Traducción de "beating the odds" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Beating the Child Killers | Podemos salvar a millones de niños |
| The odds are against us. | Las chances están en nuestra contra. |
| Stop beating around the bush. | Déjate de andar con indirectas. |
| Stop beating on the door! | Deja de golpear la puerta! |
| She's beating cancer. | Ella le está ganando al cáncer. |
| The odds are in his favor. | Las chances están a su favor. |
| I saw him beating the animal. | Lo vi golpeando al animal. |
| My heart stopped beating. | Mi corazón dejó de latir. |
| Tom is beating Mary. | Tom le está pegando a Mary. |
| Stop beating yourself up. | Para de golpearte a ti mismo. |
| The rain is beating against the windows. | La lluvia golpea las ventanas. |
| The rain was beating against the windows. | La lluvia golpeaba contra las ventanas. |
| The odds on either are exceedingly poor. | Hay muy pocas probabilidades de que así ocurra. |
| He beat the odds and was successful. | Él tentó a la suerte y lo logró. |
| Your heart starts beating faster. | Sus corazones empiezan a latir rápidamente, |
| My heart is beating heavily. | Mi corazón está latiendo con fuerza. |
| Mary is beating her daughter. | María le está pegando a su hija. |
| His heart was beating wildly. | Su corazón palpitaba aceleradamente. |
| Tom is beating up Mary. | Tom está dando una paliza a Mary. |
| I felt my heart beating violently. | Sentí mi corazón latir fuertemente. |
| I felt my heart beating violently. | Sentí mi corazón latir con fuerza. |
| He felt his heart beating fast. | Él sintió a su corazón latir rápido. |
| My heart is beating so fast! | Mi corazón está latiendo tan rápido! |
| The odds of getting it are 4,165 to one. | Las probabilidades de ganar son de 4165 a una. |
| The reason is, this isn't how people do odds. | La razón es, que esta no es la manera en que las personas calculan las probabilidades. |
| Against All Odds Growing Franklinia in Boston. | Against All Odds Growing Franklinia in Boston. |
| You will get the worst beating of your life. | Vas a recibir la peor paliza de tu vida. |
| Stop beating around the bush and answer my question! | Dejá de dar vueltas y respondé mi pregunta! |
| Stop beating around the bush and get to the point. | Deja de dar rodeos y ve al grano. |
| I will not dance to that beating. | No voy a bailar ese ritmo. |
| Your heart's still beating loud and clear. | Tu corazón sigue latiendo fuerte y claro. |
| Each of the four faced what many deemed overwhelming odds. | Cada uno de ellos enfrentó lo que muchos consideraban imposibilidades. |
| He got what he wanted against all odds. | Contra viento y marea consiguió lo que quería. |
| This is totally at odds with our tradition. | Esto es totalmente opuesto a nuestra tra dición. |
| A bystander videotaped the police beating using their cell phone. | Un viandante grabó en vídeo con un teléfono móvil la paliza de la policía. |
| Western and Eastern Europe are at odds over the refugee crisis. | Europa Occidental y del Este consideran que se debe actuar ante la crisis de los refugiados de manera diferente. |
| The odds are against me, so I think I'll quit now. | Las chances están en mi contra. Por eso pienso que lo dejaré ahora. |
| Just trying to play the odds. All right, here we go. | Sólo trataba de tirar la moneda. Bien, aquí vamos. |
| Despite all this progress, however, the odds remain stacked against the country. | A pesar de todos estos avances, sin embargo, las probabilidades se siguen apilando en contra del país. |
| This elephant, against overwhelming odds, simply gives up hope. | Este elefante, contra la adversidad, pierde la esperanza. |
| The Russian philosopher Ivan Shmelev named it the great beating of Russia. | El filósofo ruso Ivan Shmelev la llamó quot la gran derrota de Rusia quot . |
| Please stop beating around the bush and come straight to the point. | Ya deja de andar con rodeos y ve al grano. |
| What I do is not very sophisticated I watch the bookmakers odds. | Lo que hago no es demasiado complejo miro los datos de los corredores de apuestas. |
| It is associated with probabilities implied by the odds not being coherent. | Está asociado con la probabilidad de apuestas que no son coherentes. |
| Stop beating around the bush and tell us what you really think. | Deja de dar rodeos y dinos lo que realmente piensas. |
Related searches : Beating The Bush - Beating The Market - Beating The Competition - Beating The Drum - Defying The Odds - Know The Odds - Changing The Odds - Tilt The Odds - Shift The Odds - Overcoming The Odds - Calculate The Odds - Upset The Odds
