Traducción de "beasts of prey" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Prey - translation :

Palabras clave : Bestias Bestias Fieras Carga Bestia Presa Presas Rapiña Aprovechan Depredador

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts.	Tomaron todo el botín y todo lo capturado, tanto de hombres como de ganado
Hawks are birds of prey.	Los halcones son aves de presa.
Hawks are birds of prey.	Los halcones son aves de caza.
Say 'The good things are lawful to you, as well as that which you have taught the birds and beasts of prey to catch, teaching them of what Allah has taught you.	Di Os están permitidas las cosas buenas. Podéis comer de lo que os cojan los animales de presa que habéis adiestrado para la caza, tal como Alá os ha enseñado.
The lion is king of beasts.	El león es el rey de los animales.
All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.	Todos los animales del campo, todos los animales del bosque, venid a comer
A tiger is a beast of prey.	El tigre es un animal depredador.
A tiger is a beast of prey.	El tigre es un depredador.
The eagle is a bird of prey.	El águila es un ave rapaz.
The lion is the king of beasts.	El león es el rey de los animales.
Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.	En el lienzo había toda clase de cuadrúpedos y reptiles de la tierra y aves del cielo
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth,	De los animales limpios y de los animales no limpios, de las aves y de todo lo que se desplaza sobre la tierra
which of you is a prey to madness.	quién de vosotros es el tentado.
Chaldea shall be a prey all who prey on her shall be satisfied, says Yahweh.	Caldea será para despojo. Todos los que la despojen quedarán saciados, dice Jehovah
The lion is the king of the beasts.	El león es el rey de los animales.
The lion is the king of the beasts.	El león es el rey de las bestias.
She fell prey to melancholy.	Ella se sintió presa de la melancolía.
The number of prey they killed was the same.	El número de presas que mataron era el mismo.
When the beasts are gathered.	cuando las bestias salvajes sean agrupadas,
The eagle dived at its prey.	El águila se lanzó sobre su presa.
Death is seeking for his prey.	La muerte busca a su presa.
Scorpions follow prey out of the sea. Slugs became snails.	Los escorpiones siguieron a sus presas fuera del mar. Las babosas se hicieron caracoles
If they ask you what has been made lawful for them, say, All good things have been made lawful for you and what you have taught your birds and beasts of prey to catch, training them as God has taught you.	Di Os están permitidas las cosas buenas. Podéis comer de lo que os cojan los animales de presa que habéis adiestrado para la caza, tal como Alá os ha enseñado.
And of men and beasts and cattle, likewise of diverse colours.	Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases.
when the wild beasts are mustered,	cuando las bestias salvajes sean agrupadas,
when the savage beasts are gathered	cuando las bestias salvajes sean agrupadas,
the wild beasts are herded together,	cuando las bestias salvajes sean agrupadas,
Scytodes doesn't use a web at all to catch prey. Instead, scytodes sort of lurks around and waits for prey to get close to it, and then immobilizes prey by spraying a silk like venom onto that insect.	Las scytodes no usan una tela de araña para atrapar sus presas. En cambio, las scytodes acechan y esperan a que sus presas se acerquen a ellas, y luego las inmovilizan rociándoles un veneno similar a la seda.
Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.	Esplendoroso eres tú, majestuoso más que las montañas eternas
Have they not sped? have they not divided the prey to every man a damsel or two to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both sides, meet for the necks of them that take the spoil?	' No habrán capturado botín? No lo estarán repartiendo? Para cada hombre una joven, o dos un botín de ropas de colores para Sísara un botín de bordados de colores, bordados por ambos lados, para mi cuello... Qué botín!
Speak unto the children of Israel, saying, These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth.	Hablad a los hijos de Israel y decidles que éstos son los animales que podréis comer entre todos los cuadrúpedos de la tierra
And those beasts and birds of prey which ye have trained as hounds are trained, ye teach them that which Allah taught you so eat of that which they catch for you and mention Allah's name upon it, and observe your duty to Allah.	Podéis comer de lo que os cojan los animales de presa que habéis adiestrado para la caza, tal como Alá os ha enseñado. Y mencionad el nombre de Alá sobre ello!
If you train dogs or other beasts for hunting, you should train them according to what God has taught you. It, then, is lawful for you to eat the animals that they hunt, provided you mention the Name of God over the prey.	Podéis comer de lo que os cojan los animales de presa que habéis adiestrado para la caza, tal como Alá os ha enseñado. Y mencionad el nombre de Alá sobre ello!
And those beasts and birds of prey which you have trained as hounds, training and teaching them (to catch) in the manner as directed to you by Allah so eat of what they catch for you, but pronounce the Name of Allah over it, and fear Allah.	Y mencionad el nombre de Alá sobre ello! Y temed a Alá .
The wild beasts stampede on the run,	cuando las bestias salvajes sean agrupadas,
when the savage beasts shall be mustered,	cuando las bestias salvajes sean agrupadas,
And when the wild beasts are gathered	cuando las bestias salvajes sean agrupadas,
and when all beasts are gathered together,	cuando las bestias salvajes sean agrupadas,
He has also created people, beasts, and cattle of various colors.	Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases.
All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field	ovejas y vacas, todo ello, y también los animales del campo
Fleeing from a hunter, or a lion, or a beast of prey.	que huyen del león?
Many of the turtle eggs left on beaches make for easy prey.	Muchos huevos de tortuga depositados en las playas son presas fáciles.
Hell will lie in wait (for its prey).	La gehena, al acecho,
Feeding They prey on birds and small mammals.	Alimentación Preda aves y pequeños mamíferos.
And of the cattle He hath created beasts of burden and small ones.	De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles.

Display this page in English