Traducción de "because of what" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Because - translation :

What - translation :

Palabras clave : Culpa Porque Eres Nunca Ocurre Sucede Cuál Clase Dices

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When agreements fail, it is usually not because of what they contain, but because of what is missing, or because of what the signatories do despite what they have agreed.	Cuando fracasan los acuerdos, no se suele deber a su formulación, sino a lo que falte en ella o a lo que hagan los firmantes después de haberlos aceptado.
Because of that, and because one always comes back to what has been.	Por eso y porque uno siempre regresa a lo que ha sido.
Be not distressed because of what they do.	No te aflijas, pues, por lo que hicieren!
Are you angry because of what I said?	Estás enfadado por lo que dije?
He was angry because of what she said.	Él se enfadó por lo que ella dijo.
And it's because of what we feed them.	Y es a causa de cómo los alimentamos.
Enter paradise because of what you used to do.	Entrad en el Jardín, como premio a vuestras obras!
Eat and drink pleasantly because of what you did.	Comed y bebed en paz el fruto de vuestras obras!
She got really sad because of what he said.	Se puso bien triste a causa de lo que le dijo.
She got really sad because of what he said.	Se puso bien triste ella a causa de lo que él le dijo.
The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him.	El auténtico soldado no lucha porque odia lo que está delante de él, sino porque ama lo que tiene detrás.
Enter the Garden because of what ye used to do.	Entrad en el Jardín, como premio a vuestras obras!
Enter it today, because of what you used to deny.	Arded hoy en ella por no haber creído!
because of their ingratitude for what We have given them.	para terminar negando lo que les hemos dado.
Because that's what happened this weekend.	Y eso ha ocurrido después de fin de semana.
Because that is what Knopf is.	De eso trata Knopf.
Because that is what it's creating.	Porque eso es lo que está creando.
You know, Clay didn't kill himself because of what happened in Iraq and Afghanistan. Clay killed himself because of what he lost when he came home.	Clay no se suicidó por lo que ocurrió en Iraq y Afganistán. Clay se suicidó por lo que perdió al volver a casa.
Taste the doom of immortality because of what ye used to do.	Gustad el castigo eterno por lo que habéis hecho!
Because what I saw, I'm convinced, is the future of cooking.	Porque lo que vi, estoy convencido, es el futuro de la cocina.
So be not sad because of what they used to do.	No te aflijas, pues, por lo que hicieren!
So taste the punishment because of what you used to disbelieve.	Pues gustad el castigo por no haber creído!
So taste the punishment because of what you used to earn.	Gustad, pues, el castigo que habéis merecido .
So taste the punishment because of what you used to defy.	Gustad, pues, el castigo merecido por no haber creído!
Taste the everlasting punishment because of what you used to do.	Gustad el castigo eterno por lo que habéis hecho!
We will not forsake our gods because of what you say.	No vamos a dejar a nuestros dioses porque tú lo digas!
If I know what love is, it is because of you.	Si yo sé qué es el amor, es gracias a ti.
If I know what love is, it is because of you.	Si yo sé qué es el amor, es por tu causa.
If I know what love is, it is because of you.	Si yo sé qué es el amor, es debido a usted.
Because you know what the last word was, what the last sentence was of that meeting.	Porque ustedes saben cuál fue la última palabra, la última frase que se pronunció en esa reunión.
Because this is what I do. This is what I teach.	Porque es lo que hago. Es lo que enseño.
Because this is what we want. This is what we want.	Porque esto es lo que queremos. Esto es lo que queremos.
That is because of what your hands have committed, and because God is not unjust to the servants.	por las obras que habéis cometido, que Alá no es injusto con Sus siervos!
Because what we actually count truly counts.	Porque lo que contamos cuenta de verdad.
Because that's what will stop economic growth.	Pues eso va a detenerse el crecimiento económico.
Marcus Because I do what I like?	Es porque hago lo que me gusta?
That is because of what your hands have sent ahead, and because Allah is not tyrannical to His servants.	Esto es lo que vuestras obras han merecido, que Alá no es injusto con Sus siervos .
That is because of what your hands have sent ahead, and because Allah is not tyrannical to the servants.	por las obras que habéis cometido, que Alá no es injusto con Sus siervos!
That is because of what your hands have sent ahead, and because Allah is not tyrannical to the servants.	Ahí tienes, por las obras que has cometido! Alá no es injusto con Sus siervos.
Eat and drink with happiness because of what you used to do.	Comed y bebed en paz! Por lo que habéis hecho!
Will You then destroy us because of what the falsifiers have done?	Vas a hacernos perecer por lo que los falsarios han hecho?
Certainly We know that you become upset because of what they say.	Bien sabemos que te angustias por lo que dicen.
They will never wish for death because of what they have done!	Pero nunca la desean por lo que sus manos han cometido.
Because that's really the moment we really know what we're made of.	Porque ese es verdaderamente el momento en el que sabemos realmente de qué estamos hechos.
They are the ones who perish because of what they have earned they shall have boiling water for drink and a painful punishment because of what they used to defy.	Ésos son los que se han perdido por razón de sus obras. Se les dará a beber agua muy caliente y tendrán un castigo doloroso por no haber creído.

Display this page in English