llega Pasa Despejado Despejada Despejar Claros Claras Viene Lejos Dónde Desde Otro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Eat and drink until the white thread becomes clear to you from a black thread at the dawn.	Comed y bebed hasta que, a la alborada, se distinga un hilo blanco de un hilo negro.
In it there are clear signs and the station of Abraham whoever enters it becomes secure.	Hay en ella signos claros. Es el lugar de Abraham y quien entre en él estará seguro.
On deeper examination, however, it becomes clear that an anti terror alliance with Russia is wishful thinking.	Sin embargo, si lo examinamos más detenidamente, queda claro que una alianza con Rusia contra el terror es una simple ilusión falsa.
And in the same token, the solution becomes clear, because this isn't, therefore, about changing human nature.	Y al mismo tiempo, la solución se vuelve clara, porque, dado lo anterior, esto no se trata de cambiar la naturaleza humana.
In this case, it soon becomes clear that domestic support for the nuclear agreement was broad but thin.	En este caso, pronto queda en claro que el apoyo interno para el acuerdo nuclear era amplio, pero débil.
it becomes clear that the use of one good as a to a considerable extent , as the mutual coincidence	it becomes clear that the use of one good as a to a considerable extent , as the mutual coincidence
Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war.	Abstenerse de la violencia reporta más beneficios que iniciar una guerra.
On this night, every absolute command coming from Us becomes distinguishable.	En ella se decide todo asunto sabiamente,
Use Clear Conditional Cell Attributes from the Edit menu to clear any conditional attributes from selected cells.	Use Limpiar Atributos de celda condicionales desde el menú Editar para limpiar cualesquiera atributos ondicionales de las celdas seleccionadas.
Rectitude has become clear from error.	La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
Living two buildings over and having a clear view of his room, she develops an obsession for Maxxie and becomes his stalker.	Vive dos edificios después de Maxxie y tiene una visión clara de su habitación, ella desarrolla una obsesión por Maxxie y se convierte en su acosadora.
These are verses from the clear Book.	Ésas son las aleyas de la Escritura clara.
We will show them Our signs in the horizons and within themselves until it becomes clear to them that it is the truth.	Les mostraremos Nuestros signos fuera y dentro de sí mismos hasta que vean claramente que es la Verdad.
We shall show them Our signs in the universe and within themselves, until it becomes clear to them that this is the Truth.	Les mostraremos Nuestros signos fuera y dentro de sí mismos hasta que vean claramente que es la Verdad.
When you then find that a mere ECU 125 million is provided for Thermie, it becomes clear that this is a non policy.	Es más. con algunas enmiendas, se adelantan a la revisión de las perspectivas financieras para 1991. todavía pendientes.
Eat and drink until the white streak of dawn becomes distinguishable from darkness.	Comed y bebed hasta que, a la alborada, se distinga un hilo blanco de un hilo negro.
And as we go from naught to 0.1 second, it becomes more ticklish.	Y a medida que van de 0 a 0,1 segundos, se vuelve mas cosquilloso.
Black becomes you.	El negro te sienta bien.
It becomes impenetrable.	Se torna impenetrable.
Noise becomes music.	El ruido se convierte en música.
64 becomes 6,400.	64 se vuelve 6.400.
Assistance becomes more	La ayuda es más
On closer inspection, however, it becomes clear that the improvement is modest, probably temporary, and not the result of the policies promoted by Germany.	Sin embargo, con una inspección más detenida resulta claro que la mejora es modesta, probablemente temporal, y no resultante de las políticas promovidas por Alemania.
And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement.	Y eso se convierte en algo mucho más grande que nosotros. Se convierte en un movimiento.
I give you a clear warning from Him.	Soy para vosotros, de Su parte, un monitor que habla claro.
I give you a clear warning from Him.	Soy para vosotros, de Su parte, un monitor que habla claro .
Eat and drink until the white thread of dawn becomes distinct from the black.	Comed y bebed hasta que, a la alborada, se distinga un hilo blanco de un hilo negro.
As you go from 0.1 to 0.2, it becomes more ticklish at the end.	A medida que va de 0,1 a 0,2, se vuelve mas cosquilloso al final.
We will show them Our proofs on the horizons, and in their very souls, until it becomes clear to them that it is the truth.	Les mostraremos Nuestros signos fuera y dentro de sí mismos hasta que vean claramente que es la Verdad.
We shall (continue to) show them Our evidence in the world and within their souls until it becomes clear that the Quran is the truth.	Les mostraremos Nuestros signos fuera y dentro de sí mismos hasta que vean claramente que es la Verdad.
If We let man taste a mercy from Us, and then withdraw it from him, he becomes despondent, ungrateful.	Si hacemos gustar al hombre una misericordia venida de Nosotros y luego le privamos de ella, está completamente desesperado, desagradecido.
The noose becomes loose.	La cuerda se suelta.
Indeed man becomes rebellious	No! El hombre, en verdad, se rebela,
The suit becomes him.	El traje le cae bien.
It becomes kite shaped.	O de forma de cometa.
Then art becomes useful.	Entonces el arte se vuelve útil
It becomes very portable.	Y se hacía portátil.
So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful.	Por lo que cuanto más te alejas del Sol, esto se hace más y más potente.
Man He created from a drop of semen and still he becomes an open contender.	Ha creado al hombre de una gota y ahí le tienes, porfiador declarado!
And he becomes obsessed with the question of how to drop bombs from an airplane.	Y se obsesiona con el tema de arrojar bombas desde un avión.
Moral ambiguity becomes the dominant meme in television from 1990 for the next 20 years.	La ambigüedad moral se convierte en el elemento cultural dominante de la TV en 1990 y en los 20 años siguientes.
(The Holy Prophet is a Clear Proof from Allah.)	Y os hemos hecho bajar una Luz manifiesta.
Clear proofs have come to you from your Lord.	Habéis recibido intuiciones de vuestro Señor. Quien ve claro, ve en beneficio propio.
I am a clear warner from Him to you.	Soy para vosotros, de Su parte, un monitor que habla claro.
It has become clear to you from their dwellings.	Por sus viviendas se os muestra claramente...

Display this page in English