Traducción de "becomes activated" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Activated | Activado |
| Activated | Activada |
| Activated button | Botón activado |
| Link activated | Enlace activadoComment |
| Select activated Item | Seleccionar elemento activado |
| Access Keys activated | Claves de acceso activadas |
| GPG encryption activated | Codificación con GPG activadaAccepts the entered data and stores it |
| When screensaver is activated | Cuando esté activado el salvapantallas |
| Another window is activated | Se ha activado otra ventanaComment |
| Usage logging is activated | El registro de uso está activadoComment |
| Usage logging is activated. | El registro de utilización está activado. |
| Keep activated tab visible | Mantener visible la pestaña activada |
| A hyperlink was activated | Se ha activado un hiperenlaceName |
| A lock key has been activated | Se ha activado una tecla de bloqueoComment |
| The following effects could not be activated | No se pudieron activar los siguientes efectos |
| The latter has not been activated since 1974 . | Este último no se ha utilizado desde 1974 . |
| The editor can be activated by pressing F6. | Puede activar el editor pulsando la techa F6. |
| Global upload limit when the screensaver is activated. | Límite de envío global cuando esté activado el salvapantallas. |
| Global download limit when the screensaver is activated. | Límite de descarga global cuando esté activado el salvapantallas. |
| Display a mouse cursor locating effect when activated | Muestra la posición del ratón cuando se activaName |
| This arrangement was activated on one occasion in 2001 . | El Consejo de Gobierno ha definido la distribución por monedas de las reservas exteriores del BCE , que se componen de oro , dólares estadounidenses y yenes japoneses , atendiendo a estudios sobre la asignación óptima por monedas y a las posibles necesidades operativas , distribución que puede modificarse siempre y cuando se considere oportuno . |
| Use different speed limits when the screensaver is activated | Usar diferentes límites de velocidad cuando esté activado el salvapantallas |
| Ensures that this interface gets activated during boot time | Asegura que la interfaz se activará durante el proceso de arranque |
| The ECU mobilisation mechanism has not been activated since 1986 . | El mecanismo de movilización de ECUs no se ha activado desde 1986 . |
| When activated the first time, the terminal will be created. | Al activarse la primera vez, se creará el terminal. |
| Lists all power profiles and allows them to be activated | Lista todos los perfiles de energía y permite activarlos |
| The date and time that the connection was last activated | La fecha y hora en que se activó por última vez la conexión |
| No item activated for which to draw the call graph. | Ningún elemento activado para el que dibujar el gráfico de llamadas. |
| Black becomes you. | El negro te sienta bien. |
| It becomes impenetrable. | Se torna impenetrable. |
| Noise becomes music. | El ruido se convierte en música. |
| 64 becomes 6,400. | 64 se vuelve 6.400. |
| Assistance becomes more | La ayuda es más |
| And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement. | Y eso se convierte en algo mucho más grande que nosotros. Se convierte en un movimiento. |
| Use system bell whenever a locking key gets activated or deactivated | Usar el timbre del sistema cuando se activa o desactiva una tecla de bloqueo |
| Lists all power saving schemes and allows them to be activated | Lista todos los esquemas de ahorro de energía y permite activarlos |
| If this button is not activated, select the base currency first. | Si no está activado este botón, escoja antes la divisa de base. |
| DENYS can be speedily activated and published in the Official Journal. | Paso al primer eje de dicho compromiso el campo de amplicación del mecanismo de crisis , que me parece necesario precisar. |
| So if we, for example, trace the path of one piece of content that drives someone to comment on it, and then we follow where that comment goes, and then look at the entire social graph that becomes activated and then trace back to see the relationship between that social graph and content, a very interesting structure becomes visible. | Si, por ejemplo, trazamos el camino de un contenido que lleva a alguien a comentarlo y luego seguimos a dónde va ese comentario y después miramos todo el grafo social que se activa y después volvemos para ver la relación entre ese grafo social y el contenido se revela una estructura muy interesante. |
| The noose becomes loose. | La cuerda se suelta. |
| Indeed man becomes rebellious | No! El hombre, en verdad, se rebela, |
| The suit becomes him. | El traje le cae bien. |
| It becomes kite shaped. | O de forma de cometa. |
| Then art becomes useful. | Entonces el arte se vuelve útil |
| It becomes very portable. | Y se hacía portátil. |
