Traducción de "bearing with me" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bearing - translation :

With - translation :

Palabras clave : Porte Portando Traigo Rumbo Trayendo Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

by the rain bearing clouds laden with water	Por las que llevan una carga!
with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love	con toda humildad y mansedumbre, con paciencia, soportándoos los unos a los otros en amor
Before bearing fruit, orange trees bloom with orange blossoms.	Antes de dar fruto, los naranjos dan una flor llamada azahar.
With a lag, the reform now appears to be bearing fruit.	Con retraso, la reforma hoy parece estar dando sus frutos.
Before bearing fruit, orange trees blossom with a flower called an azahar .	Antes de dar fruto, los naranjos dan una flor llamada azahar.
bearing a humbled look.	se humillarán las miradas.
The Japanese authorities could make their monetization explicit by replacing some of the interest bearing debt held by the BOJ with a perpetual non interest bearing bond.	Las autoridades japonesas podrían explicitar la monetización reemplazando parte de los títulos a interés en poder del BJ por un bono perpetuo a tasa cero.
macro prudential nature with a bearing on the stability of financial institutions and markets .	entre las autoridades nacionales y el SEBC , en cuestiones de naturaleza macroprudencial con transcendencia sobre la estabilidad de instituciones y mercados financieros .
Idolaters should not inhabit the mosques of Allah bearing witness against themselves with disbelief.	Los asociadores no deben cuidar del mantenimiento de las mezquitas de Alá, siendo testigos contra sí mismos de su incredulidad.
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,	Digo la verdad en Cristo no miento. Mi conciencia da testimonio conmigo en el Espíritu Sant
Beware of Greeks bearing gifts.	Ten cuidado de los griegos llevando regalos.
He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.	El que va llorando, llevando la bolsa de semilla, volverá con regocijo, trayendo sus gavillas
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo en cuenta sus resoluciones pertinentes,
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo en cuenta sus resoluciones sobre la cuestión,
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo presentes sus resoluciones pertinentes,
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo presentes sus resoluciones sobre la materia,
And the clouds bearing a load.	Por las que llevan una carga!
one bearing good news and warning.	como nuncio de buenas nuevas y como monitor.
By the Quran bearing the Reminder,	Por el Corán, que contiene la Amonestación...!
My soul hates your New Moons and your appointed feasts. They are a burden to me. I am weary of bearing them.	Mi alma aborrece vuestras lunas nuevas y vuestras festividades. Me son una carga estoy cansado de soportarlas
His bearing and weaning takes thirty months.	El embarazo y la lactancia duran treinta meses.
It has some bearing on this problem.	Tiene cierta relación con este problema.
With much pain his mother bore him, and with much pain she gave birth to him his bearing andweaning are thirty months.	Su madre le llevó con molestia y con molestia le dio a luz. El embarazo y la lactancia duran treinta meses.
Strengthen me with raisins, refresh me with apples For I am faint with love.	Oh, agasajadme con pasas, refrescadme con manzanas, porque estoy enferma de amor
They laugh at me, not with me.	Ellos se ríen de mí, no conmigo.
He that is not with me is against me. He who doesn't gather with me scatters.	El que no está conmigo, contra mí está y el que conmigo no recoge, desparrama
Abide with me.	Quédate conmigo.
Abide with me.	Sé indulgente conmigo.
Abide with me.	Vive conmigo.
Come with me.	Vengan conmigo.
Come with me.	Veníos.
Come with me.	Véngase.
Come with me!	Ven conmigo!
Fight with me!	Pelea conmigo!
Fight with me!	Combate conmigo!
Stay with me.	Quedate conmigo.
They're with me.	Ellas están conmigo.
They're with me.	Están conmigo.
They're with me.	Ellos están conmigo.
Bear with me.	Ten paciencia conmigo.
Bear with me.	Sé paciente conmigo.
Dance with me.	Baila conmigo.
Walk with me.	Camina conmigo.
He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood.	Me llenó de amarguras, y me empapó con ajenjo
Bearing in mind also relevant Security Council resolutions,	Teniendo en cuenta también las resoluciones del Consejo de Seguridad en la materia,

Display this page in English